释义与用法
成语解释
功功效,功绩;弃丢掉。全部功效都丧失干净。
详细释义
①逐字解释:全,全部;功,功绩、功劳、取得的成果;尽,用完、光;弃,丢弃、放弃。②整体含义:指原来所付出的努力或取得的成果全部丧失掉或放弃了。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在完成某项长期计划的过程中,因为最后阶段的失误、粗大意或缺乏坚持,导致之前所有的努力都付诸东流。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常表达对失败者的遗憾、批评或对鲁莽行为的惋责。
成语出处
《战国策·西周策》公之功甚多,今公又以秦兵出塞,过两周,践韩,而以攻梁,一攻而不得,前功尽灭。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,那是一个秦国与周、等国激烈争夺霸权的时代。②主要人物:主要人物为战国时期的秦公(某位将领)。③完整情节:故事源自《战国策·西周策》。当时,秦国为了扩张势力,派遣大军出塞,进攻周王朝的领地。秦军一路过胜,在短短两天内就穿过了周地,攻灭了韩国,取得了了巨大的军事战果。然而,这位公并没有乘着胜势扩大胜利,而是盲目转而攻打梁国。由于梁国守备极其严密,秦军进攻了一次又没有成功,由于这一决策的失误,之前攻灭韩国所取得的所有巨大功劳在这一刻全部付诸东流。④深层寓意:这个故事告诉我们,做事要有全局观和战略眼光,不能因为一时的小胜就盲目冒进,关键时刻的决策失误会导致之前的努力化为乌有。⑤后世影响:此后,这个成语被广泛用来告诫那些在任务即将完成时因疏忽或错误决策导致前功尽弃的人。
文化背景
全功尽弃反映了中国古代哲学对“战略连续性”和“决策正确性”的高度重视。在战国时期那种剧烈的竞争背景下,胜负往往取决于最后时刻的抉择。这个成语不仅是军事上的教训,更演变成一种处世哲学,告诫人们在追求目标的道路要时刻保持清醒和警惕,避免小失导致大失。
成语例句
战争历史中有在连战皆捷之后吃了一个败仗以至~的。(毛泽东《中国革命战争的战略问题》)
现代例句
这个项目我们准备了三个月,结果因为在最后演示时电脑死机数据丢失,导致整个团队的心血全功尽弃。
他为了准备考研复习了很久,却因为在考试前一天感冒导致没能考场,真是全功尽弃。
这家公司原本已经拿下了市场份额,却因为产品质量出现致命丑闻,导致之前的营销投入全功尽弃。
这幅画他画了一个月,最后却因为不小心洒了了墨水在画布上,让他感到全功尽弃。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当谓语(如:由于他的失误导致全功尽弃),也可以作宾语(如:全功尽弃的后果)或状语。②搭配要求:常与导致、使得、由于、因……等动词或连词搭配。③适用语境:适用于描述计划执行、军事行动、学术研究或商业活动等在关键环节出现问题导致彻底失败的情况。④使用禁忌:不适用于描述客观由于不可抗力导致的损失,且不宜用于褒义语境,因为它带有明显的负面评价色彩。⑤常见误用:容易将其误用为单纯的失败,实际上它强调的是“原本已经有了成果但现在全丢了”的对比。
常见错误
①容易写错字:容易将“尽”写成“进”,将“弃”写成“气”。②容易读错音:弃为jì。③容易用错场景:不要用它来形容还没开始做就放弃了,因为它前提是必须已经取得了一定的“功”或“成果”。
近义成语辨析
① 前功尽弃:与全功尽弃意思几乎相同,侧重于之前的努力白费了。但“全功尽弃”更强调“功绩、成果”的丧失。②② 付诸东流:侧重于努力或计划彻底破灭,不一定强调之前已经取得了具体的成果,语气更偏向于无奈。③③ 半途而废:侧重于事情还没有完成就提前放弃了,而全功尽弃通常是指在快要成功时失败,两者阶段相反。
英文对照
直译: All efforts are discarded | 意译: All of one's work comes to naught | 英语习语: To throw everything down the drain / To go all the way and fail
常见问题
全功尽弃和前功尽弃有什么区别?
两者意思相近,都指之前的努力白费。“全功尽弃”更强调具体的“功绩、成果”的丢失,而“前功尽弃”的使用范围更广,泛指之前的努力。
这个成语可以用来夸人吗?
不可以。它带有明显的贬义色彩,是用来批评或遗憾某种失败或鲁莽行为的。
什么情况下最适合用这个词?
适合用在事情已经取得很大进展或成果,但在最后关头因为某个重大失误或意外导致全部失败的场合。