释义与用法
成语解释
功功劳;尽完全;弃丢失。以前的功劳全部丢失。也指以前的努力全部白费。
详细释义
前功尽弃是一个含义深刻且常用的成语。逐字来看,'前'指以前、过去;'功'指功劳、成绩或努力;'尽'意为完全、全部;'弃'则是丢失、废弃的意思。将这四个字组合起来,整体含义是指以前的功劳或努力全部丢失或白费。这个成语形象地描绘了一种令人惋惜的局面:经过长期的艰苦奋斗取得了显著成绩,却因为最后时刻的疏忽、错误或意外,导致所有成果瞬间化为乌有。在现代生活中,它的引申义非常广泛,不仅用于形容军事、政治上的失败,更常用于学习、工作、体育竞技、科学研究等各个领域,强调坚持到底的重要性以及半途而废或最后关头失误的严重后果。感情色彩上,它通常带有强烈的惋惜、遗憾甚至批评的意味,属于贬义或中性偏贬的用法,用来警示人们要善始善终。
成语出处
《战国策·西周策》公之功甚多,今公又以秦兵出塞,过两周,践韩,而以攻梁,一攻而不得,前功尽灭。”
成语故事
前功尽弃的故事发生在战国时期,那是一个群雄逐鹿、战火纷飞的时代。故事的主角是楚国的大将公仲朋(也有说法指其他将领,但《战国策》原文语境多指涉战国纵横家游说背景下的军事行动)。当时,秦国势力强大,不断向东扩张,威胁着中原各国。楚国为了遏制秦国,派遣大将率领军队北上,意图联合其他国家共同抗秦,或者通过军事行动打击秦国的盟友。这位将领在此之前已经立下了赫赫战功,多次击败敌军,收复失地,威望极高。然而,在一次关键的战役中,他率领大军越过险要的关塞,穿过西周和东周的领地,践踏韩国的土地,直逼魏国的都城大梁(今河南开封)。这是一次极具冒险性的深入敌后作战。谋士苏代(或相关纵横家)对此深感忧虑,便去劝说这位将领。他指出:'将军之前的功劳已经非常多了,现在您又率领秦兵(此处《战国策》原文有特定语境,指利用秦兵或对抗秦兵的复杂局势,亦有版本解释为将军本身功高震主或策略失误)出塞,长途跋涉,历经艰险去攻打大梁。如果这一战能够攻克,那自然是锦上添花;但万一攻打不下来,不仅无法取得新的战功,反而会因为孤军深入、粮草不济或被敌军包围而遭受惨败。到时候,您以前辛辛苦苦建立的所有功劳,都会因为这一次的失败而全部毁灭,这就是所谓的'前功尽灭'(即前功尽弃)。'将领听后深感震惊,意识到自己正处于极度危险的境地,一旦失败,过往的荣耀将荡然无存。这个故事深刻地揭示了'行百里者半九十'的道理,告诫人们在事业即将成功的关键时刻,更要谨慎行事,否则一时的疏忽可能导致全盘皆输。后世人们便将'前功尽灭'演变为'前功尽弃',用来形容努力白费、功败垂成的悲剧。
文化背景
前功尽弃体现了中国传统文化中对于'慎终如始'的高度重视。《老子》云:'民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。'意思是人们做事,往往在快要成功的时候失败,如果能像开始时那样谨慎地对待结束,就不会有失败的事了。这种思想深深影响了中国人的行为模式,告诫人们在面对成功在望的时刻,绝不能骄傲自满或掉以轻心。在历史长河中,无数英雄豪杰因为最后的疏忽而落得个前功尽弃的下场,这些故事成为了后世的教育素材。同时,这也反映了中国农业文明中对'收获'的珍视,春耕夏耘千辛万苦,若秋收时节遭遇灾害或人为失误,则一年的辛劳化为泡影,这种对'颗粒无收'的恐惧转化为了对'前功尽弃'的深刻警示。
成语例句
皇上叫你去带兵,或是打土匪,或是打洋人,打赢了还好,打输了,岂非~,自寻苦恼。★清·李宝嘉《官场现形记》第四十九回
现代例句
复习了整整三个月,如果在考场上因为粗心大意填错了答题卡,那真的是前功尽弃,太让人痛心了。
这个项目已经进行了半年,大家千万不要在最后验收阶段松懈,否则任何一个小小的漏洞都可能导致前功尽弃。
他在马拉松比赛中一直领先,却在距离终点只有一百米时抽筋倒地,不得不退出比赛,真是前功尽弃。
治理河流污染需要长期的坚持,如果现在为了短期利益重新排放污水,那么过去几年的努力就会前功尽弃。
你花了这么久才建立起大家对你的信任,可千万别因为一句无心的谎话而前功尽弃。
用法详解
在语法功能上,'前功尽弃'主要充当谓语,也可以作定语或宾语。例如:'如果不注意细节,就会前功尽弃'(作谓语);'这是一个前功尽弃的结局'(作定语)。搭配要求方面,它常与表示假设、条件或因果关系的词语连用,如'一旦……就……'、'以免……'、'导致……'等,强调某种行为可能带来的灾难性后果。适用语境多为警示、劝诫或总结失败教训的场合,如在项目复盘、考试动员、体育比赛评论中。使用禁忌方面,该成语不适合用于形容原本就没有付出努力或没有取得阶段性成果的情况,因为它强调的是'已有的功劳'被废弃。常见误用是将其与'半途而废'混淆,'半途而废'侧重中途停止,而'前功尽弃'侧重最后时刻的失败导致全盘皆输。
常见错误
① 容易写错的字:常将'弃'误写为'气'或'弃'的下半部分写错;'功'容易误写为'工'。② 容易读错的音:'尽'在这里读 jìn(第四声),表示'完全',不要读成 jǐn(第三声,尽管)。③ 容易用错的场景:常用于形容已经取得一定成绩后的失败,如果没有前期的'功'(努力或成绩),仅仅是事情没做成,用'半途而废'或'一事无成'更合适,用'前功尽弃'则逻辑不通。
近义成语辨析
① 功亏一篑:侧重于只差最后一点努力而未能成功,强调'差一点'的遗憾,通常指事情接近成功时失败;而前功尽弃侧重于结果,强调以前的努力全部白费,不论是否接近成功,只要结果是全盘否定即可使用。② 半途而废:侧重于事情做到一半就停止了,没有坚持到底,强调的是'中途停止'的行为;前功尽弃则不一定是在中途,往往是在后期甚至即将成功时失败,强调的是'成果丧失'的后果。③ 付之东流:比喻希望落空或成果丧失,像水流走一样一去不复返,语气较前功尽弃稍轻,且更侧重于'消失'的意象,前功尽弃则更侧重于'废弃'和'可惜'。
英文对照
直译:All previous efforts are abandoned | 意译:All previous hard work goes to waste | 英语习语:All one's previous efforts come to nothing; Undo all one's previous work; Pour water into a sieve.
常见问题
'前功尽弃'和'功败垂成'有什么区别?
两者都指事情失败,但侧重点不同。'功败垂成'特指事情在即将成功的时候遭到失败,强调时间点是在'垂成'(快要成功)之时,惋惜之情更浓;而'前功尽弃'范围更广,只要是以前的努力全部白费,不管是不是在快要成功的时候,都可以使用。可以说'功败垂成'必然导致'前功尽弃',但'前功尽弃'不一定是'功败垂成'。
这个成语只能用于坏事吗?
是的,'前功尽弃'描述的是一个负面的结果,即努力白费、成果丧失。它通常用来表达惋惜、遗憾或作为反面教材进行警示。你不能说'他前功尽弃,终于成功了',这是逻辑矛盾的。它总是与失败、损失、破坏等语境联系在一起。
为什么有时候写作'前功尽灭'?
'前功尽灭'是'前功尽弃'的早期形式或异体写法,出自《战国策》原文。'灭'和'弃'在这里意思相近,都有消失、失去的意思。随着语言的演变,'前功尽弃'因为更符合口语习惯('弃'有主动丢弃之意,更具人为警示色彩),逐渐成为主流用法,但在古籍引用或特定文学作品中仍可见到'前功尽灭'。
在学习中如何避免前功尽弃?
避免前功尽弃的关键在于'慎终如始'。在学习过程中,即使已经掌握了大部分知识,也要保持谦虚谨慎的态度,不忽视任何一个细节。特别是在考试前的复习阶段和考试过程中,要仔细审题、规范作答,防止因粗心大意而丢分。此外,制定合理的计划并坚持到底,不因暂时的困难或自满情绪而松懈,也是防止前功尽弃的重要策略。
有没有褒义用法的前功尽弃?
没有。'前功尽弃'本身就是一个带有强烈负面色彩的成语,描述的是努力付诸东流的悲惨结局。虽然在某些语境下,比如'为了正义事业,即使前功尽弃也在所不惜',表现的是一种牺牲精神,但成语本身描述的'结果'依然是负面的(功劳没了),只是主体的动机是高尚的。成语本身的感情色彩依然是贬义或表示遗憾。