释义与用法
成语解释
耳目指为别人打探消息的人。周围注意的人很多。也指为刺探情报的人很多。
详细释义
耳目众多是一个联合结构成语。逐字解释:'耳'指听觉,'目'指视觉,'耳目'在本义上是指眼睛和耳朵,但在成语中借代为'消息来源'或'监视、打探情报的人',类似于现代所说的'眼线'或'线人'。'众'表示多,'多'也是数量大,两个字叠加强调数量密集。整体含义:指周围监视、打探消息的人非常多,环境不安全,秘密容易泄露。引申义:在现代生活中,这个成语不仅指物理上的监视,也引申到信息时代的社会监控、商业竞争中的情报收集、网络环境下的隐私担忧等场景,形容一种被广泛关注、缺乏隐私安全的状态。感情色彩:通常带有贬义或中性偏贬,因为它描绘的是一种令人不安、需要警惕的环境,暗示着不信任或阴谋的存在。
成语出处
清·石昆玉《三侠五义》第十六回只是目下耳目众多,恐有泄漏,实属不便。”
成语故事
这个成语的明确文字出处见于清代石昆玉所编著的公案侠义小说《三侠五义》第十六回。故事发生在北宋包拯(包青天)断案的时代背景下,当时社会黑白交织,江湖侠客与官府互相配合,也常有奸邪之徒暗中窥探。主要人物涉及南侠展昭、锦毛鼠白玉堂等侠客,以及开封府的相关官员。情节梗概:展昭等侠客奉命执行一项秘密任务,可能涉及护送重要证人、调查要案或传递关键情报。任务尚未公开,但展昭发现街头巷尾、茶馆酒楼总有形迹可疑之人窥探、跟踪,隐隐感到行踪已泄。此时,知府或某位前辈侠客提醒道:'只是目下耳目众多,恐有泄漏,实属不便。'意思是现在周围打探消息的人(耳目)太多了,秘密很可能泄露,行动会非常不便。展昭闻言大惊,立刻改变计划,改走僻静小路,或暂时隐匿行踪,最终避开监视,完成了任务。深层寓意:故事告诫人们在复杂的社会环境中,尤其是涉及权力、利益或正义与邪恶的较量时,必须时刻保持高度警觉,充分认识到情报和信息安全的重要性;同时也反映了古代社会监控网络的严密和江湖的险恶。后世影响:此语因《三侠五义》的广泛流传而深入人心,成为后世清宫戏、武侠小说、侦探故事中描述'监控环境'的经典套语,并逐渐泛化到日常生活的各类情境中。
文化背景
这个成语深刻反映了中国传统社会中根深蒂固的'监控文化'与'信息控制'思想。从法家'明主治吏不治民'的理念,到历代王朝设立的刺史、厂卫等监察体系,官方始终致力于构建广布全国的耳目网络,以巩固皇权、控制臣民。在民间,帮派、家族、商号也常安插眼线,以维护自身利益或防范对手。'耳目'一词最早见于《国语》'听于耳,谋于目',后专指为上位者探听消息的人。《三侠五义》等明清公案小说大量使用此语,生动描绘了在皇权与江湖的夹缝中,信息如何成为权力博弈的核心,而'耳目众多'则成为衡量一个环境是否'安全'、'可控'的关键标志。进入现代社会,随着监控技术发展,此成语被赋予新内涵,常被用于讨论数字时代的隐私危机、大数据监控等议题,警示个体在享受便利的同时,也身处无形的'耳目众多'之境。
成语例句
谭相公要回去,须从我后门出去。街上~,怕人看透行藏,便有谣言风波。★清·李绿园《歧路灯》第五十二回
现代例句
公司即将发布颠覆性新产品,研发部周围耳目众多,连外卖小哥都似乎被留意,大家午餐时只谈天气。
期末考试范围是高度机密,但考场外耳目众多,学生们交换眼神,心照不宣地远离人群小声讨论。
刚搬进高档小区,她发现耳目众多,连快递包裹的摆放位置都有人关注,于是立刻要求所有包裹匿名投递。
在高度敏感的谈判前,代表团意识到耳目众多,所有通信改用一次性加密设备,连酒店房间都临时更换。
对手公司耳目众多,我们的战略会议不得不临时改在郊区的保密会议室进行,以防核心信息泄露。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语。例如作谓语:'此地耳目众多,行动需谨慎。';作定语:'耳目众多的环境让人窒息。'。搭配要求:常与表示警惕、小心、不便、泄漏等词语搭配,如'警惕耳目众多''恐有泄漏''耳目众多,实属不便'。也常与表示地点的词语连用,如'街上耳目众多''周围耳目众多'。适用语境:适用于描述需要保密、敏感或危险的情境,如秘密任务、商业机密、政治斗争、私人隐私保护等场合,用于提醒他人注意周围环境。使用禁忌:不宜在轻松、愉快的公开场合使用,以免引起不必要的紧张或误解;也不宜用于形容自己拥有众多眼线(此时应用'布满了耳目'等表达)。常见误用:误以为'耳目'是指自己的亲信或信息来源(实际是指别人的监视者);误用于单纯形容人多热闹的场面(缺少'监视、打探'的核心含义)。
常见错误
① 容易写错的字:'目'字易误写为'眼'(耳目)或'木'(耳木),需注意这是固定搭配。② 容易读错的音:'众'为多音字,此处必须读zhòng(第四声),不读zhǒng(第三声,意为'众人',但成语中固定为zhòng)。③ 容易用错的场景:误用于形容自己拥有很多亲信或信息渠道。正确用法是指'别人(对手、上级、敌对势力)派来监视自己的人多'。若说自己安插眼线,应说'布满了耳目'或'眼线众多',且通常不直接用'耳目众多'作主语。
近义成语辨析
① 人多势众:强调人数多、势力强大,侧重于力量对比,不特指'监视'行为。例如:'他们人多势众,我们只能暂避锋芒。' 耳目众多则聚焦于'打探、监视'这一具体行为及其带来的不安全感。② 羽翼已成:比喻势力已经壮大,可以独立行动,侧重于成长结果。例如:'分公司羽翼已成,开始独立开拓市场。' 耳目众多描述的是外部环境状态,而非自身发展。③ 一连串:强调事件连续不断,多指负面事件的发生,与'监视'无关。例如:'一连串的失误让公司陷入危机。' 耳目众多是形容'人'的数量和性质,而非'事件'的连续性。
英文对照
直译: many eyes and ears | 意译: being closely watched by many people; under close surveillance; surrounded by informers | 英语习语: under surveillance (处于监视之下); a network of spies (间谍网络); Big Brother is watching you (老大哥在看着你,出自《1984》,强调无处不在的监控)。
常见问题
成语'耳目众多'最早的文字出处是哪里?
目前可查证的最早文字出处是清代石昆玉编著的公案侠义小说《三侠五义》(又名《忠烈侠义传》)第十六回。书中写道:'只是目下耳目众多,恐有泄漏,实属不便。' 这反映了清代市井文学对社会监控现象的普遍观察。
'耳目众多'和'密探如云'意思一样吗?有什么区别?
两者核心都指监视者多,但程度和侧重点不同。'耳目众多'更强调'数量密集、无处不在'的状态,可能包括正式和非正式的线人,程度相对泛化;'密探如云'则更强调'专业性、组织性',多指有组织的间谍或特工网络,程度更深,语气更严肃。例如:'敌方大使馆周围密探如云'比'耳目众多'更具威胁感。