释义与用法
成语解释
高阁储藏器物的高架。捆起来以后放在高高的架子上。比喻放着不用。
详细释义
“束之高阁”是一个形象生动的成语。逐字来看,“束”意为捆扎、捆绑;“之”是代词,指代前文提到的事物;“高阁”指高高的楼阁或架子。整体含义是将东西捆扎起来,放在高高的阁楼上,使其不再被触碰或使用。在现代生活中,这个成语主要用来比喻把理论、计划、建议或人才等闲置起来,不予重视或不去实行。它带有明显的贬义色彩,通常用来批评那种只说不做、空谈理论而不付诸实践的行为,或者惋惜优秀人才被埋没、好建议被冷落的状况。
成语出处
《晋书·庾翼传》此辈宜束之高阁,俟天下太平,然后议其任耳。”
成语故事
这个成语出自《晋书·庾翼传》,故事发生在东晋时期。当时,东晋朝廷内部派系林立,政治斗争复杂。庾翼是东晋著名的将领,字稚恭,他胸怀大志,一心想要北伐中原,收复失地。然而,朝中有一些清谈名士,整日只会高谈阔论玄学道理,却没有任何实际的治国理政或行军打仗的才能。庾翼对这些人非常不满,认为他们只会误国。有一次,有人在庾翼面前推荐几位只会空谈的名士,希望他能予以重用。庾翼听后冷笑一声,说道:“此辈宜束之高阁,俟天下太平,然后议其任耳。”意思是说,像这样的人,应该把他们捆起来放到高高的阁楼上存着,等到天下真正太平无事的时候,再来讨论是否给他们官职吧。言下之意是,在国家危难、需要实干兴邦的当下,这些只会空谈的人毫无用处,只能被闲置。后来,人们便用“束之高阁”来比喻把东西或人搁置起来,不再使用或过问。这个故事深刻地揭示了“实干”与“空谈”的对立,告诫后人要重视实际能力,反对形式主义和空谈误国。
文化背景
“束之高阁”反映了中国传统文化中“经世致用”的思想。中国古代儒家强调学以致用,反对空谈心性。东晋时期,玄学盛行,许多士大夫崇尚清谈,脱离实际,庾翼的批评正是这种务实精神对空谈风气的反击。在历史上,凡是国家兴盛时期,往往都是人才得以重用、良策得以施行的时候;而国家衰败,常伴随着贤能被“束之高阁”、奸佞当道的现象。因此,这个成语不仅是语言工具,更是历史经验的总结,提醒统治者和社会大众要重视实践,珍惜人才,避免资源浪费。
成语例句
如果有了正确的理论,只是把它空谈一阵,~,并不实行,那末,这种理论再好也是没有意义的。★毛泽东《实践论》
现代例句
经理提出的改革方案非常完善,但如果只是开会讨论一下就束之高阁,不去执行,那对公司的未来发展没有任何帮助。
买了那么多优秀的参考书和网课,如果只把它们束之高阁而不认真研读,成绩是不可能提高的。
爸爸去年买的健身器材,现在已经被束之高阁,上面都落了一层厚厚的灰尘。
许多环保建议虽然科学可行,但由于缺乏资金支持,最终只能被束之高阁,无法落地实施。
朋友之间有了矛盾,如果选择束之高阁不去沟通解决,误会只会越来越深。
用法详解
在语法功能上,“束之高阁”通常在句子中充当谓语,例如“将计划束之高阁”;也可以作定语,如“被束之高阁的文件”。它常与“把”、“将”等介词搭配,构成“把……束之高阁”的句式。适用语境多为批评决策者不采纳良策、学者不践行理论或管理者不重用人才等场合。使用禁忌方面,该成语专指“放着不用”,不能用于形容“珍藏”或“保护”某物,虽然动作相似,但目的截然不同。常见误用是将其与“置之度外”混淆,后者指不把生死、利害等放在心上,侧重态度,而“束之高阁”侧重行动上的闲置。
常见错误
① 易错字:常有人将“阁”误写为“格”或“搁”,正确写法是“阁”,指楼房的一种。② 易错音:“束”读作 shù,不要读成 sù;“阁”读作 gé,不要读成 gè。③ 误用场景:不能用于形容珍贵物品的“妥善收藏”,如“他把祖传的古画束之高阁”,这种语境下应用“珍藏”或“秘不示人”,因为“束之高阁”含有“废弃不用”的贬义。
近义成语辨析
① 置之不理:侧重于“不理睬”,强调态度上的冷漠,不闻不问;而“束之高阁”侧重于“不使用”,强调行动上的搁置,对象通常是具体的物品、计划或人才。② 置诸高阁:意思与“束之高阁”几乎完全相同,可以互换使用,但“束之高阁”更强调“捆扎”这一动作,形象感更强。③ 不了了之:指把事情放在一边不管,就算完事,通常指对问题没有解决就草草收场;而“束之高阁”明确指将事物存放起来不用,不一定有“草草收场”的含义,更多是“闲置”。
英文对照
直译:tie it up and put it on a high shelf | 意译:to leave something unused or shelved | 英语习语:to gather dust(积灰,指被闲置)/ to shelve a plan(搁置计划)
常见问题
“束之高阁”和“置之度外”有什么区别?
两者的区别很大。“束之高阁”是指把东西捆起来放在高架上,比喻放着不用,侧重于“闲置”,对象多为物品、计划、人才等。“置之度外”是指把事情(多指生死、利害等)不放在心上,侧重于“不在意”,对象多为个人的安危、得失等。例如:他把个人安危置之度外(正确);他把个人安危束之高阁(错误)。
这个成语可以用来形容人吗?
可以。当用来形容人时,通常是指有才能的人不被重用,被闲置在一旁。例如:“这位才华横溢的工程师在公司里被束之高阁,没有任何项目让他负责,真是太可惜了。”这是一种比喻用法,表达了对人才浪费的惋惜或批评。
“束之高阁”一定是贬义吗?有没有中性用法?
绝大多数情况下是贬义,用来批评不务实、浪费资源或埋没人才的行为。但在极少数描述客观状态的语境中,可能偏向中性,仅陈述“未被使用”的事实,但即便如此,也隐含着“本应使用却未使用”的遗憾意味,很难完全剥离其负面色彩。
为什么故事里庾翼要说“俟天下太平”?
这是一种讽刺的说法。庾翼认为那些清谈名士毫无实际才干,只有在天下完全太平、不需要处理任何复杂政务和军事危机的理想状态下,或许才用得上他们(实际上暗示永远用不上)。这句话深刻地表达了他对空谈误国者的鄙夷和对实干精神的呼唤。
“束之高阁”可以用作形容词吗?
它主要作谓语或定语。作定语时,常加“的”,如“束之高阁的文件”,此时具有形容词性质,修饰名词。但它本身是一个动词性成语,核心动作是“束”和“置”,所以在句子中更多体现动作行为。