释义与用法
成语解释
表示刷新政治,澄清天下的抱负。也比喻人在负责一件工作之始,即立志要刷新这件工作,把它做好。同揽辔澄清”。
详细释义
逐字解释:揽,手拉住、握住;辔,马缰;中原,指古代以黄河流域为中心的中原。整体含义:字面意思是手拉着马缰,巡视中原。在文中比喻胸怀着要刷新政治面貌、平定混乱、治理天下的宏大抱负和决心。引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容人在承担一项新任务、进入新领域或开始一项新工作时,展现出的远大志向,以及想要彻底改变现状、将其推向高度的坚定决心。感情色彩:属于褒义词,充满了慷慨悲昂的英雄主义情怀和责任感。
成语故事
这个成语出自东汉末年曹操的观时台赋。故事背景设定在汉末魏初之际,那是一个乱世动荡、军阀割据、社会秩序崩溃的时代。曹操作为杰出的政治家、军事家和文学家,在乱中崛起,他怀着统一天下、恢复社会秩序的伟大理想。在《观时台赋》中,曹操通过华丽的文辞抒发了自己对时局的深刻思考和政治抱负。文中写道:“揽辔中原,以清之……揽辔中原,以平之。”这里的“揽辔”本是握住马缰的动作,却象征着掌控权力和治理局面的决心。曹操通过这一描述,表达了他自己不仅要做一个军事统帅,更要通过政治手段通过自己的手力平定乱世,让中原恢复一个清朗的政治环境。这个典故不仅体现了曹操个人的雄才大略,也反映了古代中国知识分子在面对乱世时,渴望通过改革和治理来重塑乾坤的典型心理特征。
文化背景
“揽辔中原”蕴含了中国古代传统的“中原政治”思想。在中国古代,中原不仅是地理上的中心,更是政治合法正统的象征。因此,治理中原往往被视为治理天下的核心。这个成语反映了儒家“修身齐家治国平天下”的理想,同时也结合了魏晋时期慷昂豪放的抒情诗风,体现了中国古代大夫阶层将个人命运与国家命运紧密结合的责任感。
现代例句
新任CEO在就职演讲中,他展现了揽辔中原的决心,誓要彻底改革公司过去几年混乱的管理模式。
作为学生代表,他在毕业台上表示,将怀着揽辔中原的抱负走出校园,力争为国家的科技事业贡献自己的力量。
这位作家笔下的英雄形象,无不透着一种揽辔中原的慷慨之气和家国情怀。
面对亟待整顿的旧行业,创业者表现出揽辔中原的志向,希望通过一系列创新手段为行业注入新气象。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(表示动作或状态)或状语(描述某种志向背景)。②搭配要求:常与“志在”、“怀有”、“立志要”等动词连用。③适用语境:适用于正式的演讲、政论、文学评论、传记或对他人远大志向的赞美。④使用禁忌:不宜用于描述琐碎的日常生活或微小目标,因为其语调宏大,政治色彩浓厚。⑤常见误用:部分学习者误认为仅仅是骑马巡游,忽略了其核心的“刷新政治、治理天下”的深刻含义。
常见错误
① 易写错字:容易将“揽”错写为“拦”,或将“辔”错写为“额”。② 易读错音:“辔”读pèi,学生易读成è。③ 场景误用:误将其用于形容非常小的个人计划,这会显得用词过大、不实际。
近义成语辨析
① 掷地有声:形容文章或说话非常精彩、有力。它侧重于表达的效果和感染力,而揽辔中原侧重于内在的志向和政治抱负。② 掷地赋声:指文章文采极佳。这侧重于文学造诣,与揽辔中原的政治治理色彩不同。③ 掷地金声:形容声音或文章响亮动听。这侧重于听觉上的美感,而非揽辔中原的宏大愿景范畴。
英文对照
直译: Holding the reins to ride across the Central Plains | 意译: To have the ambition to reform and govern the world | 英语习语: To set out to change the world / To have grand ambitions
常见问题
揽辔中原中的“辔”指什么意思?
“辔”指的是马的缰绳。“揽辔”字面就是拉住马缰,在古代文中常象征着掌控马匹或掌控局势的能力。
这个成语可以用来形容普通人的小目标吗?
通常不可以。这个成语具有非常宏大的政治色彩和英雄色彩,多用于形容刷新政治、治理国家或重大的事业志向,形容普通生活目标会显得不恰当。
这个成语的出处是哪里?
出自东汉时期曹操的《观时台赋》。