成语词条

潸然泪下

shān rán lèi xià

潸然流泪的样子。形容泪流不止。

简拼 srlx 初中 中性 状谓补结构

释义与用法

成语解释

潸然流泪的样子。形容泪流不止。

详细释义

①逐字解释:潸,形容水流的样子;然,助词,表示动作的样子或状态;泪,眼泪;下,流下来。②整体含义:这个成语形容泪水流下来的样子,通常用来描写内心极度悲伤、感动或激动时无法自控地流泪。③引申义:在现代汉语中,它常用于文学作品或感性的叙述,不仅指生理上的流泪,更强调情感的宣泄和爆发,比普通的“流泪”更具画面感和感染力。④感情色彩:中性偏褒,带有悲伤、凄婉或感动的色彩。

成语出处

宋·马廷鸾《题汪水云诗》余展读甲子初作,微有汗出,读至丙子诸作,潸然泪下。”

成语故事

①时代背景:该成语源于宋代。宋代是中国文学发展的巅峰时期,对于情感的描写极其细腻。②主要人物:马廷鸾,宋代著名的诗人,以才情著长。③完整情节:这个典故出自马廷鸾的《题汪水云诗》的自序部分。马廷鸾在回顾自己早年的创作时时,读到甲子年的作品,只感到当时笔触青涩、局促,甚至有些微微出汗;但当读到丙子那年的作品时,被自己当时心路历程的感悟和文字中所蕴含的真实情感所触动,内心波起千澜,泪水止不住地流了下来。④深层寓意:这个故事告诉我们,文字具有跨越时间的力量,真正优秀的作品能够触动创作者自己的内心,引发强烈的情感共鸣。⑤后世影响:自此以后,“潸然泪下”成为了汉语中描写极度感动或深度悲伤的经典词汇,被广泛应用于文学创作中。

文化背景

潸然二字中的“潸”字体现了古汉语对自然现象的细腻观察。古人常以水流来比喻情感,如“情深水长”。这个成语的流行反映了中国传统文化中对于情感外化的重视,即通过视觉化的描写来表达内心世界的波动,体现了文人阶对于情感含蓄与爆发的审美追求。

现代例句

文学作品感悟

看到信中描写母亲晚年孤寂的字句,远在他乡的儿子不禁潸然泪下。

亲友重逢

听着老友讲述当年的艰辛往事,在场的同学们都听得潸然泪下。

电影观后

电影结尾处,母亲为了女儿牺牲的一幕让全场观众都忍不住潸然泪下。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述动作状态(如:他潸然泪下),也可以作状语(如:他潸然泪下地看着老友)。②搭配要求:常与感人、激动、悲伤、久别等情感词汇连用。③适用语境:适用于文学性较强的写作,如小说、散文、回忆录,描述深层次的感性时刻。④使用禁忌:不宜用于过于正式的公文报告或极其随意的口语环境,也不适用于描写喜悦的情绪。⑤常见误用:有时会被误认为仅仅是普通的哭,而忽略了它那种泪水线线、止不住的视觉动态美。

常见错误

①容易写错的字:容易将“潸”错写为“删”。②容易读错的音:“然”在这里读rán,不要读成rǎng。③容易用错的场景:不要在形容非常开心或非常愤怒时使用,它带有强烈的感伤色彩。

近义成语辨析

①与“泪流横溢”相比:两者都形容泪多,但“潸然泪下”更侧重于水流的动态过程,而后者更强调泪水满面。②与“老泪纵眶”相比:后者多指极度悲伤导致的流泪,而“潸然泪下”更多指被触动或激发的瞬间。③与“悲痛欲绝”相比:后者是形容内心的痛苦程度达到顶点,而“潸然泪下”是这种痛苦在生理表现上的描写。

英文对照

直译: Tears flowing down | 意译: To weep uncontrollably | 英语习语: To break into tears / To be moved to tears

常见问题

潸然泪下和流泣有什么区别?

流泣是中性的动作描写,而潸然泪下更具文学色彩,强调泪水流下的状态和强烈的感性冲击。

这个成语可以形容获奖时的激动吗?

不可以。它通常用于形容悲伤、怀旧或被深层触动的感水。

“潸”字怎么读?

读声是shān,本义是水流的样子。

成语接龙

潸然泪下 后面可以接什么

按最后一个拼音 xia 继续接,下面是候选成语。

瑕不掩瑜

xiá bù yǎn yú

瑕玉上面的斑点,比喻缺点;掩遮盖;瑜美玉的光泽,比喻优点。比喻缺点掩盖不了优点,缺点是次要的,优点是主要的。

狭路相逢

xiá lù xiāng féng

在很窄的路上相遇,没有地方可让;多用来指仇人相见,彼此都不肯轻易放过。

虾兵蟹将

xiā bīng xiè jiàng

古代神怪小说里海龙王手下的兵将。比喻敌人的爪牙或不中用的大小娄罗。

匣剑帷灯

xiá jiàn wéi dēng

帷帐幕。匣里的宝剑,帐里的明灯,剑气灯光,若隐若现。比喻事情无法掩藏,或故意露出消息引人注意。

夏虫不可以语冰

xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng

不能和生长在夏天的虫谈论冰。比喻时间局限人的见识。也比喻人的见识短浅。

夏虫朝菌

xià chóng zhāo jūn

意为夏虫活不到冬天,菌类朝生暮死。比喻极短的生命。

下乔迁谷

xià qiáo qiān gǔ

用来比喻人从光明走向黑暗,或者从良好的处境而进入劣境。。

下坂走丸

xià bǎn zǒu wán

从山坡上滚下弹丸。比喻顺势无阻,敏捷而无停滞。

相关成语

下不为例

xià bù wéi lì

下次不可以再这样做。表示只通融这一次。

下回分解

xià huí fēn jiě

章回小说于每回之末所用的套语。现多用以喻事件发展的结果。

下落不明

xià luò bù míng

下落着落,去处。指不知道要寻找的人或物在什么地方。

下车之始

xià chē zhī shǐ

指官吏刚到任所。同下车伊始”。

下里巴人

xià lǐ bā rén

原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲。比喻通俗的文学艺术。

瑕瑜互见

xiá yú hù xiàn

见通现”,显现。比喻优点、缺点都有。