释义与用法
成语解释
整个军队全部被消灭。比喻事情彻底失败。
详细释义
①逐字解释:全:全部、完全;军:指军队;覆:倒下、倾覆;灭:毁灭、消失。②整体含义:指整个军队全部被消灭。③引申义:在现代汉语中,这个词常被比喻某个计划、事业、团队或某方活动遭遇了彻底的、毁灭性的失败,没有任何回旋的余地。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的惨败色彩和失败的否定意味。
成语出处
明·许仲琳《封神演义》第九十三回梅山七怪化成人形,与周兵屡战,俱被陆续诛灭,复现原形,大失朝廷体面,全军覆没;臣等只得逃回。”
成语故事
①时代背景:故事源于明代神魔小说《封神演义》,背景设定在周武王伐纣与各种妖怪势力之间的神魔斗争。②主要人物:涉及梅山七怪(如白虎精、蓝鹊精等)以及周军将领。③完整情节:在《封神演义》第九十三回中,梅山七怪化成人形,潜入周军阵营进行作乱。他们与周军展开了激烈的战斗,但在周军精锐士兵和法宝面前屡战屡败。在最终的战斗中,这七怪不仅被周军士兵陆续诛灭,而且死前还被迫显现了妖精的原形。这一惨状极大地败坏了朝廷的体面。面对如此彻底的溃败,残余的士卒只能狼狈地逃回朝廷向周王汇报了全军覆灭的惨剧结果。④深层寓意:这个故事告诉我们,如果实力悬殊且盲目行事,无论如何挣扎最终都难逃被彻底毁灭的命运。⑤后世影响:该成语自此以后,从单纯描述军事失败,逐渐演变为形容任何组织或计划毁灭性失败的常用词汇。
文化背景
“全军覆灭”反映了中国古代对战争胜负结果的极端认知。在古代农业社会中,军队的覆灭往往意味着一个家族甚至一个国家的覆灭,因此这个词在文化心理上带有极强的悲剧色彩。同时,随着语言的发展,它从具体的军事术语演变为抽象的隐喻,体现了汉语从具象描述向抽象逻辑转换的语言特征。
现代例句
由于缺乏市场调研且策略失误,这家初创公司在融资战中遭遇了全军覆灭的惨状。
这支球队在半赛后表现极其低迷,最终在决赛中几乎是带着全军覆灭的局势。
如果你在不了解行业风险的情况下盲目跟风,你的投资资金可能会面临全军覆灭的风险。
在某次重大战役中,守方因指挥失误,导致了整支部队的全军覆灭。
用法详解
①语法功能:该词在句中可以作谓语(如:他们的计划遭遇了全军覆灭),或宾语(如:面临全军覆灭的结局是极其可能的)。②搭配要求:通常与“遭遇”、“遭受”、“导致”、“面临”或“陷入”等动词连用。③适用语境:适用于描述军事上的彻底溃败,或用于比喻商业竞争、竞技比赛中的彻底崩盘。④使用禁忌:不宜用于微小的挫折或尚有希望的失败,因其语气过重。⑤常见误用:人们容易将“全军覆灭”与“全军覆没”混用,虽然意义相近,但“覆灭”更强调毁灭的彻底性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“覆”字写成“复”。②容易读错的音:“覆”字有时会被误读为“fu”。③容易用错的场景:不要用它来形容小小的失误,否则会显得用词过猛,且不合语境。
近义成语辨析
① 全军覆没:与全军覆灭意思基本相同,都指军队全部丧亡。但“没”侧重于消失、找不到,“覆灭”侧重于毁灭的动作感。② 登堂入室:此词与本词意思完全相反,它比喻学问达到了某种境地或掌握了门道,属于褒义词。③ 升堂入室:同样是褒义词,指进入了某个阶层或领域,与全军覆灭的失败含义毫无关联。
英文对照
直译: The entire army is destroyed | 意译: A total defeat / Complete annihilation | 英语习语: To be wiped out / A total disaster
常见问题
全军覆灭和全军覆没有什么区别吗?
两者都指整个军队全部被消灭。“覆灭”更强调被倒下、毁灭的过程,语气更沉重;“覆没”更侧重于消失、无踪的结果。在现代汉语中,两者可以互通用。
这个成语可以用来形容生活中的失败吗?
可以。它是一个典型的比喻用法,当一个计划、活动或团队遭遇了非常彻底、没有任何回旋之地的失败时,可以使用这个词。
这个成语的出处是哪里?
最广为人知的来源是明代小说《封神演义》,描写的是梅山七怪在战斗中被周军消灭的惨状。