释义与用法
成语解释
比喻子女长大奉养父母,报答恩情。
详细释义
①逐字解释:反,回来;哺,喂养;之,助,的;情,情感、恩情。②整体含义:这个成语比喻子女长大以后,像父母当年哺养自己一样,反过来来报答父母的养育之情。③引申义:在现代生活中,这个词不仅指代物质上的赡养,更强调了精神上的关怀、陪伴以及对父母辛劳的深刻感念,体现了中国传统文化中“百善孝为先”的核心价值观。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,用来赞扬子女孝顺、感恩父母的美德。
成语出处
明·李时珍《本草纲目·禽部》慈鸟此鸟初生,母哺六十日,长则反哺六十日,可谓慈孝矣。”
成语故事
①时代背景:该词源于明代著名医学家李时珍的巨著《本草纲目》。在古代自然科学中,人们常通过自然界的现象来类比人类的道德行为。②主要人物:故事涉及的是一种自然界中的灵禽(古书中常指乌鸦)。③完整情节:根据李时珍在《本草纲目·禽部》中的记载,有一种鸟(乌鸦)出生后非常幼小,母鸟会辛辛苦苦地每天喂养它们,整整六十天。等这些雏鸟长大,具备了觅食能力后,它们会自己去寻找食物,反过来哺养年迈的母鸟。这种“雏鸟反哺母鸟”的行为被古人视为极度慈孝的典范。④深层寓意:这个故事通过自然界的本能,告诉我们父母的养育之恩如山似海,子女应当在自己成才后主动承担起赡养父母的责任,这是人伦道德的最高体现。⑤后世影响:自此以后,“反哺”被广泛引用于人类社会,成为专门用来形容子女报答父母的孝心行为,成为中国孝道文化中极其重要的符号之一。
文化背景
反哺之情深植于中国儒家的核心思想。儒家认为“孝”是百德之本,不仅是个人的伦理要求,更是社会稳定的基石。在古代,人们通过观察“乌鸦反哺”的自然现象,将这种生物本能升华为道德准则,使得孝道具有了天自然的必然性。这种文化影响了中国几千年的家庭结构,形成了重视家庭和谐、强调亲情和代际传承的独特价值观。
成语例句
他按月把钱寄给乡下的母亲,好让母亲从这~中来体会儿子对她的孝心。
现代例句
尽管远在外地工作辛苦,但他每个月都会给家里的父母寄生活费,以此尽儿子的一份反哺之情。
在母亲生日之际,我决定写一封感谢信,表达我想要努力学习报答母亲多年操心的反哺之情。
看到老王晚年依然悉心照顾生病的老伴,我不禁感叹他那深厚的反哺之情。
我们不应该只在物质上给父母钱,更要在精神上多陪伴他们,让他们感受到子女的反哺之情。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当宾语(如:尽的一份反哺之情)、主语(如:反哺之情令人动容)或定语(如:感人的反哺之情深厚)。②搭配要求:常与“报答”、“体现”、“尽”、“感恩”等动词搭配。③适用语境:适用于赞美孝子行为、写感恩作文、节日演讲或讨论家庭伦理的场合。④使用禁忌:不宜用于描述对平辈或上级的普通感激,也不宜用于描述没有血缘关系的普通情谊。⑤常见误用:容易将“反哺”误用为“哺哺”,忽略了“反”字所表达的报馈之意。
常见错误
①容易写错的字:容易将“哺”写成“补”或“谱”;②容易读错的音:“哺”字读音为bǔ;③容易用错的场景:不要误用这个词来形容普通朋友之间的帮助之情,因为它特指子女与父母之间的特殊血缘关系。
近义成语辨析
① 反哺之恩:与“反哺之情”意思最接近,但“恩”字更侧重于受到的恩惠这一客观事实,而“情”字更侧重于内心蕴含的情感表达。② 参辰日月:这个词是指时间的流逝,通常用来形容光阴久远,与“反哺之情”的含义完全不同,不能混用。③ 非是曲直:这个词是指事物的对错是非,属于逻辑判断的范畴,与“反哺之情”的道德赞美语境格格不入。
英文对照
直译: The feeling of returning the feed | 意译: Filial gratitude towards one's parents | 英语习语: To return the favor / To pay back someone's kindness
常见问题
“反哺”中的“反”是什么意思?
“反”在这里是反过来的意思。“哺”是喂养的意思。合起来就是指子女长大后反过来喂养、哺养父母的意思。
这个成语只能指子女报答父母吗?
是的,虽然典故是乌鸦反哺母鸟,但在现代语境中,它专门指代子女对父母报答养育之恩的孝顺行为。
它和“反哺之恩”有什么区别?
两者基本通用。“反哺之恩”更侧重于描述这份恩情本身;“反哺之情”则更偏表达子女内心流露出的那种情感和心意。