释义与用法
成语解释
揽辔拉住马缰;澄清平治天下。表示刷新政治,澄清天下的抱负。也比喻人在负责一件工作之始,即立志要刷新这件工作,把它做好。
详细释义
揽辔澄清是一个充满豪情壮志的成语。逐字来看,'揽'意为握住、抓住;'辔'指驾驭马匹的缰绳;'澄清'原指使混浊的水变得清澈,引申为肃清混乱局面,使政治清明。整体含义是指登上车马,手握缰绳,立志要肃清天下的污浊,使政治清明。这个成语生动地描绘了古代有志之士面对国家危难或社会动荡时,毅然挺身而出,誓要整顿乾坤的 heroic 气概。在现代生活中,它常被引申为一个人在接手某项重要工作、担任某个关键职务或开始一项新事业之初,就立下宏愿,决心革除弊端,开创一番新局面。该成语感情色彩鲜明,属于典型的褒义词,专门用来赞扬那些胸怀大志、敢于担当、意图有所作为的人。
成语出处
《后汉书·范滂传》滂登车揽辔,慨然有澄清天下之志。”
成语故事
这个故事发生在东汉末年,那是一个宦官专权、政治黑暗、民不聊生的动荡时代。故事的主人公名叫范滂,字孟博,是东汉时期著名的清官和'党人'领袖之一。范滂年少时便品行高洁,痛恨贪官污吏,立志要铲除奸佞,还天下一个太平。据《后汉书·范滂传》记载,范滂被朝廷任命为'澄清使'(一说为光禄勋主事,负责巡视地方,整肃吏治)。当他接受任命,准备出发赴任时,心情无比激动。他登上马车,紧紧握住手中的缰绳(即'揽辔'),望着远方浑浊的世道,慷慨激昂地发誓说:'我今日登车揽辔,定要有澄清天下之志!'意思是说,从他握住缰绳踏上征程的那一刻起,他就立下了誓死肃清天下污浊、重整朝纲的宏伟志愿。范滂到任后,果然雷厉风行,严惩贪官,打击豪强,许多不法官员闻风丧胆,甚至主动辞官逃跑。他的行动极大地振奋了民心,但也因此触动了权贵的利益,最终遭受迫害,英勇就义。'揽辔澄清'的故事由此流传千古,成为后世仁人志士效仿的楷模。这个故事告诉我们,一个人要有改变现状的勇气和担当,在关键时刻要敢于挺身而出,为了正义和理想奋斗终生。后世文人墨客常在诗词中引用此典,如龚自珍的'少年揽辔澄清意',以此表达对青年一代肩负历史重任的期望。
文化背景
'揽辔澄清'深深植根于中国古代的士大夫文化。在儒家思想中,'修身、齐家、治国、平天下'是知识分子的最高理想。东汉时期,士人阶层(士大夫)具有强烈的社会责任感和道德使命感,他们以天下为己任,敢于同黑暗势力作斗争,形成了独特的'清议'风气。范滂作为'党锢之祸'中的代表人物,其'揽辔澄清'的誓言正是这种士人精神的集中体现。这个成语不仅记录了一段历史,更传承了一种'虽千万人吾往矣'的担当精神。在后世,每当国家民族处于危难之际,或者社会需要革新之时,仁人志士们总会引用此典,以此自勉或互勉,它成为了中国知识分子爱国情怀和改革精神的象征符号。
成语例句
少年~意,倦矣应怜缩手时。★清·龚自珍《己亥杂诗》
现代例句
新上任的总经理在就职演讲中表示,他将怀着揽辔澄清的壮志,彻底改革公司内部的管理弊端,带领企业走出困境。
老师在讲解东汉历史时,深情地讲述了范滂揽辔澄清的故事,激励同学们要树立远大理想,关心国家命运。
这群年轻的创业者虽然初出茅庐,却有着揽辔澄清的豪情,誓要用他们的创新技术改变整个行业的乱象。
面对该地区长期存在的腐败问题,新任监察专员展现出了揽辔澄清的决心,承诺要让阳光照进每一个角落。
他在日记中写道,既然选择了投身公益事业,就要有揽辔澄清的气魄,不为眼前的困难所动摇,坚持到底。
用法详解
在语法功能上,'揽辔澄清'通常在句子中作谓语,用来描述主语的动作和志向,如'他立志揽辔澄清';也可以作定语,修饰人的志向或行为,如'怀着揽辔澄清的抱负'。它常与'立志'、'誓要'、'胸怀'等词语搭配,强调决心的坚定。适用语境多为正式场合,如政治演讲、就职演说、人物传记、历史评论或文学创作中,用来形容领导干部、改革者或有远大理想的青年。使用禁忌方面,由于该成语气势宏大,涉及家国天下,不宜用于形容日常琐事或个人的小目标,否则会显得大词小用,滑稽可笑。常见误用是将其误解为单纯的'骑马'或'清理卫生',忽略了其深层的政治抱负和改革意味;另外,也不可用于贬义语境去讽刺那些好高骛远的人,除非是特定的反语修辞。
常见错误
① 易错字:'辔'字容易写错,上半部分是'车'的变形加'口',下半部分是'丝',常被误写为'佩'或'辈'。② 易错音:'辔'读作 pèi,不读 bèi 或 pì;'澄'在这里读 chéng,不读 dèng(虽然 dèng 也有让水变清的意思,但在成语中固定读 chéng)。③ 误用场景:常有人将其用于形容打扫卫生或整理房间,这是大词小用,完全误解了其'平治天下'的宏大内涵。
近义成语辨析
① 揽辔中原:与'揽辔澄清'意思极为相近,都出自范滂的典故,侧重于表达收复失地、统一天下的志向,地域指向性更强(中原),而'揽辔澄清'更侧重于政治上的肃清和治理。② 字字珠玑:意思完全不同,形容说话或写文章言辞优美,价值极高,侧重于文采,与政治抱负无关,用户提供的近义词列表中此项属于误植或极远义关联,不可混用。③ 金声玉振:比喻才德兼备,声望很高,也形容音韵和谐,侧重于个人的修养和成就,缺乏'揽辔澄清'那种主动出击、改造世界的动态感和使命感。注:用户提供的'掷地赋声'、'锦心绣口'等均侧重文采,与本作核心语义'政治抱负'相去甚远,辨析时需明确指出。
英文对照
直译: Take the reins and clear the world | 意译: Undertake a mission to cleanse the political landscape and restore order | 英语习语: Take the bull by the horns (比喻大胆面对困难局面并着手解决,虽无'澄清天下'的政治含义,但在'勇于承担重任'的精神内核上有相通之处)
常见问题
'揽辔澄清'中的'澄清'和平时说的'把水澄清'是一个意思吗?
有联系但有区别。'把水澄清'是本义,指物理上让混浊的水变清。而在'揽辔澄清'中,'澄清'是引申义,比喻肃清政治上的混乱局面,铲除奸恶势力,使社会风气变得清明。它是从具体的物理现象抽象为抽象的政治治理概念。
这个成语只能用于古代人物吗?现代人可以用吗?
完全可以用于现代人。虽然典故出自东汉,但其精神内核是跨越时代的。只要现代人表现出在接手工作时立志革除弊端、开创局面的宏大志向,就可以使用。例如形容新上任的改革派领导、立志改变行业乱象的创业者等。
'揽辔澄清'和'走马上任'有什么区别?
'走马上任'是中性词,仅指官员就职或开始工作这一事实动作,不包含志向和态度的描述。而'揽辔澄清'是褒义词,特指带着宏大的政治抱负和改革的决心去上任,强调的是精神状态和奋斗目标,不仅仅是动作本身。
为什么用户提供的近义词里有'字字珠玑'?它们意思相近吗?
它们意思不相近,这通常是资料收录时的错误。'字字珠玑'形容文章或言辞精妙珍贵,侧重文采;'揽辔澄清'侧重政治抱负和行动决心。两者在语义场上几乎没有交集,学习时应将它们区分开,不要混淆使用。
范滂最后成功'澄清'天下了吗?
从历史结果看,范滂个人的努力未能从根本上挽救东汉的衰亡,他本人也在'党锢之祸'中被害,壮志未酬。但'揽辔澄清'的价值不在于一时的成败,而在于那种不畏强暴、勇于担当的精神。这种精神激励了后世无数仁人志士,其精神影响是深远且'成功'的。