释义与用法
成语解释
每日吃饭很少,可是处理的事务非常繁重。形容工作辛劳,身体不佳。
详细释义
食少事烦,字面意为吃饭很少,但处理的事务非常繁杂。食,指进食、吃饭;少,数量有限;事,指政务或工作事务;烦,形容繁多、琐碎。整体形容一个人身负重任,勤于政务,以至于无暇正常饮食,身体日渐衰弱。其引申义在现代生活中,常用来形容工作、学习或承担的责任过于繁重,导致个人生活节律被打乱,健康受到影响。它既是对极端勤勉状态的客观描述,也隐含了对这种状态可能导致身心透支的关切与惋惜。感情色彩上,它主要是一个中性偏褒义的成语,核心是赞美鞠躬尽瘁的敬业精神,但因其描述的后果常与健康损害相连,使用时也带有一种悲悯和警示的意味。
成语出处
《晋书·宣帝纪》先是,亮使至,帝问曰‘诸葛公起居何如?食可几(许)米?’对曰‘三四升。’次问政事,曰‘二十罚已上皆自省览。’帝既而告人曰‘诸葛孔明其能久乎!’”
成语故事
故事发生在三国时期。蜀汉丞相诸葛亮为匡扶汉室,多次北伐曹魏,事必躬亲。曹魏的掌权者司马懿深知诸葛亮治军严谨,蜀军战斗力强,因此采取坚守不战的策略。在一次双方对峙期间,诸葛亮派使者前往魏营。司马懿为探知诸葛亮近况,并未谈论军事,反而向使者询问起诸葛亮的日常生活。他问:‘诸葛公(诸葛亮)近来身体起居如何?每天大概能吃几升米?’使者回答:‘大概三四升。’司马懿接着又问军政事务如何处理,使者答:‘二十军棍以上的处罚之类的事务,诸葛亮都会亲自审阅批断。’司马懿听完后,告别使者,转身对身边的部下感慨道:‘诸葛孔明(诸葛亮字孔明)这样食少事烦,他的身体恐怕不能长久支撑下去了!’果然,不久之后,诸葛亮于五丈原军中积劳成疾,病重去世,蜀汉北伐功败垂成。这个故事出自《晋书·宣帝纪》,通过对手司马懿的观察与断言,生动刻画了诸葛亮为蜀汉政权殚精竭虑、事无巨细皆亲力亲为的勤政形象,以及这种极端辛劳对其健康的致命影响。后世常以此故事警示管理者应学会授权,也颂扬诸葛亮‘鞠躬尽瘁,死而后已’的精神。
文化背景
该成语深植于中国古代的儒家政治文化,核心是‘修身、齐家、治国、平天下’中‘治国’层面的极端责任担当。它通过‘食’这一基本生存需求与‘事’这一社会责任的尖锐对比,塑造了传统士大夫或精英管理者‘先天下之忧而忧’的悲情英雄形象。诸葛亮作为‘忠臣’与‘智者’的典范,其‘食少事烦’的形象经由对手司马懿之口确认,更增添了历史的真实性与感染力。这一成语也反映了古人对‘过劳’(过分的勤劳)的复杂态度:一方面高度颂扬其精神价值,另一方面也以‘其能久乎’的预言,暗含对身心平衡的朴素认知。在后世文学、史学及日常劝诫中,它常作为‘量力而行’‘劳逸结合’的反面例证,体现了中国传统文化中对健康与可持续性的重视。
成语例句
既而又因感激三顾,许人驱弛,~,至死方已。★清·金圣叹《西厢记序》
现代例句
王教授为了赶这个国家重点项目,近半年食少事烦,整个人都消瘦了一圈,同事们看了都很心疼。
看到丈夫最近食少事烦,每天熬到深夜,妻子既骄傲又心疼,暗中为他炖起了滋补的汤水。
这位老医生一生食少事烦,坚守门诊一线直至75岁,最终因过度劳累住院,他的事迹感动了整座城市。
备考最后一个月,我几乎食少事烦,除了学习什么也不想,虽然成绩提升很快,但体检时多项指标亮起了红灯。
从司马懿的感叹来看,诸葛亮最终星落五丈原,并非偶然,其长期食少事烦的治理模式,早已埋下了健康的隐患。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语。例如作谓语:他近年来食少事烦,形容枯槁。作定语:以这种食少事烦的状态持续工作,终究不是长久之计。其常见搭配是‘形容’‘处于…状态’‘可谓’等,如‘可谓食少事烦’。它最适用于正式、书面的语境,用于评价他人的辛劳付出,尤其用于形容身居高位者(如管理者、学者、核心技术人员)因责任重大而超负荷运转的情况。使用禁忌在于,它不适用于轻松、娱乐性或日常琐碎事务的忙碌,因其内涵特指因重大责任导致的、影响健康的辛劳。常见误用是把任何忙碌状态都称为‘食少事烦’,而忽略了其‘因重大责任导致健康受损’这一核心要素。
常见错误
① 易写错字:易将‘食’误写为‘蚀’(shí,但‘蚀’指亏损,如侵蚀),或‘烦’误写为‘繁’。需注意‘烦’有繁多、琐碎义,‘繁’为多而杂,但成语固定用‘烦’。② 易读错音:‘少’在此处读shǎo(第三声),意为数量小,非shào(年轻义)。③ 易用错场景:误用于形容任何忙碌状态,如‘他周末加班,食少事烦’,若加班只是普通任务,未达到影响健康、责任重大的程度,则使用不当。它应特指因重大、复杂责任导致的、带有健康代价的极端辛劳。
近义成语辨析
① 宵衣旰食:天不亮就穿衣起床,天黑了才吃饭。形容勤于政务,勤勉不懈。两者都形容政务繁忙、勤勉,但‘宵衣旰食’更强调工作时间极长、起早贪黑,侧重于时间维度;‘食少事烦’则具体点出饮食减少与事务繁多的直接因果关系,更侧重于身心消耗的结果。② 夙兴夜寐:早起晚睡,形容勤奋辛劳。它适用范围更广,可用于任何勤奋状态,不特指政务,也不必然关联健康损害。而‘食少事烦’特指身负重任者因思虑过度、事务繁杂导致的饮食减少与身体衰弱,语境更具体、后果更严重。③ 鞠躬尽瘁:指小心谨慎,贡献出全部精力。这是对奉献精神的高度概括,是抽象的品质描述;‘食少事烦’则是这种精神在具体生活状态(饮食与事务)上的外在表现,更为形象。
英文对照
直译: to eat little but handle a multitude of affairs | 意译: to overwork to the point of neglecting one's health; to be overwhelmed by heavy responsibilities | 英语习语: to burn the candle at both ends (强调过度消耗);to work oneself to death (强调致死结果,程度更深)
常见问题
‘食少事烦’的出处真的是《晋书》吗?司马懿真的这样说过吗?
是的。此成语直接典故出自唐代房玄龄等编撰的官方史书《晋书·卷一·宣帝纪》。原文记载了司马懿通过蜀汉使者对诸葛亮日常饮食(‘三四升’)和政务处理方式(‘二十罚已上皆自省览’)的询问,并得出‘诸葛孔明其能久乎’的结论。这是正史记载,非后世演义虚构。
这个成语感情色彩是褒义还是贬义?
主要是褒义,因为它赞美的是一种极致的敬业、负责、鞠躬尽瘁的精神。但同时,它描述的后果(身体不佳、不能长久)又带有惋惜和警示意味,因此整体是褒中含悯,并非纯粹褒扬,使用时需注意语境。
现代使用‘食少事烦’时,对象只能是古代官员吗?
不是。虽然典故源于古代丞相,但现代已广泛引申,可用于形容任何身负重大责任、工作强度极大以至于影响正常饮食和健康的现代人,如企业家、科研领军者、核心项目负责人、资深医生教师等,体现了成语的活化。
‘食少事烦’和‘夙兴夜寐’‘宵衣旰食’有什么区别?
核心区别在于侧重点和结果。‘夙兴夜寐’‘宵衣旰食’侧重描述勤奋的时间长度(早起晚睡、天未亮就工作),是过程描述,不一定关联健康损害。‘食少事烦’则直接点出‘食少’(结果)与‘事烦’(原因)的因果关系,更强调因事务极端繁杂思虑过度而导致的生理消耗和健康危机,后果更具体、更严重。
这个成语在写作中如何用得更好?
建议用于正式论述或人物评述中,作为对极端勤勉状态及其潜在代价的形象概括。例如,在论述领导力时,可分析‘食少事烦’的正面价值与风险;在人物传记中,可用来刻画人物为事业奉献到忘我的境界。避免用于轻松、琐碎或普通忙碌的场景,以保持其分量。