释义与用法
成语解释
对人和蔼可亲,没有架子,使人容易接近。也指文字浅显,容易了解。
详细释义
“平易近人”由四个字组成:“平”指平和、平稳;“易”指平易、不艰难;“近”指亲近、接近;“人”指他人、百姓。整体含义最初是指为政者态度平和,政策简易,使百姓容易亲近和归附。后来,这个成语的含义发生了演变和扩展,主要用来形容人的态度谦逊和蔼,没有架子,让人愿意接近。此外,它还常被用来形容文章、讲话等内容浅显易懂,不故作高深,容易被大众理解和接受。在感情色彩上,这是一个典型的褒义词,常用于赞扬领导者、长辈或作家作品具有亲和力及通俗易懂的特点,体现了中华文化中推崇的谦逊与务实精神。
成语出处
《史记·鲁周公世家》平易近民,民必归之。”
成语故事
这个成语的故事源于西周初年,主角是著名的政治家周公旦。周公是周武王的弟弟,武王灭商建周后不久去世,年幼的成王继位,由周公摄政。周公的长子伯禽被封在鲁国,而姜子牙(吕尚)被封在齐国。两人赴任前都去拜见周公请教治国之道。周公问姜子牙如何治理齐国,姜子牙回答说:“我打算简化君臣之间的礼仪,顺从当地的风俗习惯。”周公听后点头称赞。接着周公问伯禽如何治理鲁国,伯禽回答说:“我要改变当地的风俗,革新他们的礼仪,这需要三年时间才能初见成效。”周公听后感叹道:“唉!鲁国后世恐怕要北面称臣于齐国了。因为政令如果不平易,百姓就不会亲近;政令平易,百姓才会归附。看来齐国的政策更得民心啊。”后来的历史发展果然如周公所料,齐国因政策灵活、顺应民心而迅速强大,而鲁国因守旧繁琐而逐渐衰落。这个故事出自《史记·鲁周公世家》,原文记载为“平易近民,民必归之”。后来,“平易近民”逐渐演变为“平易近人”,不仅指政治上的亲民,更广泛地用来形容人的态度谦和及文字的通俗易懂,成为中华民族推崇的优良品质。
文化背景
“平易近人”深深植根于中国传统的民本思想。早在先秦时期,儒家就主张“仁者爱人”,道家提倡“无为而治”,法家虽重刑名但也强调法令需“明白易知”。周公“平易近民”的故事反映了早期政治家对“得民心者得天下”的深刻认识。在中国文化中,无论是为官还是为人,高高在上、盛气凌人都是被鄙弃的,而谦逊、平和、接地气则被视为高尚的品德。这一成语的演变也折射出中国社会对知识分子的要求:不仅要有学问,更要能将深奥的道理用通俗的语言传达给大众,即“雅俗共赏”的文化追求。
成语例句
凡昌黎(韩愈)与东野(孟郊)联句,必字字争胜,与他人联句,则~。★清·赵翼《瓯北诗话》卷三
现代例句
新来的张经理虽然资历很深,但一点架子都没有,对待每位员工都平易近人,很快就赢得了大家的信任。
王教授的讲座深入浅出,语言平易近人,连刚入学的大一新生都能听得津津有味。
李爷爷是社区里出了名的热心肠,他平易近人的性格让邻居们都喜欢围着他聊天。
这篇科普文章没有堆砌专业术语,而是用平易近人的笔触将复杂的科学原理讲得清清楚楚。
别看他是大明星,私下里却非常平易近人,经常和粉丝亲切合影。
用法详解
在语法功能上,“平易近人”通常作谓语、定语或状语。作谓语时,如“他为人平易近人”;作定语时,如“一位平易近人的领导”;作状语时,如“他平易近人地与大家交谈”。搭配要求上,常与“态度”、“作风”、“为人”、“领导”、“长者”等词语连用。适用语境非常广泛,既可用于正式场合评价领导干部的群众工作作风,也可用于日常对话中夸奖朋友或长辈性格好,还可用于文学评论中形容文字风格。使用禁忌方面,不宜用于形容下级对上级(除非强调上级反过来对下级好),也不宜用于形容严肃的执法或原则性极强的谈判场合,以免产生“无原则”的误解。常见误用是将其仅理解为性格好,而忽略了其“文字浅显”这一重要义项,或者误写成“平易进人”。
常见错误
①容易写错:常有人将“近”误写为“进”,变成“平易进人”,这是错误的,因为“近”是亲近的意思,而非前进。②容易用错场景:有时人们会误用该词来形容下级对上级态度好,其实它主要用于上位者对下位者,或者平辈之间,强调不摆架子。③忽略第二义项:很多人只知道形容人态度好,不知道它也可以形容文章或话语浅显易懂,导致在阅读文学评论时产生理解偏差。
近义成语辨析
①和蔼可亲:侧重于形容人的神态温和、容易亲近,多用于形容长辈或上位者的态度,但不包含“文字浅显”的意思,适用范围比“平易近人”窄。②一团和气:原指态度和蔼,现多指无原则地保持和睦,有时含贬义,指为了搞好关系而放弃原则,这与“平易近人”纯粹的褒义色彩不同。③和颜悦色:主要形容脸色和蔼喜悦,侧重于面部表情,而“平易近人”更侧重于整体的态度、作风以及给人的心理感受,层次更深。
英文对照
直译:peaceful, easy, approachable to people | 意译:amiable and easy to approach; simple and easy to understand | 英语习语:down-to-earth; approachable; plain and simple
常见问题
“平易近人”和“平易近民”有什么区别?
“平易近民”是成语的原始形态,出自《史记》,专门指政治措施平易,使百姓亲近。后来随着语言发展,“民”逐渐泛化为“人”,形成了“平易近人”。现代汉语中通用“平易近人”,既指对人的态度,也指对文章风格的评价,适用范围更广;而“平易近民”现在较少使用,多见于引用古文或强调政治语境时。
这个成语可以用来形容小孩子吗?
一般不用于形容小孩子。因为“平易近人”隐含了一种“上位者”或“有资历者”主动放下身段去亲近“下位者”或“普通人”的意味。小孩子本身就没有架子,谈不上“放下架子”,所以用“活泼可爱”或“天真烂漫”更合适。除非是形容某个神童对待普通孩子没有傲气,才勉强可用,但较为罕见。
为什么说文章也可以“平易近人”?
这是成语的引申义。就像一个人没有架子容易接近一样,一篇文章如果不堆砌辞藻、不使用晦涩难懂的术语,而是用通俗易懂的语言表达深刻的道理,就会让读者感觉亲切、容易读懂。这种拟人化的用法在文学评论和日常交流中非常普遍,是对作品风格的高度赞扬。
“平易近人”是褒义词还是中性词?
它是明确的褒义词。它赞扬了一个人谦逊、亲和的优良品质,或者一篇文章通俗易懂的良好风格。在任何语境下使用,都带有肯定和赞赏的感情色彩,不存在贬义或中性的用法。如果用来讽刺某人假装亲和,通常会配合特定的反语语境,但成语本身依然是褒义的。
周公为什么预言鲁国会臣服于齐国?
因为周公认为治国之道在于顺应民心。齐国姜子牙主张简化礼仪、顺应风俗,政策“平易”,百姓容易接受和亲近,国家自然能迅速强大。而鲁国伯禽主张强行改变风俗、推行繁复礼仪,政策艰难,百姓难以亲近,国家发展就会缓慢。历史证明,政令是否“平易近人”直接关系到国家的兴衰存亡。