释义与用法
成语解释
功功绩。做一方面的事情而取得两方面的美名。
详细释义
逐字解释:功,功劳、功绩;一,第一、首要;美,美名、声誉;二,第二,次要。整体含义:这个成语是指在完成某项的同时,不仅取得了显著的功勋,还赢得了极高的社会声誉。引申义:在现代社会中,它常用来形容一个人办事非常有策略,不仅能圆满完成任务,还能提升个人或团队的品牌形象,体现出一种一举两得的卓越智慧。感情色彩说明:这是一个非常褒义的词汇,用于赞叹人的成就与高尚的影响。
成语故事
功一美二这一成语源于古代对贤能之士的极评价标准。在古代中国的传统价值观中,评价人的成功败不仅看其实际的战绩或政绩(功),更看重其德行和后世评价(美)。虽然该成语的具体典故并非出自某个单一的神话故事,但其核心根源在于儒家“德才兼备”的理想追求。在汉魏及后的历史中,许多杰出的政治家或将将在军事或行政上立下赫功的同时,往往通过仁政或清廉留了千古美名。例如,西汉的汉帝不仅在平定动乱中立下大功,更通过推行文景治赢得了万世景崇的声誉。这种实绩与名誉并存的现象,被后世学者总结为“功一美二”。它告诉我们:真正的成功不仅仅是完成了眼前的目标,更要通过这种过程建立起一种能够跨越时间的被人们尊敬的价值。
文化背景
功一美二反映了中国古代社会对“成功”的复合型定义。在传统文化中,单纯的“功”(即权力或财富)是不够的,如果没有“美”(即道德评价和社会声望),这种成功就是不完整的。这种思想深受儒家“名实合一”理论的影响,要求人们在追求目标时,不仅要有客观的成就,更要符合道德伦理,从而获得社会秩序的长久认可。
现代例句
王经理在这次危机公关中不仅扭转了局面,还赢得了客户的一致认可,真是做到了功一美二。
这位科学家在科研领域取得了突破,他无私奉献的精神也深受景仰,堪称功一美二的典范。
历史学家认为,这位古代名臣在治理上立下赫功,更凭借仁政手段赢得了百姓,实现了功一美二。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与“取得”、“获得”、“实现”或“做到”等动词连用性搭配。③适用语境:适用于职场表彰、历史人物评价、文学评论等正式的社交场合,用来形容那些实干与名望双丰收的形象。④使用禁忌:不适合描述微不足道的行为或带有投机取巧的行为,且由于其褒义色彩,不宜用于讽刺或贬低。⑤常见误用:部分学习者容易将其误认为单纯的一劳两得,忽略了其中对“美名(声誉)”的强调。
常见错误
①容易写错的字:容易将“功”写成“封”或“工”。②容易读错的音:无多音字问题,但需注意语调平顺。③容易用错的场景:不要将其用于描述通过小聪明获得的利益,因为这个词通常用于形容重大的具有深远影响的成就。
近义成语辨析
① 一举两得:侧重于通过做一件事得到了两件好事,强调的是结果的效率,而功一美二更强调功劳与名誉的结合。② 名利双收:侧重于名声和利益的都获得,中性偏褒,而功一美二更具荣誉色彩。③ 功德兼备:侧重于功劳与品德,多指内在修养,而功一美二更侧重于外界的评价。
英文对照
直译: Merit first, and fame second | 意译: To achieve both great merit and high reputation | 英语习语: To kill two birds with one stone / To win two crowns
常见问题
功一美二中的“一”和“二”具体指什么?
这里的“一”代表首要的功劳或成就,“二”代表紧随其来的美名或声誉,表达了功绩与名望两者都兼备。
这个成语可以用来形容机会主义者吗?
不可以。功一美二是高度褒义词,形容的是真正有实干且德高望重的人,带有贬低投机行为。
它和“一劳两得”有什么区别?
一劳两得侧重于效率,指做一件事完成了两个任务;而功一美二侧重于质量和评价,指不仅完成了任务还赢得了赞誉。