释义与用法
成语解释
形容火灾惨烈,众多的人被烧死。
详细释义
①逐字解释:鬼,指死后的灵魂或死人;烂,指腐烂、毁坏;神,指人的精神或神灵;焦,指火烧焦。②整体含义:该成语形容火灾情势极其惨烈,导致大量人员被火烧死,神形俱灭,景象极其凄惨惨不忍睹。③引申义:在现代汉语中,该词主要用于描述灾难性的火灾现场,极少数可见在文学作品中用来比喻某种毁灭性的打击或极难言状的惨烈场面。④感情色彩说明:属于贬性色彩,带有强烈的悲剧感和视觉冲击力。
成语出处
唐·韩愈《陆浑山火和皇甫湜用其韵》截然高周烧四垣,神焦鬼烂无逃门。”
成语故事
①时代背景:典故出自中唐时期。韩愈是唐代著名的文学家、思想家,以文风雄健、情感真实著称。②主要人物:韩愈,唐代文史巨匠;皇甫湜,唐代著名诗人。③完整情节:此成语源自韩愈的诗作《陆浑山火和皇甫湜用其韵》。在诗中,韩愈为了和皇甫湜,描写陆浑山发生的一场大火。诗中极具震撼力的画面:当时火势之猛,火焰冲天蔽地,瞬间焚毁了周围的房屋墙垣。在烈火的包围下,许多人根本没有逃生的机会,被火烧得焦黑,灵魂仿佛破碎。韩愈在诗中写道:截然高周烧四垣,神焦鬼烂无逃门。这一句生动地勾勒出火灾发生时惨不忍睹、绝望求生的景象。④深层寓意:这个成故表达了自然灾害面前人类生命的脆弱与无助,通过对极端惨状的描写,表达了作者对受难者的深切同情。⑤后世影响:自此以后,神焦鬼烂便成为形容火灾极其惨烈的标志性词汇,在后世的文学中被多次引用,用以增强文字的悲剧张力和视觉冲击力。
文化背景
该成语植根于唐代诗歌。韩愈作为古文运动的领军人物,他的诗歌往往具有很强的现实主义色彩,不避讳苦难。神焦鬼烂的出现,反映了古代人们对自然灾害的敬畏以及对生命消逝的直观感受。在汉语审美中,这种将神与鬼、焦与烂结合的写法,是中国古代文学中极具张力的视觉表现手法。
现代例句
那场大火导致了巨大的损失,现场简直是神焦鬼烂,让幸存者目不忍睹。
作者在小说中使用神焦鬼烂一词,生动地还原了那场森林火灾的惨烈程度。
由于火势失控,整片村庄在火中化为灰烬,留下了神焦鬼烂的惨剧。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述火灾的结果,也可以作为状语修饰惨烈的程度。②搭配要求:常与火灾、大火、烈火、惨状等词汇连用。③适用语境:最适用于文学创作、历史记载或新闻报道中描述极其重大火灾灾难的场景。④使用禁忌:由于其描述的内容极其惨惨且涉及死亡,严禁在日常社交、轻松场合或描述非灾难事件时使用,以免引起他人心理不适。⑤常见误用:人们常将其误认为只是形容火很大,而忽略了其核心含义中“人死形俱灭”的惨烈程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“烂”写成“拦”,或将“焦”写成“消”。②容易读错的音:注意“焦”字读音为jiāo。③容易用错场景:绝不能用它形容普通的火烧物品,必须包含惨烈的人员死亡前提。
近义成语辨析
① 神焦鬼烂:与鬼烂神焦意思完全相同,互可通用,都强调火的惨烈和人员伤亡。 ② 火光连天:侧重于描写火势非常大,像光芒一样连接天空,但不一定强调死伤惨状的惨烈结果。 ③ 尸骨累野:侧重于描写死人数极多,通常指战争或瘟疫之后,而不特指火灾这一特定起因。
英文对照
直译: Spirits are charred and ghosts are decayed | 意译: A horrific fire with many casualties | 英语习语: A hellish fire / Inferno
常见问题
鬼烂神焦和神焦鬼烂的意思有区别吗?
两者没有区别,是互为同义词,只是语序上有所不同,在实际使用中,神焦鬼烂的使用更为常见一些。
这个成语可以用来形容火势很大吗?
不可以。这个成语的核心在于“惨烈”和“死伤”,如果只是形容火势大,应该使用火光冲天、烈火如荼等词汇。
这个成语的出处是哪里?
出自唐代诗人韩愈的诗作《陆浑山火和皇甫湜用其韵》。