释义与用法
成语解释
①形容哭叫悲惨凄厉。②形容声音大而杂乱,令人惊恐。
详细释义
鬼哭狼嗥是一个汉语成语,读作guǐ kū láng háo。①逐字解释:'鬼'指民间传说中死后灵魂的化身,常象征阴森、不祥;'哭'是悲哀出声;'狼'是犬科动物,以群居和夜间嚎叫闻名;'嗥'同'嚎',指野兽或人长声啼叫。②整体含义:形容声音凄厉、杂乱、巨大,如同鬼魂哭泣与野狼长嚎混杂在一起,营造出一种令人毛骨悚然、惊恐不安的听觉氛围。③引申义:在现代语境中,该成语不仅形容具体的声音,更常用来比喻场面极度混乱、凄惨,或舆论、批评声等嘈杂喧闹、令人不适的抽象情境。④感情色彩:该成语具有鲜明的贬义色彩,因为它所描绘的是一种混乱、悲惨、充满恐惧或不安的负面景象,使用者通常持批判、厌恶或恐惧的态度。
成语出处
魏巍《东方》第三部第六章有的钻到汽车下,有的往坦克的后面涌,鬼哭狼嗥,乱成一片。”
成语故事
'鬼哭狼嗥'作为一个成语,其意象根植于中国深厚的民间信仰与自然观察,并无单一特定的古代历史典故。其文化原型可追溯至两种令人恐惧的民间意象:一是'鬼哭',古人认为鬼魂在阴气极盛(如月夜、荒冢、凶宅)时会发出凄厉哭声,象征冤屈、死亡与不祥,如《诗经》中'鬼方有罪'的记载及历代志怪小说中的描述。二是'狼嗥',狼在传统文化中是凶残、孤寂的象征,其夜间长嚎声音穿透力强,常被附会为群狼围猎或召唤同伴,令人联想到荒野的凶险与未知的威胁。这两种意象在民间口头文学和文人创作中逐渐融合,形成'鬼哭狼嗥'这一复合词,用以强化描绘令人肝胆俱裂的声景。至近现代,该成语被革命文学作家如魏巍、管桦等广泛运用,在《东方》《惩罚》等描写战争、斗争的作品中,它被用来具象化地表现敌我厮杀、人民反抗时的惨烈与混乱,赋予了其'形容场面极度混乱凄惨'的现代引申义。从此,这个源自民间恐惧的词语,正式成为汉语中描绘极端负面声景与场面的经典成语。
文化背景
该成语的文化基因深深扎在中国传统民俗与自然观之中。'鬼'的观念贯穿华夏文明,《礼记》《左传》等均有'鬼者,归也'的论述,鬼哭被视为阴阳失衡、冤魂不散的凶兆,这在《搜神记》《聊斋志异》等志怪文学中不胜枚举。'狼'在《本草纲目》等典籍中被描述为'性贪残',其嗥叫在农耕文明中被视为荒野威胁的象征。这两种原始恐惧意象的叠加,创造了一个极具冲击力的听觉恐怖画面。在文学史上,该成语的意象经历了从民俗恐惧到革命修辞的演变。古代诗词中类似意象多用于渲染边塞苦寒或宫廷哀怨(如'鬼火夜明灭,狼嚎风萧条'),而近现代革命文学(如延安文艺座谈会后的作品)将其'征用',用以象征旧社会的'鬼哭狼嗥'(压迫者的残暴与混乱)或人民反抗时的震天怒吼,赋予了其强烈的阶级和社会批判内涵。理解此成语,需同时把握其民俗恐惧底色与近现代文学中的政治隐喻。
成语例句
忽然,三架飞机掠过头上,~一般往北山飞去。★管桦《惩罚》五
现代例句
炮火轰鸣中,阵地前沿鬼哭狼嗥,幸存者在废墟中寻找同伴。
台风过境时,屋外鬼哭狼嗥般的风声夹杂着玻璃碎裂声,令人彻夜难眠。
建筑工地昼夜施工,机器的轰鸣和工人的叫喊声鬼哭狼嗥,周边居民苦不堪言。
消息一出,网络评论区顿时鬼哭狼嗥,各种极端言论充斥着屏幕。
深夜的森林里传来鬼哭狼嗥般的声音,探险队立刻警觉起来。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或定语,也可作状语修饰动作。例如:作谓语——'广场上鬼哭狼嗥,一片混乱';作定语——'鬼哭狼嗥的噪音持续了一夜'。②搭配要求:常与'一般'、'一样'、'似的'等词搭配,构成'鬼哭狼嗥一般',用以明喻;也可直接修饰'叫声'、'声音'、'场面'、'舆论'等名词。③适用语境:适用于描述战争、灾难、暴动等造成的混乱凄惨场面;形容极其嘈杂、刺耳的噪音环境;或比喻激烈的批评、非议等舆论场景。④使用禁忌:该成语情感色彩强烈负面,不宜用于正式、庄严或喜庆的场合,也不应用于描述正常、合理的声音或情绪表达。⑤常见误用:常被误写为'鬼哭狼嚎',二者实为异形词,意义相通,但'嗥'字更书面化,强调长鸣;另一误用是脱离其'杂乱、凄厉'的核心,用于形容单纯的大声或悲伤,如'他失去亲人后鬼哭狼嗥',若仅强调个人悲痛而非环境嘈杂则不准确。
常见错误
①易错字:'嗥'字易误写为'嚎'。'嗥'(háo)专指兽类长声叫,如'狼嗥';'嚎'(háo)多指人因悲痛而大声哭,如'哀嚎'。在成语固定形式'鬼哭狼嗥'中,应用'嗥',但现代'鬼哭狼嚎'已广泛接受。②易错读音:'嗥'读háo(第二声),非其他读音。③误用场景:最典型的误用是用于形容个人悲伤的哭泣,如'他得知噩耗,在病房外鬼哭狼嗥',此语境若仅突出个人悲痛而非环境嘈杂则不准确。另一误用是用于积极或中性的大声场合,如'广场上锣鼓喧天,鬼哭狼嗥地庆祝',这与成语的贬义色彩冲突。
近义成语辨析
①'鬼哭狼嚎':与本成语为异形词,字形、读音、含义、用法完全一致,可通用。'嚎'是'嗥'的俗写,现代汉语中'鬼哭狼嚎'使用频率更高,但'鬼哭狼嗥'更显书面古雅。②'鬼哭神号':含义极近,均形容声音凄厉。但'神号'强调神仙也在悲号,程度比'狼嗥'更深,更具超自然、天地同悲的宏大悲剧色彩,常用于形容极度的冤屈或灾难,如'奸臣当道,弄得鬼哭神号'。而'鬼哭狼嗥'更侧重杂乱、喧闹的听觉混乱感。③'骥伏盐车':此词与'鬼哭狼嗥'无关,是'近义词'列表中的误植。'骥伏盐车'比喻贤才屈居低位,处于困境,出自《战国策》,其含义、语境、感情色彩(常含同情)均与'鬼哭狼嗥'截然不同,不可混淆。
英文对照
直译: ghosts cry and wolves howl | 意译: wailing and howling; a scene of utter chaos and terror; a bedlam of noise | 英语习语: a pandemonium (of noise/sound); like all hell broke loose (强调混乱); wailing and gnashing of teeth (强调痛苦,源自圣经,可部分对应凄厉感)
常见问题
'鬼哭狼嗥'和'鬼哭狼嚎'有什么区别?
二者是异形词,含义、用法、感情色彩完全相同,可以互换使用。细微差别在于字义:'嗥'本义专指野兽(如狼、虎)的长声鸣叫,更书面、古雅;'嚎'本义多指人悲痛时的放声大哭,更口语化。现代汉语中'鬼哭狼嚎'的使用频率远高于'鬼哭狼嗥',但后者在书面语中仍常见。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?有没有褒义用法?
该成语感情色彩为贬义。因为它描述的是一种混乱、凄厉、令人恐惧不安的声音或场面,使用者通常对此持否定态度。在现有文献和规范用法中,几乎没有用作褒义或中性的例子。即使在革命文学中形容人民反抗的声势,其语境也是针对'旧世界'的混乱与毁灭,而非对反抗行为本身的赞美。
成语的出处是魏巍的《东方》吗?这是最早出处吗?
魏巍《东方》是此成语作为固定四字格在现当代文学中著名且权威的用例,但并非其最早出处。该成语的意象组合(鬼哭、狼嗥)在古代文献中已有分散出现,如唐代诗人张乔《经战地》有'白骨露於野,千里无鸡鸣。生民何所乐,鬼哭与狼嗥'(化用曹操诗意)。作为固定成语'鬼哭狼嗥'或'鬼哭狼嚎'的成型,可能晚至明清小说或近代白话文运动时期。魏巍等人的作品使其广泛流传并固定下来。
这个成语在语法上主要怎么用?能作主语吗?
该成语在语法上主要作谓语和定语。作谓语:'外面鬼哭狼嗥,吵得人心慌。'作定语:'鬼哭狼嗥的声音从街角传来。'偶尔也可作状语:'他鬼哭狼嗥地冲进人群。'直接作主语的情况较少见,若需作主语,常需加'的'字结构,如'这鬼哭狼嗥的场面让人无法忍受',其中'鬼哭狼嗥'作为'场面'的修饰语。
'骥伏盐车'为什么会是它的近义词?
'骥伏盐车'与'鬼哭狼嗥'毫无关联,是用户提供的'近义词'列表中的错误。'骥伏盐车'(或'盐车骏马')比喻贤才屈居低位,处于困境,出自《战国策·楚策四》'骥之负盐车'的故事。其含义、语境、感情色彩(常含同情、惋惜)与形容声音混乱凄厉的'鬼哭狼嗥'截然不同,绝非近义词。这可能是信息录入时的笔误或混淆。