成语词条

委曲求全

wěi qǔ qiú quán

委曲曲意迁就。勉强迁就,以求保全。也指为了顾全大局而让步。

简拼 wqqq 高中 双面 连动结构

释义与用法

成语解释

委曲曲意迁就。勉强迁就,以求保全。也指为了顾全大局而让步。

详细释义

委曲求全是一个含义丰富且极具处世智慧的成语。逐字来看,“委”意为曲折、弯曲;“曲”指不直、迁就;“求”即追求、谋求;“全”指保全、完整。整体含义是指为了顾全大局或保全整体利益,不得不暂时委屈自己的心意,做出让步和迁就。这并非无原则的退缩,而是一种以退为进的策略。在现代生活中,其引申义广泛应用于职场协调、家庭关系维护以及国际外交等领域,强调在矛盾冲突中,通过个人的暂时忍让来避免局势恶化,从而达成最终的和谐或成功。该成语感情色彩较为复杂,既可用于褒义,赞扬顾全大局的高尚品格;也可用于中性或略带贬义,形容因软弱而不得不低头的情境,具体需视语境而定。

成语出处

《汉书·严彭祖传》何可委曲从俗,苟求富贵乎!”

成语故事

委曲求全的故事背景可追溯至西汉时期,那是一个经学兴盛但也充满政治博弈的时代。故事的主要人物是著名的经学家严彭祖。严彭祖师从大儒眭孟,精通《公羊春秋》,在汉宣帝时期被立为博士,后来更是官至太子太傅,地位显赫。据《汉书·严彭祖传》记载,严彭祖为人正直,治学严谨,更难得的是他拥有高尚的节操。在当时,许多读书人为了追求荣华富贵,往往不惜扭曲自己的志向,去迎合权贵,甚至同流合污。有人劝严彭祖也要懂得变通,稍微委屈一下自己的原则,去依附权势,这样就能轻易获得高官厚禄。面对这种诱惑和劝说,严彭祖断然拒绝,他慷慨激昂地说道:“何可委曲从俗,苟求富贵乎!”意思是说,怎么能为了迎合世俗、苟且求得富贵而委屈自己的志节呢?这句话虽然是否定句式,表达了严彭祖不愿“委曲求全”去换取个人私利的决心,但恰恰反证了当时社会上存在一种为了目的(无论是私利还是公义)而选择“委曲”以“求全”的现象。后世人们从这类历史情境中提炼出“委曲求全”这一成语,其内涵也发生了演变:从最初批评为了私利而无原则迁就,逐渐转化为赞扬为了国家、集体或长远的大局利益,而甘愿忍受暂时的委屈和误解。这种精神在中国历史上屡见不鲜,如蔺相如为了赵国的安危,对廉颇的挑衅一再忍让,最终成就了“将相和”的佳话,这正是委曲求全精神的生动体现。

文化背景

委曲求全深深植根于中国传统文化中的“中庸”之道和“顾全大局”的集体主义价值观。儒家思想强调“和为贵”,认为在人际冲突中,适度的退让是维持社会和谐的重要手段。同时,中国传统政治智慧中也推崇“小不忍则乱大谋”,教导人们在面对困境时,要懂得权衡利弊,为了长远的战略目标可以牺牲眼前的局部利益或个人面子。这种思维方式使得“委曲求全”不仅仅是一种行为方式,更成为一种被广泛认可的处世哲学,体现了中国人含蓄、内敛且富有韧性的民族性格。

成语例句

~的苟活决不是真正的生。★郭沫若《战声》诗

现代例句

职场沟通

为了项目的顺利推进,作为部门经理的他不得不委曲求全,接受了合作方提出的苛刻条件。

家庭关系

在家庭矛盾中,母亲总是委曲求全,用自己的退让换取了一家人的和睦相处。

国际外交

weak 弱国在外交谈判中往往处于劣势,有时不得不委曲求全以换取和平发展的机遇。

团队合作

虽然他对这个方案持有异议,但考虑到团队的整体进度,他选择委曲求全,不再坚持己见。

日常对话

做人要有底线,不能一味地委曲求全,否则只会让别人得寸进尺。

用法详解

在语法功能上,委曲求全主要充当谓语、定语或状语。作谓语时,常直接描述主体的行为,如“他委曲求全”;作定语时,常修饰“做法”、“态度”等名词,如“委曲求全的态度”;作状语时,常修饰动词,表示行为的方式。搭配要求上,常与“不得不”、“只能”、“为了”等词语连用,以突显被动性或目的性。适用语境多为面临冲突、矛盾或需要维护集体利益的场合。使用禁忌方面,不宜用于形容无原则的讨好卖乖或卑躬屈膝,这会混淆其与“奴颜婢膝”的界限。常见误用是将其等同于单纯的懦弱,忽略了其背后“求全”的战略目的和大局意识。

常见错误

①容易写错:常将“曲”误写为“屈”,虽然“委屈”一词中用“屈”,但在该成语中固定写作“曲”,取曲折之意。②容易用错:常误用于形容毫无原则的讨好,忽略了其“求全”的核心目的。③语境误用:在应当据理力争的场合错误使用,导致被视为软弱可欺。

近义成语辨析

①忍气吞声:侧重于忍受委屈和愤怒而不发作,多指因软弱无能而被动承受,缺乏“求全”的主动策略性,感情色彩偏贬义。②相忍为国:明确指出忍让的目的是为了国家利益,格局宏大,褒义色彩浓厚,适用范围较窄,专指国家大事。③逆来顺顺:指对恶劣的环境或无理的待遇采取顺从的态度,侧重于麻木和无奈,缺乏“求全”的目的性,多为贬义。相比之下,委曲求全更强调为了某个积极的目标(保全大局)而主动选择暂时的退让,具有策略性和目的性。

英文对照

直译:to bend one's principles to preserve the whole | 意译:to make concessions for the sake of the greater good | 英语习语:to swallow one's pride(忍气吞声/放下自尊)或 to meet someone halfway(各让一步/妥协)

常见问题

委曲求全和忍气吞声有什么区别?

两者的核心区别在于目的性和主动性。委曲求全是为了顾全大局或实现长远目标而主动选择的策略性退让,含有智慧成分;而忍气吞声多指因胆小怕事或无力反抗而被动地忍受委屈,往往带有软弱和无能的色彩,缺乏积极的战略目标。

委曲求全是不是就是没有原则的表现?

不一定。委曲求全并不等同于没有原则。它通常是在坚持大原则的前提下,在非原则性的细节或暂时的利益上做出让步。如果为了私利而无底线地迁就,那是“同流合污”或“奴颜婢膝”,而非真正的委曲求全。关键在于“求全”的目标是否正当。

这个成语只能用于褒义吗?

不是。委曲求全是双面色彩的成语。当用于赞扬某人为了集体利益牺牲个人利益时,它是褒义的;但当用于描述某人因性格软弱、缺乏骨气而一味迁就他人,导致自身权益受损时,它则带有中性甚至贬义的色彩,具体取决于上下文语境。

为什么有时候写作“委屈求全”,有时候写作“委曲求全”?

规范的写法是“委曲求全”。“曲”在这里意为曲折、弯折,引申为迁就、退让。虽然现代汉语中“委屈”常连用表示受到不公正待遇,但在该成语的典故和传统用法中,强调的是心意的曲折迁就,因此标准写法应为“曲”。不过在日常非正式书写中,“委屈求全”也时有出现,但在考试和正式出版物中应使用“委曲求全”。

成语接龙

委曲求全 后面可以接什么

按最后一个拼音 quan 继续接,下面是候选成语。

权宜之计

quán yí zhī jì

权宜暂时适宜,变通;计计划,办法。指为了应付某种情况而暂时采取的办法。

权衡轻重

quán héng qīng zhòng

权衡衡量♀量哪个轻,哪个重。比喻比较利害得失的大小。

拳拳服膺

quán quán fú yīng

拳拳紧握不舍,引伸为恳切;服膺铭记心中。形容恳切地牢记不忘。

泉石膏肓

quán shí gāo huāng

泉石指山水;膏肓古人把心尖脂肪叫膏”,心脏和隔膜之间叫肓”,据说这是药力达不到的地方。比喻嗜好山水成癖。

犬牙交错

quǎn yá jiāo cuò

错交叉,错杂。比喻交界线很曲折,象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂,双方有多种因素参差交错。

犬牙相错

quǎn yá xiāng cuò

错交叉,错杂。比喻交界线很曲折,象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂,双方有多种因素参差交错。

犬马之劳

quǎn mǎ zhī láo

愿象犬马那样为君主奔走效力。表示心甘情愿受人驱使,为人效劳。

全始全终

quán shǐ quán zhōng

全完备,齐全;终结束。从头到尾都很完善。形容办事认真,有头有尾。

相关成语

委曲成全

wěi qǔ chéng quán

指使自己受委屈,来成全别人。亦作委曲周全”。

全军覆没

quán jūn fù mò

整个军队全部被消灭。比喻事情彻底失败。

全军覆灭

quán jūn fù miè

整个军队全部被消灭。比喻事情彻底失败。

全力以赴

quán lì yǐ fù

赴前往。把全部力量都投入进去。

全功尽弃

quán gōng jìn qì

功功效,功绩;弃丢掉。全部功效都丧失干净。

全受全归

quán shòu quán guī

封建礼教认为人的身体来自父母,应当终身洁身自爱,以没有受过污辱损害的身体回到父母生我时那样。