释义与用法
成语解释
形容火灾惨烈,众多的人被烧死。
详细释义
①逐字解释:神,指神灵、灵魂;焦,指烧焦、烧毁;鬼,指鬼魂;烂,指腐烂、毁坏。②整体含义:原形容大火来势极其猛烈,导致大量的人被火烧死,连神灵鬼魂都随之殆尽,形象地描写了火灾的惨状和生命的悲剧。③引申义:在现代汉语中,虽然该词仍主要用于描述火灾现场的惨烈,但在文学创作中,有时也被引申为形容场面极度混乱、惨烈或惨不忍睹。④感情色彩说明:强烈的悲剧色彩。
成语出处
唐·韩愈《陆浑山火和皇甫湜用其韵》截然高周烧四垣,神焦鬼烂无逃门。”
成语故事
①时代背景:故事源于中唐时期。唐代社会动荡,灾害频发,文学家韩愈作为当时的大家大家,对自然灾害的描写有着深刻且敏锐的观察。②主要人物:韩愈,唐代著名文学家、思想家,以文奇崛闻于世;他的诗友皇甫湜,也是唐代著名的诗人。③完整情节:成语出自韩愈的诗作陆浑山火和皇甫湜用其韵。这首诗是为记录陆浑山发生的一场特大火灾而作。当时,大火仿佛翻山倒海,瞬间焚毁了周围的建筑和墙垣,由于火势过猛,人们根本没有机会逃生。韩愈用“截然高周烧四垣,神焦鬼烂无逃门”这一句,生动地捕捉了火灾发生时的恐怖景象:大火瞬间烧断了高大的围墙,现场惨烈到仿佛连神灵和鬼魂都被焚烧毁了,没有任何一个人能从大门逃生。④深层寓意:这个成故通过极具视觉冲击力的词汇,表达了自然力量在人类生命面前的残酷与毁灭,体现了作者对灾难中消逝生命的深切同情与震撼。⑤后世影响:自此以后,神焦鬼烂成为描写火灾惨烈程度的标准词汇,极大地增强了文学作品中描写毁灭性灾难的感染力。
文化背景
神焦鬼烂一词反映了中国古代文学对自然力量的敬畏。在古代人的观念中,神与鬼是超自然的存在,通过将神鬼也描写为被烧焦、腐烂,运用了极度的夸张手法,反衬火灾之惨烈已超出了常理的范围。这同时也体现了韩愈等现实主义文学家关注底层百姓苦难的人文关怀。
现代例句
那场大火由于燃料易燃,现场满是神焦鬼烂的惨状,令人惨不忍睹。
小说通过笔触描绘了战火中神焦鬼烂的景象,写出了战争的无情与绝望。
据史记载,那次山火过后,整个山谷神焦鬼烂,曾经的繁华已化为废墟。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述现场状态,也可以用作状语修饰描述灾难的程度。②搭配要求:常与“火灾”、“火势”、“现场”、“惨状”等词连用。③适用语境:仅适用于描述重大火灾、战争火海或极端惨烈的人道主义毁灭性事故。④使用禁忌:由于其含义极其沉重且带有死亡描写,严禁用于形容生活中的小失折、心情烦躁或任何非灾难性的语境。⑤常见误用:部分人容易误解为形容内心非常焦虑或焦躁,但实际上它的核心含义是由于火焚毁的客观惨状。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“焦”写成“浇”,将“烂”写成“烂”。② 容易用错场景:最忌讳的是将其用来形容人心急如焚或焦虑烦躁,这是完全错误的用法。
近义成语辨析
① 烈火连天:侧重于描写火势非常大,难以扑灭,而神焦鬼烂侧重于火灾后的惨状和人员死亡。② 惨不忍睹:范围更广,可以形容任何令人无法忍的画面,而神焦鬼烂特指火灾导致的毁灭。③ 尸骨横野:侧重于描写死体极多,而神焦鬼烂更强调被火焚毁的视觉冲击感。
英文对照
直译: Spirits are charred and ghosts are decayed | 意译: A horrific fire disaster where many lost their lives | 英语习语: A hell on earth / A devastating fire
常见问题
神焦鬼烂可以用来形容一个人非常着急吗?
绝对不可以。这个成语专门形容火灾极其惨烈的现场,形容人着急应该用焦急如焚或坐立不安等词。
这个成语的出处是哪首诗?
出自唐代诗人韩愈的诗《陆浑山火和皇甫湜用其韵》。
成语里的“神鬼”指的是什么?
这里指的是神灵和鬼魂,是一种夸张修辞,强调火势之大,连超自然的力量都无法幸免。