成语词条

咄嗟立办

duō jiē lì bàn

咄嗟一呼一诺之间,形容时间短。比喻马上就办到。

简拼 djlb 高中 褒义 偏正结构

释义与用法

成语解释

咄嗟一呼一诺之间,形容时间短。比喻马上就办到。

详细释义

咄嗟立办是一个极具表现力的成语,生动地描绘了办事效率之高。逐字来看,“咄”意为大声呵斥或呼唤,“嗟”意为叹息或应答,合起来“咄嗟”形容极短的时间,仿佛就在呼喝应答的一瞬间;“立”意为立刻、马上;“办”意为办理、完成。整体含义是指事情在极短的时间内就立刻办成了,形容办事神速,毫不拖泥带水。在现代生活中,这个成语常用来引申赞美某人办事干练、反应敏捷,或者形容某种机制运行高效,能够迅速响应需求。它带有明显的褒义色彩,通常用于赞扬那些具备强大执行力的人或团队,强调的是一种雷厉风行的作风和立竿见影的效果。

成语出处

南朝·宋·刘义庆《世说新语·汰侈》石崇为客作豆粥,咄嗟便办。”

成语故事

咄嗟立办的典故出自南朝宋刘义庆所著的《世说新语·汰侈》篇,故事发生在西晋时期,那是一个门阀士族极度奢华、竞相攀比的时代。故事的主人公是当时著名的富豪石崇,他以生活奢侈、性格豪爽且行事霸道而闻名。有一次,石崇邀请几位好友到家中做客。当时正值寒冬,客人中有人随口提到想喝一碗热腾腾的豆粥。在当时的条件下,豆子质地坚硬,需要长时间浸泡和熬煮才能软烂入味,通常不可能在短时间内做好。然而,石崇为了展示自己的财力和办事能力,毫不犹豫地答应了客人的要求。他并没有让客人久等,而是转身吩咐家奴立刻去办。令人惊叹的是,仅仅过了片刻,一碗香气扑鼻、煮得软糯适中的豆粥就端到了客人面前。客人们大为惊讶,询问其中的奥秘。原来,石崇府中常年预先将豆子磨成粉储存起来,一旦有客人需要,只需取粉加水一煮,瞬间即可成粥。这种“咄嗟”(呼吸之间)便能“立办”(立刻办好)的惊人效率,让在场的所有人叹为观止。这个故事不仅反映了石崇的豪富与机智,更深层地揭示了当时贵族阶层为了面子不惜耗费巨大人力物力去追求瞬间满足的社会风气。后世人们抽取了其中“咄嗟便办”的情节,演变为“咄嗟立办”这一成语,用来专门形容办事极其迅速,不再局限于饮食,而是推广到各种事务的处理上,成为赞美高效执行力的经典词汇。

文化背景

咄嗟立办深深植根于中国古代的士族文化之中。魏晋南北朝时期,门阀士族掌握着巨大的社会资源,他们之间的交往往往伴随着一种展示实力与风度的竞争。石崇斗富的故事便是这一时期的缩影。在那个时代,能否在瞬间满足客人的需求,不仅是财力的体现,更是主人面子、智慧和管理能力的象征。这种对“速度”与“排场”的追求,虽然在当时带有奢靡之风,但转化为成语后,去除了其负面的炫富色彩,提炼出了中华民族传统文化中对“干练”、“高效”、“守信”等优秀品质的推崇。它反映了中国人历来欣赏那种言出必行、行必有果的实干精神,这种精神在今天的现代化建设中依然具有重要的现实意义。

成语例句

是故为山九仞,可以篑土积成,峻宇雕墙,可以~。★清·无名氏《杜诗言志》卷二

现代例句

职场汇报

王经理团队执行力极强,任何紧急项目只要交给他,都能咄嗟立办,从不延误时机。

行政服务

这家政务服务中心推行数字化改革后,许多审批事项实现了咄嗟立办,大大节省了市民的时间。

日常对话

你别看老张平时慢条斯理的,真遇到急事,他可是个咄嗟立办的能手,分分钟就能解决问题。

新闻报道

面对突发的洪水险情,救援队伍咄嗟立办,迅速筑起了防洪堤坝,保护了村民的生命财产安全。

学校活动

为了迎接明天的检查,学生会干部们齐心协力,将原本需要两天的布置工作在半天内咄嗟立办。

用法详解

在语法功能上,咄嗟立办通常在句子中作谓语,也可以作定语或状语来修饰动作的迅速。例如:“他办事咄嗟立办”作谓语,“这是一种咄嗟立办的作风”作定语。搭配要求上,它常与描述任务艰巨、时间紧迫或要求极高的语境连用,以突显办事者的能力。适用语境多为职场汇报、人物评价、行政效能描述等正式或半正式场合。使用禁忌方面,不宜用于描述琐碎小事,因为大词小用会显得夸张滑稽;也不宜用于贬义语境,如形容草率行事。常见误用是将其与“草率从事”混淆,需明确该成语强调的是“快且好”,而非“快但乱”。

常见错误

容易写错的字是“咄”和“嗟”,常被误写为“拙”或“差”,需注意“咄”是口字旁加出,“嗟”是口字旁加差。容易读错的音是“咄”读 duō(一声),不读 chū 或 duò;“嗟”读 jiē(一声),不读 cuō。容易用错的场景是将其用于形容负面事物的快速发生,如“谣言咄嗟立办”,这是错误的,因为该成语具有褒义色彩,应改为“不胫而走”等中性或贬义词。

近义成语辨析

①咄嗟便办:这是本成语最直接的近义词,两者意思几乎完全相同,都出自《世说新语》的同一典故。“便”和“立”都强调立刻,但在现代使用中,“咄嗟立办”的使用频率略高,语气上更显庄重有力。②立竿见影:侧重于效果,比喻行事马上看到效果,强调的是结果显现之快,而“咄嗟立办”侧重于动作完成之快,强调的是执行过程的神速。③雷厉风行:形容声势猛烈,行动迅速,像雷一样猛烈,像风一样快。它更多形容一种工作作风和气势,范围比“咄嗟立办”广,后者更具体指向某件事的即时完成。

英文对照

直译:accomplish immediately upon command | 意译:get something done in no time | 英语习语:at the drop of a hat

常见问题

咄嗟立办和咄嗟便办有什么区别?

两者意思基本相同,都形容办事极快。咄嗟便办直接出自《世说新语》原文“咄嗟便办”,而咄嗟立办是后世演变出的常用形式,“立”字更强调“立刻”的状态。在现代汉语中,两者通用,但咄嗟立办使用更为广泛,语气稍显正式。

咄嗟立办可以用来形容机器或系统的反应速度吗?

可以。虽然成语典故源于人的行为,但在现代汉语中,它的适用范围已经扩大。只要拟人化地描述机器、系统或组织具有极高的响应速度和执行效率,都可以使用咄嗟立办,例如形容计算机系统处理数据的速度。

咄嗟立办是否包含“质量高”的意思?

咄嗟立办核心强调的是“速度快”,即时间极短内完成。虽然通常隐含了“能办好”的前提(因为石崇的豆粥是美味的),但其主要侧重点在于时效性。如果需要同时强调质量好,通常会搭配其他词语,如“咄嗟立办且尽善尽美”。

这个成语适合在口语中使用吗?

咄嗟立办属于书面语色彩较浓的成语,在正式的演讲、写作、新闻报道或庄重的交谈中使用非常得体。在日常随意的口语聊天中,使用“马上就好”、“立刻搞定”等大白话会更自然,用此成语可能会显得过于文绉绉。

成语接龙

咄嗟立办 后面可以接什么

按最后一个拼音 ban 继续接,下面是候选成语。

半信半疑

bàn xìn bàn yí

有点相信,又有点怀疑。表示对真假是非不能肯定。

半壁江山

bàn bì jiāng shān

半壁半边;江山比喻国家疆土。指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。

半推半就

bàn tuī bàn jiù

推抵拒,推托;就靠拢,迎上去。一面推辞,一面靠拢上去。形容装腔作势假意推辞的样子。

半斤八两

bàn jīn bā liǎng

八两即半斤。一个半斤,一个八两。比喻彼此一样,不相上下。

半生不熟

bàn shēng bù shú

没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉;不熟练。

半疑半信

bàn yí bàn xìn

有点怀疑,又有点相信。表示对真假是非不能肯定。

半筹不纳

bàn chóu bù nà

筹古代计算工具,引伸为计策;纳缴纳。半条计策也拿不出来。比喻一点办法也没有。

半路修行

bàn lù xiū xíng

原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻中途改行,从事另一工作。

相关成语

咄嗟便办

duō jiē biàn bàn

咄嗟一呼一诺之间,形容时间短。比喻马上就办到。

半丝半缕

bàn sī bàn lǜ

缕线。半根丝,半缕线。形容数量少,价值极其微小的东西。

半壁江山

bàn bì jiāng shān

半壁半边;江山比喻国家疆土。指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。

半路修行

bàn lù xiū xíng

原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻中途改行,从事另一工作。

半路出家

bàn lù chū jiā

原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻中途改行,从事另一工作。

半途而废

bàn tú ér fèi

废停止。指做事不能坚持到底,中途停顿,有始无终。