释义与用法
成语解释
揆揣测;理事理;度估计,猜度;情常情。从情理上揣度。
详细释义
揆理度情,从字面逐解:'揆'意为度量、揣测;'理'指道理、规律或事理;'度'是衡量、估计;'情'为情感、实情或常情。四字联合,整体表达从客观规律与主观实情两个维度进行综合权衡与判断。其核心是强调决策或评价时需兼顾理性原则与人情实际,避免偏废。引申至现代生活,常用于形容在处理复杂问题(如政策制定、人际纠纷、企业管理)时,既依据科学道理或制度规定,又体察现实情境与人心所向,追求合情合理的解决方案。感情色彩上,该成语属中性偏褒,体现一种审慎、周全的理性态度,暗含对机械教条或感情用事的批评。
成语出处
明·刘若愚《酌中志·辽左弃地》揆理度情,大有未便。”
成语故事
明末天启年间,后金(清前身)崛起,辽东战事频仍,明军在辽东防线屡有挫折。宦官刘若愚(约1584—约1642)时任内廷文书官,亲身经历宫廷决策,其笔记《酌中志》详细记载了当时朝堂对辽东战略的争论。其中'辽左弃地'一节写道:有大臣主张放弃辽东部分偏远城堡,集中兵力防守要害,以节省军资。刘若愚在记录中评论道:'揆理度情,大有未便。'意即若从军事道理('理')看,弃地可能削弱战略屏障;从军民实情('情')论,则弃守会导致当地百姓流离、士气受损,故此举极不合适。后来辽东局势恶化,部分弃地果然成为后金进攻跳板,印证了刘若愚'揆理度情'的预见。此成语由此载入史册,成为后世强调决策需兼顾客观规律与主观情境的典范。明清之际,顾炎武等学者在讨论边防时亦引此语,凸显其经世致用价值。
文化背景
该成语诞生于明末辽东战略争议,折射出中国传统治理中'情理合一'的思维范式。儒家主张'理'(天理、秩序)与'情'(人欲、实情)需调和,如《礼记》'礼从宜,使从俗'即体现此平衡。刘若愚作为宦官能提出此见,反映明代中后期士大夫与内廷交流中,务实理性思潮的渗透。此后,该成语成为明清奏疏、史论常用语,如清代魏源《筹鹾篇》'揆理度情,皆无不可',用于盐政改革论证。其文化价值在于:一者,体现中国式决策智慧,反对僵化法条或感情冲动;二者,关联'经权之道'——'经'为常理,'权'为变通,成语正是'经权结合'的语言浓缩。
现代例句
公司推出远程办公政策前,HR部门必须揆理度情,既要考虑运营效率,也要体察员工家庭实际困难。
面对孩子的考试失利,家长应揆理度情,既分析学习方法问题,也安抚其挫折情绪,而非一味责备。
法官审理邻里纠纷时,常需揆理度情,在依法判决的同时兼顾社区和谐与人情伦理。
城市规划调整旧区改造方案时,政府应揆理度情,平衡历史保护、居民安置与经济发展多重需求。
朋友间因误会争执,旁观者若揆理度情,指出双方立场中的合理与偏颇之处,更利于化解矛盾。
用法详解
语法功能:多充当谓语或状语,如'我们需揆理度情后再决定'。搭配要求:常与'之后''地'连用,或与'加以''予以'等动词搭配,如'加以揆理度情'。适用语境:适用于正式讨论、书面分析、决策评估等场合,尤在学术、管理、司法等领域强调综合判断时。使用禁忌:不宜用于日常轻松闲聊或纯粹情感抒发场景,因语体较文雅庄重。常见误用:误以为仅侧重'情'而忽略'理',或反之;或在非理性情境(如艺术直觉)中强行套用,违背其'情理兼备'本义。
常见错误
① 易错字:'揆'(kuí)易误写为'魁'(kuí)或'暌'(kuí),需注意字形;'度'在此读duó(第二声),易误写为'渡'或误读为dù。② 误读音:多音字'度'在成语中固定为duó(衡量义),非dù(尺度义),常见口语误读。③ 误用场景:误用于纯技术分析(如数学计算),忽略'情'的维度;或反之,用于纯粹情感宣泄(如'我揆理度情地喜欢他'),违背其理性评估本义。
近义成语辨析
① 揆情度理:与'揆理度情'义近,但语序微异。'揆情度理'更侧重先体察'情'(具体情境与人心),再推导'理'(普遍道理),强调从实际出发;'揆理度情'则更突出'理'的规范性优先,再融入'情'的变通,略带原则性。二者常互通,但后者在正式文本中稍多。② 按名责实:出自《汉书》,意为按名义或声称追究实际内容,侧重名实相符、言行一致,多用于考核、问责场景(如'按名责实,严查虚报');而揆理度情侧重情理权衡,用于综合评估,不强调名实对比。二者在'理性分析'上有交集,但核心指向不同。
英文对照
直译: to measure and consider both reason and sentiment | 意译: to judge from both rational and emotional perspectives | 英语习语: to look at something from all angles (但无完全对应习语,最接近为 'to strike a balance between principle and practicality')
常见问题
揆理度情与揆情度理有何区别?
二者核心义同,均指情理兼顾。细微差别在于:'揆理度情'更突出'理'(客观规律、原则)的优先性,后融入'情'(具体情境),略带规范导向;'揆情度理'更强调从'情'出发,再寻求'理'的依据,更重情境适应。实际使用中常互通,但前者在正式文书略多。
该成语出处《酌中志》是何种著作?刘若愚是谁?
《酌中志》是明末宦官刘若愚撰写的宫廷笔记,详记万历至天启年间宫廷制度、宦官活动及重大事件,尤揭露魏忠贤专权内幕,是研究明末政治的重要史料。刘若愚曾任司礼监文书房写字,因案下狱,著书以自明心迹。'揆理度情'出自该书《辽左弃地》篇,是其对辽东战略的评论。
成语感情色彩是褒义还是贬义?
属中性偏褒。它描述一种理性、周全的评估态度,不含明显贬斥。但当用于批评他人'不够揆理度情'时,则带轻微否定意味,指其考虑不周。整体上,它肯定兼顾情理的价值,故以褒为主。
现代使用频率如何?常见于哪些领域?
属中等使用频率,偏书面语。常见于政策解读、法律文书、管理咨询、教育评论等需强调理性决策的领域。日常口语中较少用,多替换为'综合考虑''权衡利弊'等白话表达。
'理'与'情'具体指什么?有无固定解释?
无绝对固定解释,需依语境灵活界定。'理'通常指客观规律、法理原则、科学道理或社会公序;'情'指具体情境、人情世故、民心所向或实际困难。例如政策制定中,'理'可为经济理论,'情'可为民生诉求;人际交往中,'理'可为是非对错,'情'可为情感需求。