释义与用法
成语解释
亏欠缺;篑盛土的筐子。堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最后一点没能完成。
详细释义
“功亏一篑”这个成语中,“功”指功劳、功业,引申为所做的事情或工程;“亏”意为欠缺、缺少;“一”是数量词,表示一个;“篑”是指古代盛土的筐子。逐字连起来理解,就是堆筑九仞(古代长度单位,一仞约八尺)高的大山,因为只差最后一筐土而没有完成。作为一个整体,它比喻做事情只差最后一点努力或关键的一步而未能成功,令人惋惜。在现代生活中,这个成语常用来形容学习、工作、科研或体育竞赛等场景中,当事人已经付出了巨大的努力,取得了显著的成果,却在最后关头因松懈、疏忽或意外而导致全盘失败。其感情色彩通常带有强烈的惋惜、遗憾之意,有时也包含对当事人未能坚持到底的批评或劝诫,提醒人们做事要善始善终,切莫在最后时刻掉以轻心。
成语出处
《尚书·旅獒》为山九仞,功亏一篑。”
成语故事
“功亏一篑”的故事源自中国上古时期的经典著作《尚书·旅獒》。故事发生在周朝初年,周武王姬发推翻商朝统治后,建立了周王朝。当时,四方部落纷纷前来朝贡,表示臣服。其中,西面的旅国(今陕西一带)送来了一只巨大的獒犬作为贡品。周武王非常高兴,打算收下这份厚礼。然而,辅佐武王的太保召公奭(shì)却对此深感忧虑。召公是一位极具远见的政治家,他担心武王会因为接受珍奇异物而逐渐滋生骄傲自满、贪图享乐的情绪,从而荒废朝政,动摇刚刚建立的基业。于是,召公写下了一篇名为《旅獒》的文章劝谏武王。在文中,召公运用了一个生动而深刻的比喻:“为山九仞,功亏一篑。”意思是说,如果要堆筑一座九仞高的大山,即使已经堆到了九仞的高度,只要还差最后一筐土没有倒上去,这座山就不算堆成,之前的所有努力也就无法达成最终的目标。召公用这个比喻告诫武王:治理国家就像堆山一样,必须坚持不懈,慎终如始。如果在最后关头放松了警惕,或者因为一点小诱惑而偏离了方向,那么之前所有的丰功伟绩都可能付诸东流。周武王听取了召公的劝谏,拒绝了獒犬,并时刻以此自勉。这个故事流传后世,成为了警示人们做事要持之以恒、不可半途而废的经典典故。它深刻地揭示了量变引起质变的哲学道理,强调了“最后一步”对于全局成败的决定性作用。
文化背景
“功亏一篑”深深植根于中国传统文化中的“慎终如始”思想。儒家文化强调修身齐家治国平天下,认为道德修养和事业成就都需要长期的积累和坚持。《尚书》作为儒家五经之一,其记载的召公劝谏故事体现了古代政治家和思想家对于“防微杜渐”和“持之以恒”的高度重视。在中国古代哲学中,九仞之山象征着宏大的目标或崇高的道德境界,而“一篑”则象征着最后的考验。这个故事告诉人们,行百里者半九十,越是在接近成功的时候,越要保持清醒的头脑和坚韧的毅力。这种思想不仅影响了中国古代的士大夫阶层,也成为了中华民族精神的重要组成部分,激励着一代又一代人在面对困难和挑战时不轻言放弃,坚持到底。
成语例句
倘朝廷内外不和,动辄掣肘,必将使剿贼大事,~。★姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章
现代例句
这位马拉松选手在距离终点仅一百米时突然抽筋倒地,眼睁睁看着对手冲线,真是功亏一篑,令全场观众扼腕叹息。
他的课题研究已经进行了三年,数据收集非常完美,却因为最后论文格式不符合规范而被退回修改,差点功亏一篑。
整个团队加班熬夜赶了一个月的方案,结果在汇报演示的前一晚电脑硬盘损坏且未备份,导致项目功亏一篑。
小明复习了整个学期,考试时前面题目都做对了,最后却因粗心算错了一道大题,导致总分差一分没及格,可谓功亏一篑。
这座大桥的主体结构已经完工,但因为资金链突然断裂,无法铺设最后的桥面沥青,使得通车计划功亏一篑。
用法详解
在语法功能上,“功亏一篑”主要在句子中作谓语,也可以作定语或宾语。例如作谓语时可以说“这项工程功亏一篑”;作定语时常说“这是一次功亏一篑的尝试”。在搭配要求上,它常与“可惜”、“遗憾”、“险些”、“几乎”等表示惋惜或接近成功的词语连用,也可以与“导致”、“致使”等因果连词搭配。适用语境非常广泛,既可用于严肃的历史政治评论,也可用于日常的学习工作汇报,特别适合用来总结那些原本大有希望却最终失败的事件。使用禁忌方面,该成语专指“只差最后一点”而失败的情况,如果事情刚开始就失败,或者中间放弃了,不能用此成语。常见误用是将其与“前功尽弃”完全等同,忽略了“只差最后一步”这一关键限定条件,或者误写成“功亏一匮”。
常见错误
① 容易写错的字:“篑”字容易误写为“匮”(kuì,意为缺乏)或“馈”(kuì,意为馈赠)。“篑”是竹字头,因为古代的筐子多用竹子编织而成,必须注意偏旁。② 容易读错的音:“篑”读作 kuì(四声),常被误读为 guì。③ 容易用错的场景:常有人将任何形式的失败都称为“功亏一篑”,这是错误的。只有当事情已经完成了绝大部分,仅仅因为最后微小的缺失而失败时,才能使用此成语。如果事情刚做了一半就放弃,应用“半途而废”。
近义成语辨析
① 前功尽弃:指以前的功劳全部丢失,也指以前的努力全部白费。它侧重于结果的彻底失败,不强调是否只差最后一步,任何阶段的失败导致全盘落空都可用。② 功败垂成:指事情在将要成功的时候遭到了失败。它与“功亏一篑”意思最为接近,都强调接近成功时的失败,但“功败垂成”更侧重于客观形势的逆转或命运的捉弄,而“功亏一篑”更侧重于因自身缺少最后一点努力或物资导致的失败。③ 半途而废:指做事不能坚持到底,中途停顿,有始无终。它强调的是在过程中放弃,而不是在即将完成时失败,因此与“功亏一篑”有本质区别,后者是到了终点线前才倒下。
英文对照
直译:The work is ruined for lack of one basket of earth | 意译:To fail for lack of the final effort | 英语习语:So near yet so far(咫尺天涯)
常见问题
“功亏一篑”和“前功尽弃”可以互换使用吗?
不完全可以互换。虽然两者都表示努力白费,但侧重点不同。“功亏一篑”特指事情只差最后一点没能完成,强调“差一点”的遗憾;而“前功尽弃”泛指以前的努力全部白费,可能是因为最后一步,也可能是因为中途的某个重大失误,范围更广。如果强调“只差最后一步”,用“功亏一篑”更精准。
为什么“篑”字是竹字头?
因为“篑”的本义是指古代用来盛土的筐子。在古代,人们通常用竹子或藤条编织成筐来搬运泥土、沙石等建筑材料。汉字中凡是与竹子有关的器物,如篮、筐、笼、笛等,大多都是竹字头,这体现了汉字造字的象形和会意特点。
“功亏一篑”只能用于坏事或失败的场合吗?
是的,它是一个带有惋惜色彩的成语,专门用来描述本来可以成功却最终失败的遗憾情况。它不能用于形容成功的案例。如果你想表达“差点失败但最终成功了”,应该说“险胜”或“化险为夷”,而不能用“功亏一篑”。
这个成语出自《尚书》,那么《尚书》是一本什么样的书?
《尚书》又称《书经》,是中国最早的历史文献汇编,也是儒家经典“五经”之一。它主要记录了上古时期(从尧舜禹到春秋秦穆公)帝王的言行、政令和誓词,是研究中国古代政治、历史和思想的重要资料。“功亏一篑”出自其中的《旅獒》篇,是召公劝谏周武王的名言。