释义与用法
成语解释
指官吏刚到任所。同下车伊始”。
详细释义
①逐字解释:下指离开;车指古代官员出行的马车;之是助词;始指开始。②整体含义:该成语指古代官吏下马车、刚抵达所任职地的那个时刻。它形象描述了一个新职业生涯或新政开启的起点。③引申义:在现代汉语中,这个词可以引申为任何人进入新工作岗位、进入新环境或开始一项新任务的初期,强调在这一阶段需要做好规划、适应和建立立威的重要性。④感情色彩说明:中性词,通常带有对初到表现的期待,或对初期规划的提醒。
成语出处
《隋书·刘行本传》然臣下车之始,与其为约。”
成语故事
①时代背景:该成语源于隋朝时期。古代官场制度严 way,官员调动往往伴随着长途跋涉,抵达后的第一印象和工作至关重要。②主要人物:刘行,隋朝时期的名臣。③完整情节:典故出处《隋书·刘行本传》。书中提到“然臣下车之始,与其为约”。这句话的意思是:作为官员在被调往新地方任职时,刚下马车踏上新领地的那一刻(即下车之始),就应当与当地的势力或百姓约定好政纲、定好规矩。这反映了古代官员一种高度的职业意识,认为在任职初期就要通过明确目标和规则来确立后续工作的基调。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,凡事开头难,关键在于初期规划。它提醒人们在进入新环境或开始新事业时,要有远见卓识,在第一时间内确立好良好的方向,避免后期陷入混乱。⑤后世影响:后世文人如清代曾国藩在文中多次引用此类概念,用来强调地方官学在到任初期的视察与规划的重要性。
文化背景
该成语反映了中国古代官场文化中的“任期意识”。在古代封建社会,官员的调动频繁,因此官们认为“下车之始”不仅是地理上的到达,更是政治责任和权力执行的起点。这种文化体现了儒家思想中强调的“预则而后行”的原则,以及中国古代社会对行政秩序和初期规划的重视。
成语例句
学政~,则牒各县令。★清·曾国藩《送江小帆同年视学湖北序》
现代例句
作为新入职的经理,他在下车之始就与团队成员举行了深度沟通,迅速赢得了大家的信任。
这位新县长在下车之始便走访了县内的贫村,旨在了解当地民生实情。
面对跨国工作的新挑战,我在下车之始就制定了详尽的职业适应计划。
进入初中校园就像是下车之始,每一份计划的制定都决定了整个学期的成败。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语(如:在下车之始,他……”)或主语(如:下车之始就该做好准备”)。②搭配要求:常与“约”、“规划”、“适应”、“立威”等词连用。③适用语境:多用于正式的职场报告、政务论述或描述一个人开启新阶段的严肃时刻。④使用禁忌:不宜用于过于随意的口语场合,也不适用于描述非职业性质的偶然开始。⑤常见误用:容易被误解为单纯的下车,而忽略了其背后“官职到任”的特定官场含义。
常见错误
①容易写错的字:将“始”错写为“是”。②容易读错的音:无多音字问题。③容易用错的场景:误用于描述普通的日常动作(如刚从公交车下来),忽略了其“进入新职位或开始正式任务”的语境。
近义成语辨析
① 下车伊始:与下车之始意思完全相同,仅“伊”与“之”的字形有异,后者更具书面色彩。② 初来乍到:指人刚来到某个地方,侧重于强调时间短、对环境陌生,而“下车之始”更强调的是“正式到任”和“开始工作”的程序性和官场色彩。
英文对照
直译: The beginning of getting off the carriage | 意译: At the start of taking a new post | 英语习语: To hit the ground running / A brand new beginning
常见问题
“下车之始”真的是指下马车吗?
表面上是指古代官员下车抵达任职地的那个时刻,但在现代语境中,它泛指任何人进入新工作岗位或开始新事业的初始阶段。
这个成语在现代职场中强调什么?
它强调的是“初期规划”的重要性,提醒我们在开始新工作时,要确立好目标、规则并快速适应环境,避免后期盲目摸索。