释义与用法
成语解释
人言别人的评论,指流言蜚语;畏怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。
详细释义
“人言可畏”这个成语由四个字组成,每个字都承载着深刻的含义。“人”指他人、大众;“言”指言语、评论,特指背后的议论或非议;“可”意为值得、能够;“畏”则是害怕、畏惧的意思。逐字连起来理解,就是“别人的议论是让人感到害怕的”。作为一个整体,它形容众人的舆论、流言蜚语具有巨大的杀伤力,足以让人心生恐惧,甚至毁掉一个人的名誉或前程。在现代生活中,这个成语的引申义更加广泛,不仅指恶意的诽谤,也泛指社会舆论对个人造成的巨大心理压力。无论是在网络暴力盛行的今天,还是在职场的人际交往中,它都常用来警示人们要谨言慎行,同时也表达了对无端指责和恶意中伤的无奈与恐惧。从感情色彩上看,这是一个偏贬义的成语,但它描述的是一种客观存在的社会现象,往往带有沉重、压抑的情感基调,用于表达对舆论暴力的批判或对受害者的同情。
成语出处
《诗经·郑风·将仲子》人之多言,亦可畏也。”
成语故事
“人言可畏”的故事源头可以追溯到两千多年前的《诗经》,具体出自《诗经·郑风·将仲子》篇。这首诗并非讲述某个具体的历史大事件,而是描绘了一幅生动的古代爱情心理画卷,反映了当时礼教束缚下青年男女的痛苦挣扎。故事发生在春秋时期的郑国,那是一个社会风气相对开放但礼教规范依然森严的时代。诗中的女主角是一位深情的少女,她心中爱慕着一位名叫“仲子”的男子。仲子也想念姑娘,忍不住想要翻过院墙去与她相会。然而,这位少女虽然内心渴望见到爱人,却更害怕外界的流言蜚语。她在诗中反复吟唱:“将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言,亦可畏也。”意思是说:“仲子啊,求你不要翻越我家的里墙,不要弄断了我种的杞树。我哪里是舍不得那棵树呢?我是害怕我父母的责骂啊。虽然我心里十分想念你,可是父母闲言碎语,也真是让人害怕呀。”接着她又说,不仅怕父母,还怕哥哥们的议论,更怕邻里乡亲们的闲话(“人之多言,亦可畏也”)。这里的“人之多言,亦可畏也”正是“人言可畏”的直接出处。少女的矛盾心理跃然纸上:爱情是美好的,但在那个宗法社会里,未婚男女私自相会被视为伤风败俗,一旦传出流言,不仅名誉扫地,甚至可能招致家族的惩罚和社会的排斥。这种来自周围人群的舆论压力,比具体的刑罚更让人感到窒息和恐惧。这个故事深刻地揭示了舆论的力量,它无形却有力,能穿透人心,左右人的行为。后世文人墨客在感叹世态炎凉、谣言伤人时,便常常引用这句诗,逐渐凝练成“人言可畏”这个成语,用来警示世人舆论的可怕力量,同时也寄托了对那些被流言蜚语所伤害者的深切同情。
文化背景
在中国传统文化中,儒家思想强调“礼”与“名节”,社会对个人的道德评价极高。古人云“三人成虎”,意指说的人多了,假的也能变成真的,这反映了中国传统社会对集体舆论的极度重视。在宗法社会结构下,个人的生存离不开家族和乡邻的支持,一旦“人言”不利,不仅个人名誉受损,整个家族都会蒙羞,甚至影响婚丧嫁娶等人生大事。因此,“人言可畏”不仅仅是一句感叹,更是古代社会生存法则的真实写照。这种文化心理延续至今,使得中国人在行事时往往比较在意“面子”和“别人的看法”。理解这一成语,有助于我们洞察中国社会的人际关系特点和群体心理,明白为何在某些情境下,舆论的压力会比法律的制裁更让人却步。
成语例句
但是~,必定也要明明心;就是你不怕什么,难道我们老大死了,还当王八么?★清·李宝嘉《活地狱》第三十回
现代例句
自从那条不实视频被疯传后,她深刻体会到了什么叫人言可畏,原本开朗的性格变得沉默寡言。
尽管他并没有贪污公款,但办公室里流传的种种猜测让他感到人言可畏,最终选择了辞职以证清白。
妈妈常教导我,做事要行得正坐得端,毕竟人言可畏,不要给别人留下议论把柄。
这位影后在采访中含泪表示,多年的网络暴力让她深知人言可畏,希望公众能多一份善意。
咱们还是注意点影响吧,人言可畏,别让人家在背后指指点点的。
用法详解
在语法功能上,“人言可畏”通常在句子中作谓语、定语或分句。作谓语时,如“他深感人言可畏”;作定语时,常修饰“压力”、“环境”等名词,如“处于一个人言可畏的环境中”;作分句时,常独立成句或作为原因状语,如“人言可畏,他不得不辞职”。在搭配要求上,它常与“深感”、“深知”、“感叹”、“毕竟”等词语连用,强调主观上的感受或客观事实的不可抗拒。适用语境非常广泛,既可用于书面语中的正式评论,也可用于口语中的感慨,特别是在讨论社会热点、网络暴力、职场谣言或名人隐私被曝光等场合最为恰当。使用禁忌方面,不宜在轻松愉快的场合使用,也不宜用来形容正常的、建设性的批评意见,它特指那些具有破坏性、非理性的舆论压力。常见的误用是将其等同于“谦虚”,误以为是在说“别人的意见要重视”,其实它核心强调的是“畏惧”和“伤害”,而非“接纳”。
常见错误
① 易错字:常有人将“畏”误写为“威”,误以为是“人的言论有威力”,虽意思相近,但成语固定写法为“畏”,强调主观的害怕。② 易错音:“畏”读作 wèi,四声,不要读成 wēi。③ 误用场景:常用于形容恶意的谣言或过度的舆论压力,不适合用于形容正常的、善意的建议或批评。例如,不能说“老师的批评让人言可畏”,因为老师的批评是出于教育目的,并非恶意的流言。
近义成语辨析
① 众口铄金:侧重于舆论力量的巨大,能熔化金属,比喻舆论影响极深,甚至可以混淆黑白、颠倒是非,语气比“人言可畏”更重,强调破坏力。② 积毁销骨:侧重于长时间的诽谤积累,能使人毁灭,强调时间跨度和累积效应,程度最深,常用于形容被长期诬陷致死的极端情况。③ 流言蜚语:这是一个名词性成语,指没有根据的话,是“人言可畏”中“人言”的具体内容,而“人言可畏”是一个完整的判断句,强调的是对这些话语的“畏惧”态度和后果。相比之下,“人言可畏”更侧重于表达当事人的心理感受和社会压力的客观存在。
英文对照
直译:Human words are to be feared | 意译:Public opinion is terrifying / Rumors are dreadful | 英语习语:The tongue is not steel, yet it cuts(舌头虽非铁,却能割伤人)或 What will people say?(别人会怎么说呢?)
常见问题
“人言可畏”中的“言”一定是指坏话吗?
通常情况下,“人言可畏”中的“言”多指负面的议论、流言蜚语或恶意的中伤。因为在成语的语境中,让人“畏”的往往是那些不实之词或过度的道德审判。虽然理论上任何密集的舆论都可能造成压力,但在实际使用中,它几乎专门用来形容那些具有破坏性、非理性的负面言论,而不包括正常的、建设性的公众评价。
这个成语和“众口铄金”有什么区别,可以互换吗?
两者不能完全互换。“众口铄金”强调的是舆论力量之大,足以熔化金属,侧重于客观后果的严重性,常指谣言能混淆黑白;而“人言可畏”侧重于人的主观感受,即面对舆论时产生的恐惧心理。前者更像是一种力量的描述,后者更像是一种心境的表达。如果句子强调的是当事人害怕、不敢面对,用“人言可畏”更贴切;如果强调的是谣言扭曲了事实,用“众口铄金”更好。
“人言可畏”是褒义还是贬义?
“人言可畏”本身是一个中性偏贬义的成语。它描述的是一种社会现象(舆论压力大)和人的心理状态(害怕)。当用来警示人们要谨言慎行、遵守道德时,它带有一定的劝诫意味;但当用来描述无辜者被流言蜚语逼入绝境时,它则充满了对造谣者和盲目跟风者的批判,以及对受害者的同情,此时具有明显的贬义色彩,指责舆论环境的恶劣。
在现代网络社会,“人言可畏”有什么新的表现形式?
在现代网络社会,“人言可畏”的表现形式更加隐蔽且传播速度极快。网络暴力、人肉搜索、断章取义的视频传播、键盘侠的恶意评论等,都是“人言”的新载体。一条未经证实的微博或短视频,可能在几小时内引发百万级的转发和评论,对当事人造成巨大的精神创伤,甚至导致“社会性死亡”。这种虚拟空间中的“人言”,因其匿名性和扩散性,往往比古代的邻里议论更加可怕,让“人言可畏”这一古训在数字时代显得尤为沉重和现实。