释义与用法
成语解释
升平太平。边歌边舞，庆祝太平。有粉饰太平的意思。
详细释义
歌舞升平是一个汉语成语，读音为 gē wǔ shēng píng。逐字解释：'歌'指歌唱，'舞'指舞蹈，'升'有上升、提升之意，'平'指太平、安定。整体含义指边歌边舞，庆祝社会安定、天下太平的繁荣景象。其引申义在现代语境中常带有批判色彩，形容只追求表面热闹、歌舞升平的庆祝活动，而掩盖或忽视社会深层问题，有'粉饰太平'的意味。感情色彩为双面：在描述真诚、普遍的欢庆时可为中性或褒义；但在多数文学和现实批评中，多用于贬义，讽刺当权者或群体用虚假的繁荣景象来掩饰矛盾、麻痹大众的行为。
成语出处
《左传·襄公三十一年》文王之初，天下诵而歌舞之。”汉·张衡《东京赋》躬自菲薄，治致升平之德。”
成语故事
成语'歌舞升平'的意象源于中国古代对太平盛世的向往与描绘。其思想源头可追溯至周代，《左传·襄公三十一年》记载周文王时期'天下诵而歌舞之'，形容百姓因德政而自发歌颂舞蹈，呈现和谐景象。但'歌舞升平'四字固定组合并未直接出现在先秦文献中。关键线索见于东汉张衡《东京赋》，其中'躬自菲薄，治致升平之德'一句，描述了汉都洛阳在贤明治理下达到'升平'（太平）的境界。后世文人将'歌舞'（象征欢庆）与'升平'（象征安定）两个概念融合，逐渐凝固为成语，用以形容以歌舞庆祝太平，或讽刺虚假的繁荣。这一演变在明清小说中尤为明显，如清曾朴《孽海花》第六回写道：'但一班醉生梦死的达官贵人，却又个个兴高采烈，歌舞升平起来。' 此处深刻揭露了晚清社会表面热闹实则内忧外患的讽刺画面。深层寓意在于警示：真正的太平需建立在务实治国、解决民生疾苦的基础上，而非依靠歌舞娱乐来粉饰矛盾。后世影响上，该成语成为批判形式主义、享乐主义的重要文化符号，常见于政论、杂文及历史反思作品中。
成语例句
但一班醉生梦死的达官贵人，却又个个兴高采烈，～起来。★清·曾朴《孽海花》第六回
现代例句
公司年会搞得歌舞升平，领导们只顾着表扬成绩，却对员工加班严重的现实避而不谈。
媒体报道总是歌舞升平，可普通百姓面临的房价、教育压力却很少被正视。
晚清时期，一些官员在外国租界里歌舞升平，完全无视国家主权的沦丧。
家庭聚会总是歌舞升平，但谁也没提老人看病难和子女就业难这些实际问题。
学校汇报演出歌舞升平，可学生课业负担和心理问题却成了被忽略的角落。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语，例如'歌舞升平的景象'或'过着歌舞升平的生活'。常见搭配有'歌舞升平的时代''歌舞升平的气氛''以歌舞升平掩盖危机'等。适用语境多为社会评论、历史评述或文学描写，用于形容表面的、虚假的繁荣安定，尤其在批判形式主义、回避现实问题时。使用禁忌在于：在真诚庆祝国家昌盛、人民幸福的正式场合，若使用此成语可能被误解为讽刺，需谨慎。常见误用是忽略其贬义色彩，在正面描述盛世庆典时误用，或混淆其与'国泰民安'等纯褒义成语的差异。
英文对照
直译: singing and dancing to celebrate peace | 意译: a false display of peace and prosperity | 英语习语: to paper over the cracks with celebrations (无完全对应习语，此表达近似其讽刺意味)