释义与用法
成语解释
号哭。形容大声哭叫,声音凄厉。
详细释义
①逐字解释:鬼,指鬼神、超自然的力量;哭,指哭泣;神,指神灵;嚎,指大叫。②整体含义:形容大声哭叫,声音极其凄厉惨惨,通常用来描写场面惨烈、痛苦万分或极度悲伤的景象。③引申义:在现代生活中,该成语不仅可以描述物理上的哭声,也常用来比喻某种极其悲惨、令人无法忍受的遭遇或令人感到心碎的绝望局面。④感情色彩说明:中贬义色彩,带有强烈的悲凉和惨剧感。
成语出处
元·无名氏《马陵道》第二折可怎生神嚎鬼哭,雾惨云昏,白日为幽。”
成语故事
①时代背景:该成语最早出自元代戏曲,但其核心意源于中国古代文学对战争惨剧的描写。②主要人物:主要涉及战国时期齐国孙膑与魏国涓浅等人物。③完整情节:在元代无名氏戏曲《马陵道》中,生动地刻画了马陵道之战的惨烈景象。相传战国时期,孙膑利用减灶之诱魏军深入,最终在马陵道设下伏击。当魏军中计之计进入马陵道时,齐军突然放火焚烧,魏军士兵在火光与围困中绝望挣扎,惨状可睹,哭声仿佛连鬼魂都在哭泣,神灵随之哀嚎。戏文中将这种景象描述为:折可怎生神嚎鬼哭,雾惨云昏,白日为幽。⑤深层寓意:这个故事通过极端的感官描写,表达了战争的残酷无情以及对生命消逝的极大悲悯与敬畏。⑤后世影响:此后,鬼哭神嚎成为文学作品中描写惨烈场面、极度痛苦的经典词汇,极大地增强了文字的视觉冲击力。
文化背景
在中国传统文化中,鬼与神常被视为情感的极端延伸或自然力量的化身。当人类的痛苦达到极限时,古人往往会通过拟人或夸化的修辞手法,认为这种痛苦已经超越了人类自身的承受范围,甚至让天地神灵都感到震撼。这种表现手法在古典戏曲和小说中非常常见,旨在通过营造恐怖、凄凉的氛围让读者产生强烈的情感共鸣。
成语例句
此时大名城内百姓黎民,一个个鼠窜狼奔,一家家~。★明·施耐庵《水浒全传》第六十六回
现代例句
那场惨烈的战争过后,废墟上满目疮痍,百姓们鬼哭神嚎,景象惨不忍睹。
听到家乡遭难的消息,整个村子里传来的哀号声简直是鬼哭神嚎,令人心碎欲绝。
这部小说对灾难现场的描写极其细腻,用鬼哭神嚎的字眼写出了人物的绝望感。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常可以作谓语描述哭泣的状态,也可以作状语修饰环境描写,或作定语。②搭配要求:常与惨状、惨烈、凄惨等词连用,或以鬼哭神嚎地等形式出现。③适用语境:适用于描写战争惨剧、重大灾难、亲人去世或其他极度悲痛时刻。④使用禁忌:不宜用于描述普通的感伤或喜悦的场合。⑤常见误用:部分初学者容易将其误认为只是普通的哭闹,而忽略了其字面中夸张的凄厉和恐怖感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“嚎”写成“豪”。②容易读错的音:嚎字在此处读háo。③容易用错的场景:不应在形容小小的伤心或抱怨时使用,否则会显得用词过重、不自然。
近义成语辨析
① 鬼哭狼嚎:侧重于哭叫的声音大且凄厉,带有一种野兽般的狂乱感,比鬼哭神嚎更强调声音的响亮和粗犷。② 号:动作词程度较轻,仅指大声哭泣,没有鬼哭神嚎那种带有超自然恐怖感和极度惨烈的戏剧色彩。
英文对照
直译: Ghosts cry and gods howl | 意译: To wail in agony | 英语习语: To wail like a banshee / A chorus of wailing
常见问题
鬼哭神嚎和鬼哭狼嚎有什么区别?
两者都形容哭声凄厉。鬼哭神嚎更侧重于环境的惨烈和恐怖,带有超自然的色彩;而鬼哭狼嚎则更强调声音像狼叫一样高大且狂野凄厉。
这个成语可以形容普通的哭泣吗?
不可以。这个成语带有强烈的悲剧色彩,通常用于描写极度痛苦、惨烈的灾难或绝望的场景,普通的哭泣使用如号啕、痛哭等词即可。
成语里的鬼和神真的是真的在哭吗?
不是。这是一种夸张修辞手法,通过鬼神之口来反衬人类哭声的凄惨之极,表达痛苦的程度到了顶点。