释义与用法
成语解释
罄用尽;竹竹简,用以写字;书写。用尽竹子也难写完。形容罪行多得写不完;泛指事实多,写不完。
详细释义
磬竹难书(qìng zhú nán shū)是一个形象生动的成语。逐字来看:'磬'本指古代石制打击乐器,在此通'罄',意为'用尽、耗尽';'竹'指古代用于书写的竹简;'难书'即难以书写完毕。整体意思是,即使耗尽所有竹简,也写不完所形容的内容。这个成语最初专指统治者的罪恶多得无法尽述,后世引申为形容事物数量极多、情况极复杂,以至于无法完全记录或列举。其引申义多用于负面语境,如罪行、问题、弊端等,极少用于正面事物。感情色彩上,该成语具有强烈的贬义和批判色彩,表达对所列事物数量之多、性质之恶劣的震惊与愤慨。
成语出处
《吕氏春秋·明理》此皆乱国之所生也,不能胜数,尽荆越之竹,犹不能书。”《旧唐书·李密传》磬南山之竹,书罪未穷;决东海之波,流恶难尽。”
成语故事
这个成语的典故主要源自两个 Historic 文献,共同塑造了其批判暴政的深刻内涵。第一个源头是《吕氏春秋·明理》,成书于战国末期。书中描述乱国乱政的现象时写道:'此皆乱国之所生也,不能胜数,尽荆越之竹,犹不能书。'意思是,这些导致国家混乱的罪过数不胜数,哪怕用尽荆山和越地出产的所有竹子制成的竹简,也书写不完。这里以'荆越之竹'这一具体而宏大的意象,极言乱政之繁多。第二个,也是更广为人知的源头,是隋末唐初的《旧唐书·李密传》。隋炀帝杨广统治后期,暴虐无道,民不聊生。公元613年,出身贵族、时任隋朝官员的李密因参与谋反被通缉,后投奔瓦岗寨农民起义军,并成为其领袖。他为了声讨隋炀帝的罪恶,号召天下共讨之,撰写了一篇著名的《讨隋檄文》。文中慷慨陈词:'磬南山之竹,书罪未穷;决东海之波,流恶难尽。'意思是,用尽终南山所有的竹子,也写不完隋炀帝的罪状;汲尽东海所有的海水,也流不尽他应受的污秽。'南山之竹'与'东海之波'形成夸张而有力的对仗,将批判推向高潮。李密的檄文流传甚广,'磬竹难书'(原文为'磬',通'罄')从此成为形容罪恶滔天、数不胜数的经典表述。这个故事的核心寓意在于,当统治者的暴政积累到极致,其罪恶便会如野火般蔓延,最终激起全民反抗。它警示当权者:得民心者得天下,失民心者失天下,恶行终将被历史清算。后世文人、史家在批判暴君、奸佞时,常化用此语,使其成为中华文化中一个具有强烈道德批判精神的符号。
文化背景
这个成语深深植根于中国古代的书写材料——竹简文化。在纸张普及之前,竹简是主要的书写载体。'削竹为简,编之成册',书写一部典籍往往需要数十乃至上百根竹简。因此,'用尽竹子'(磬竹)成为汉语中表示数量庞大、难以穷尽的经典意象(如'罄竹难书'、'汗牛充栋')。从历史流变看,该成语从《吕氏春秋》描述'乱政'的泛化指涉,到李密《讨隋檄文》锁定'帝王罪状',其批判矛头始终指向最高权力者的失德。它不仅是修辞夸张,更是古代'檄文'这一特殊文体(用于声讨、征伐)的核心话语,承载着'吊民伐罪'的政治伦理。在后世文学与历史书写中,它成为评价暴君、权奸的定性的套语,如《史记》对秦始皇的评价中也能看到类似精神。理解这个成语,就是理解中国古代以文献记录历史、以文字进行政治批判的文化传统。
成语例句
三臣罪状,~。★清·陈康祺《燕下乡脞录》
现代例句
老师在讲到隋炀帝的暴政时,感慨地说:'他修建运河、三征高句丽,致使国力空虚、民变四起,其罪状真是磬竹难书。'
这家工厂多年偷排污水,不仅污染了河流,还危害了周边居民健康,其 environmental 危害磬竹难书,必须依法严惩。
回顾去年,我因为拖延症浪费了太多时间,错过了很多机会,想想真是懊悔,缺点多得几乎磬竹难书。
这个项目的遗留问题太多,从设计缺陷到沟通失误,再到供应链断裂,简直磬竹难书,接手的人压力巨大。
小说中反派角色的恶行被刻画得磬竹难书,从童年欺凌到成年谋杀,最终引发了读者的强烈共情与愤慨。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语,不能作主语或宾语。例如,作谓语:'他的罪行磬竹难书';作定语:'磬竹难书的暴行'。它常与'罪行'、'恶行'、'劣迹'、'问题'等词语搭配使用。适用语境多为正式、书面的批判性场合,如历史评价、新闻评论、法律文书或严肃的文学作品中,不适合日常轻松对话。使用禁忌在于,绝对不可用于形容美好、积极或值得赞颂的事物,如成就、贡献等,否则会严重歪曲成语的贬义本质。常见误用包括:误写为'罄竹难书'('磬'为通假字,但现代规范字形以'罄'为准,需注意)、将用于中性或正面语境,以及混淆其与单纯表示数量多的成语(如'数不胜数'),忽略了其内含的'罪行'或'恶行'这一核心指向。
常见错误
① 容易写错的字:常误将'磬'(qìng,石磬)写作'罄'(qìng,用尽),但现代规范字形以'罄竹难书'为准,需注意区分。二字音同形近,义有细微差别(磬为乐器,罄为尽)。② 容易读错的音:唯一读音为qìng,无其他读音,需注意与'罄'(qìng)同音,但不要误读为qīng。③ 容易用错的场景:最典型的误用是将其用于形容正面的、令人愉悦的事物,如'他的优点磬竹难书'或'美景磬竹难书'。这完全背离了该成语专指'罪行'、'恶行'或'负面问题'的核心语义。此外,在非正式的口语中滥用,也会显得夸张且不恰当。
近义成语辨析
① 数不胜数:只强调数量多,无法计算,是中性成语,可用于形容任何繁多的事物(如'好处数不胜数'),不包含'罪行'或'负面'的特定含义,适用范围广于'磬竹难书'。② 罪大恶极:侧重于罪行性质极其严重、恶劣,强调'程度深',但未必突出'数量多'。一个罪人可能'罪大恶极',但其具体罪行条目未必'磬竹难书'。③ 恶贯满盈:与'磬竹难书'感情色彩和对象相似,都形容罪恶极多。但'恶贯满盈'更强调罪恶已积累到顶点,即将受到报应,侧重'结局';而'磬竹难书'侧重'数量'本身无法尽数,是静态描述。
英文对照
直译: Even if all the bamboo slips are used up, the crimes cannot be fully recorded. | 意译: The crimes are too numerous to be listed; the list of evils is endless. | 英语习语: too numerous to mention / beyond counting (但英语习语多中性,缺少'罪行'的特定贬义内涵)
常见问题
'磬竹难书'和'罄竹难书'哪个是正确写法?
现代汉语规范词典以'罄竹难书'为推荐词形。'罄'字本义就是'用尽、完',与'竹'和'难书'逻辑最贯通。'磬'是古代石制乐器,在此处是通假用法,古代文献(如《旧唐书》)中写作'磬',但现代规范写作中应使用本字'罄'。
这个成语只能用来形容古代帝王的罪行吗?
不是。虽然其典故源于批判暴君,但现代汉语中已广泛引申,可用于形容任何个人、团体或现象的严重罪过、劣迹或负面问题,如'贪官的腐败记录磬竹难书'、'这个团伙的作案手法磬竹难书'。但核心必须是负面、恶劣的事物。
它和'数不胜数'最主要的区别是什么?
核心区别在于感情色彩和语义侧重点。'数不胜数'是中性词,只强调数量多,可用于好事坏事;'磬竹难书'是贬义词,特指'罪行'或'恶行'多得写不完,带有强烈的道德谴责。前者问'有多少',后者问'有多坏且有多少'。