释义与用法
成语解释
庋，放东西的架子。把大小箱子里的东西全部倾倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻检。
详细释义
①逐字解释：倾，倾斜、倾倒；筐，盛东西的篮子；倒，倒下；庋（guǐ），古代放置物品的架子。②整体含义：这个成语原本是指把筐子和架子上的东西全部倾倒出来。现比喻把所有的东西都拿出来，或者指彻底地翻找、检查。③引申义：在现代汉语中，它也常用来形容为了寻找某物而进行不留死角的彻底搜寻，或者形容一个人毫无保留地将自己的想法、情感全部倾诉出来。④感情色彩说明：中性词，主要用于描述动作动作或一种状态，本身不带有明显的褒贬之意。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·贤媛》王家见二谢，倾筐倒庋；见汝辈来，平平尔；汝可无烦复往。”
成语故事
①时代背景：故事发生在中国南朝宋时期，那是中国历史上门阀世盛的时代，名士之间的交往非常讲究风度与气度。②主要人物：王家（指南宋著名的大家族王氏）、二谢辈（指著名的文学大家谢起、谢道玄，即谢家两兄弟）。③完整情节：这个典故出自《世说新语·贤媛》。当王家在家里见到谢家兄弟来访时，他们表现得非常随和、自然。王家主人并没有像对待外客那样拘泥礼节、过度客气，而是像对待亲人一样，把家里的筐子和架子上的东西全部倾倒出来（倾筐倒庋），然后亲切地对谢兄弟说：“看到你们来了，大家都很平（（指平常的样子），你们完全不用客气，经常往来。”④深层寓意：这个故事体现了古代士大夫之间那种真诚、自然、毫无隔阂的交情。通过“倾筐倒庋”这个动作，反衬出主客之间关系的深厚与轻松。⑤后世影响：后世，这个成语从最初的描写待客的随和，逐渐演变为侧重于“彻底检查”或“全部拿出来”的动作描写。
文化背景
“倾筐倒庋”一词体现了中国古代的生活器物文化。“筐”是竹编的篮子，“庋”是木制的置物架。这个成语的流行反映了魏晋南北时期士人追求“清谈”与“自然”的审美。在那个时代，过度的礼节被认为是虚伪，而这种毫无防备的待客方式才是高修养和真诚友谊的表现。
现代例句
为了找到那枚丢失的戒指，妈妈几乎把客厅所有的柜子都倾筐倒庋了，翻遍了大半天。
搬家前，我们把储物间的旧物倾筐倒庋，逐一检查哪些是需要保留的。
在老友面前，她像倾筐倒庋一样，把积压在心里的委屈和压力全部倾倒了出来。
用法详解
①语法功能：在句子中可以充当谓语，描述动作的过程；也可以充当状语，修饰寻找或检查的程度。②搭配要求：常与“翻找”、“搜寻”、“彻底”等词连用。③适用语境：适用于描述寻找失物物品、整理家物、清点库存，或形容某人极度坦诚的场景。④使用禁忌：不宜用于极其正式的公文报告中，因为其带有较浓的口语色彩和生活气息。⑤常见误用：人们常误解“庋”字，将其写成“柜”或“归”，需注意读音为guǐ。
常见错误
①容易写错字：最容易将“庋”错写为“柜”或“归”。②容易读错音：“庋”字不常用，容易读成guī。③用错场景：不要用它来形容一个人性格非常慷慨，因为它更多强调的是翻找或倒出的物理动作。
近义成语辨析
① 翻箱倒柜：侧重于搜寻的动作剧烈，范围极广，而倾筐倒庋更强调“把东西全部倒出来”的动作。② 倾囊而交：侧重于把东西交出，通常指财物或情感，而倾筐倒庋带有某种检查、翻检的意思。③ 搜罗查网：侧重于寻找的过程，且目的性极强，而倾筐倒庋则更具生活化的画面感。
英文对照
直译: to empty the baskets and tip the shelves | 意译: to pour everything out; to search thoroughly | 英语习语: turn something upside down; search every nook and cranny
常见问题
倾筐倒庋中的“庋”怎么读？
“庋”读音为guǐ，在古代是指用来放置或盛放物品的架子。
这个成语可以用来形容非常仔细吗？
可以。因为它描述的是一种把东西全部倒出来或彻底翻检的过程，侧重于动作的彻底性，自然而体现了仔细之意。
它和“翻箱倒柜”有什么区别？
翻箱倒柜更强调搜寻时的混乱感，而倾筐倒庋更具画面感，强调的是东西被“倒出来”的感觉。