成语词条

反哺之私

fǎn bǔ zhī sī

反哺幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。

简拼 fbzs 初中 褒义 偏正结构

释义与用法

成语解释

反哺幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。

详细释义

反哺之私是一个充满温情的成语。逐字来看,“反”意为返回、回赠;“哺”指喂食、喂养;“之”是助词,相当于“的”;“私”在这里并非指自私,而是指私情、私恩,特指家庭内部亲人之间深厚的情感纽带。整体含义是指乌鸦雏鸟长大后,会衔食喂母,以此比喻子女长大后奉养父母,报答养育之恩。这个成语形象地描绘了自然界中动物尚且知道感恩回报的现象,进而引申到人类社会,强调孝道是人类的天性,也是道德的基石。在现代生活中,它常用于形容子女对父母的孝顺行为,或者用来呼吁社会重视养老问题。感情色彩上,这是一个典型的褒义词,蕴含着对孝行的高度赞扬和对亲情的深切歌颂。

成语出处

晋·成公绥《乌赋》雏既壮而能飞兮,乃衔食而反哺。”

成语故事

反哺之私的故事源于古人对自然界的细致观察,最早见于晋代成公绥的《乌赋》。故事并没有具体的人物主角,而是以自然界中的乌鸦为主角展开。在古代,人们发现一种有趣的现象:当小乌鸦孵化出来后,母乌鸦不辞辛劳地四处觅食,一口一口地喂养雏鸟,直到它们羽毛丰满、能够独立飞翔。然而,令人感动的是,当母乌鸦年老体衰,无法再捕捉食物时,那些曾经被喂养大的小乌鸦并没有离弃母亲。相反,它们会像当年母亲喂养自己一样,不辞辛劳地飞往各地寻找食物,然后衔回巢中,一口一口地喂给年迈的母亲吃,直到母亲终老。这种“雏既壮而能飞兮,乃衔食而反哺”的现象,深深触动了古人的心灵。在中国传统文化中,乌鸦曾被视为孝鸟,甚至被称为“慈乌”。古人认为,连禽兽都知道报答父母的养育之恩,作为万物之灵的人类,更应该懂得孝道。这个故事虽然没有跌宕起伏的情节,却以其朴实无华的自然法则,揭示了“百善孝为先”的深刻道理。后世文人墨客常在诗文中引用此典,如白居易诗云“慈乌失其母,哑哑吐哀音”,以此歌颂孝道。这个成语也由此成为中华民族孝文化的重要符号,激励着一代又一代人履行赡养父母的义务。

文化背景

“反哺之私”深深植根于中国的孝道文化之中。在中国传统儒家思想里,“孝”被视为德行的根本,《孝经》云:“夫孝,德之本也,教之所由生也。”古人通过观察自然界乌鸦反哺、羊羔跪乳的现象,将生物本能升华为人类的道德规范,形成了独特的“比德”传统。这种文化背景使得“孝”不仅仅是家庭责任,更上升为社会评价一个人品德高低的重要标准。在汉代,“举孝廉”制度甚至将孝行作为选拔官员的重要依据。直到今天,反哺之私依然是维系中国家庭关系、构建和谐社会的重要精神力量,体现了中华文化中人与自然和谐统一、伦理与天性相融合的智慧。

成语例句

我们都有~,赡养老人是天职。

现代例句

家庭聚会

每逢节假日,大哥总会放下手头的工作回家陪伴父母,他说这是尽一点反哺之私,报答二老多年的养育之恩。

学校德育课

老师在班会上讲起了乌鸦反哺的故事,教导我们要懂得反哺之私,从小事做起,关心体贴父母。

社区养老宣传

社区开展了“弘扬反哺之私,共建和谐家园”的活动,鼓励年轻居民多关注空巢老人的生活需求。

个人感悟写作

看着父母日渐斑白的双鬓,我心中涌起一股强烈的反哺之私,决心努力工作,让他们安享晚年。

法律道德讨论

赡养父母不仅是法律规定的义务,更是源于内心反哺之私的道德自觉,任何借口都不能推卸这份责任。

用法详解

在语法功能上,“反哺之私”通常在句子中作主语、宾语或定语。例如作主语时可以说“反哺之私是人伦常情”;作宾语时常用于“尽反哺之私”、“报反哺之私”等搭配;作定语时可修饰“心意”、“行为”等词。适用语境多为谈论家庭伦理、孝敬父母、感恩节庆或社会养老话题。使用禁忌方面,该成语专指晚辈对长辈的回报,不可用于平辈之间或上级对下级的关怀,否则会造成对象误用。常见误用包括将其误解为“自私”的意思,或者错误地用于描述父母对子女的付出(那是“舐犊之情”),使用者需特别注意方向的不可逆性。

常见错误

① 易错字:常有人将“哺”误写为“捕”或“辅”,需注意“哺”字口字旁,意为喂食。② 易错义:容易将“私”误解为“自私”,其实此处指“私情、亲情”。③ 对象误用:最常见的错误是用于父母对子女的爱,这是方向性错误,该成语只能用于子女对父母。

近义成语辨析

① 寸草春晖:出自孟郊《游子吟》,比喻父母恩情深厚,子女难以报答万一。侧重点在于父母恩情的伟大和子女回报的渺小,常含谦逊或无奈之意;而“反哺之私”侧重于子女主动回报的行为和心意,强调行动的可行性。② 舐犊情深:形容父母对子女的爱护之情深厚。注意方向完全相反,“舐犊情深”是上对下,“反哺之私”是下对上,使用时切勿混淆对象。③ 跪乳之恩:源自小羊跪着吃奶的传说,同样比喻子女报答父母。两者意思极近,常可互换,但“反哺之私”更强调“私情”即家庭内部的情感纽带,语感上更显亲切。

英文对照

直译: the private affection of feeding back | 意译: a child's duty to support and care for aging parents | 英语习语: to repay one's parents (注:英语中无完全对应的动物寓言习语,常用 'filial piety' 表达此概念,或谚语 'Gratitude is the sign of noble souls' 侧面呼应)

常见问题

“反哺之私”中的“私”字是不是指自私?

不是。这里的“私”指的是“私情”或“私恩”,特指家庭成员之间那种独特的、深厚的亲情纽带。它强调的是基于血缘关系的自然情感,与“公”相对,绝非贬义的“自私自利”。整个成语是在赞扬子女对父母的孝心。

这个成语可以用来形容老师对学生或者领导对下属的照顾吗?

不可以。反哺之私严格限定于晚辈对长辈、子女对父母的回报关系,具有明确的单向性(下对上)。如果是长辈对晚辈的关爱,应该使用“舐犊情深”或“关怀备至”;如果是下级对上级的感恩,可用“知遇之恩”等,不能用反哺之私。

“反哺之私”和“乌鸦反哺”有什么区别?

“乌鸦反哺”通常指代那个自然现象或故事本身,是一个名词性短语或典故名称;而“反哺之私”是由典故提炼出的成语,更侧重于表达子女心中那份想要报答父母的“情感”和“心意”,常用于书面语和正式场合,情感色彩更浓郁。

为什么古人会特别推崇乌鸦,把它当作孝鸟?

因为古人观察到乌鸦有喂养年老母亲的习性,这在动物界中较为罕见且感人。在缺乏科学解释的古代,这种现象被赋予了道德意义,认为乌鸦尚且知孝,人若不孝则不如禽兽。因此乌鸦在早期中国文化中是孝道的象征,而非后来民间迷信中的不祥之鸟。

在现代法律社会,还需要强调“反哺之私”吗?

非常需要。虽然法律规定了赡养义务,但法律只能约束行为底线,无法强制情感。“反哺之私”强调的是发自内心的爱与感恩,能让老人在物质得到保障的同时,获得精神上的慰藉。它是构建温馨家庭氛围、实现高质量养老的精神基石。

成语接龙

反哺之私 后面可以接什么

按最后一个拼音 si 继续接,下面是候选成语。

司马青衫

sī mǎ qīng shān

司马古代官名,唐代诗人白居易曾贬官为江州司马。司马的衣衫为泪水所湿。形容极度悲伤。

丝丝入扣

sī sī rù kòu

丝丝每一根丝;扣织机上的主要机件之一。织布时每条丝线都要从筘齿间穿过。比喻做得十分细致,有条不紊,一一合拍。

丝竹管弦

sī zhú guǎn xián

丝指弦乐器;竹指管乐器。琴瑟箫笛等乐器的总称。也指音乐。

思不出位

sī bù chū wèi

思考虑;位职位。考虑事情不超过自己的职权范围。比喻规矩老实,守本分。也形容缺乏闯劲。

肆意横行

sì yì héng xíng

肆意任意残杀或迫害♂行仗势作恶,蛮横凶暴。随心所欲地为非作歹。亦作肆虐横行”。

肆虐横行

sì nüè héng xíng

肆虐任意残杀或迫害♂行仗势作恶,蛮横凶暴。随心所欲地为非作歹。

思贤若渴

sī xián rú kě

如渴如口渴思饮那般,形容迫切。比喻迫切的想延致有才德的人。

四书五经

sì shū wǔ jīng

四书亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。

相关成语

反哺之情

fǎn bǔ zhī qíng

比喻子女长大奉养父母,报答恩情。

四方之志

sì fāng zhī zhì

志志向。指远大的志向。亦作志在四方”。

四时之气

sì shí zhī qì

本指一年四季的气象,后以备四时之气”喻指人的气度弘远。

司马牛之叹

sī mǎ niú zhī tàn

比喻对孑然一身、孤立无援的感叹。

丝发之功

sī fā zhī gōng

丝发一根丝,一根头发。指功劳极微小。

反求诸己

fǎn qiú zhū jǐ

求追究,寻求;诸之于”的合成词。反过来追究自己。指从自己方面找原因。