释义与用法
成语解释
揽辔掌握马缰绳。指巡行各地监察吏治。
详细释义
①逐字解释:揽,用手拉住、握;辔,指马的缰绳;登车,登上马车。②整体含义:成语原意是指手拉着马缰绳登上马车出发。在古代,这通常指高官或皇帝巡视各地,视察地方政务、观察民情的行为。③引申义:在现代汉语中,这个词常被引用来形容一个人带着宏大的理想或明确的目标开始投入行动,也比喻为了完成某种重大任务而准备出行的姿态。④感情色彩说明:属于褒义词,带有一种英气、责任感和勇于担当的积极色彩。
成语出处
唐·陈子昂《上军国利害事三条·出使》先自京师,而访豺狼,然后揽辔登车,以清天下。”
成语故事
①时代背景:故事发生在盛唐时期,那是中国历史上政治鼎盛的时代,但同时也面临着地方官吏日益腐败的挑战。②主要人物:陈子昂,唐代著名的诗人、文学家,以才华横溢闻名于世。③完整情节:成语出自陈子昂的论文《上军国利害事三条·出使》。文中,陈子昂向皇帝提出了关于国家治理的建议。他认为君主不应该只坐在深宫之中,应该先从京城出发去视察那些潜伏祸患的地方(即文中“访豺狼”),然后亲自拉住马缰绳登上马车,亲身到各地巡视。这不仅是一个动作描写,更是一种强有力的政治主张,强调通过亲力亲涉来整清地方政风,最终达到清天下的目的。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的领导者应当具备实干精神,勇于深入一线发现问题,而不是仅仅通过官上谈兵来治理国家。⑤后世影响:此后,“揽辔登车”被广泛用来指代这种巡视监察的行为,成为了一种极具责任感和行动精神的经典形象。
文化背景
“揽辔登车”反映了中国古代政治中“巡察制度”的思想。在封建社会,马车不仅是交通工具,更是权力的象征。皇帝或高级官员通过巡游,不仅是为了收集情报,更在视觉上象征着统治者对国家疆域和局势的掌控。这种文化现象体现了儒家思想中民民为本、强调亲民观察的政治理想。
现代例句
为了彻底了解新项目的执行情况,经理决定下周起揽辔登车,前往各个分公司进行实地调研。
在小说中,主角展现出一种揽辔登车的气概,准备踏上改变家乡命运的漫长征程。
古代的明清皇帝经常通过揽辔登车的巡游,在某种程度上遏制了地方的贪腐行为。
用法详解
①语法功能:在句中常充当状语,描写动作的状态或方式;也可以作为谓语或主语,描述一种行为状态。②搭配要求:常与“巡行”、“视察”、“出发”或“以清天下”等词连用。③适用语境:适用于正式的公文、历史文学作品,或描述某人开启远大计划、执行重大使命的场合。④使用禁忌:不宜用于描述琐碎、日常的非正式活动,否则会显得用词过重。⑤常见误用:部分学习者误理解为简单的上车,忽略了其背后监察吏治、治理天下的深层内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“辔”错写为“外”或“围”。②容易读错的音:“辔”应读作lèi。③容易用错的场景:不要用它来描述普通的朋友间坐车旅游,因为这个词带有强烈的政治色彩和执行重大任务的严肃感。
近义成语辨析
① 掷地赋声:指文章或演说精彩、有力。侧重于才华的表现力,而揽辔登车侧重于行动和巡视。② 揽辔中原:指拉着马缰巡视中原。地理范围比揽辔登车更具体,侧重于巡视的范围之广阔。③ 揽辔澄清:指通过巡视来整清政风。侧重于结果,而揽辔登车侧重于这一过程的动作描写。
英文对照
直译: Holding the reins and mounting the carriage. | 意译: To set out on an inspection tour. | 英语习语: To take the reins; To set out on a mission.
常见问题
揽辔登车中的“辔”是什么意思?
辔(lèi)是指马头上的缰绳。在古代出行时,乘车者有时会拉住缰绳来控制马匹的方向。
这个成语在现代还能用吗?
可以使用,但它带有书面色彩,通常用于形容为了某个重大的目标而开始行动,或者描述正式的视察活动,不适合非常随意的口语环境。