释义与用法
成语解释
传说中产于沅江流域的异龟。用以比喻稀少或难得的人才。
详细释义
沅江九肋是一个极具文化典故色彩的成语。逐字来看,“沅江”指流经中国湖南西部的沅水,是长江流域洞庭湖水系的重要支流;“九”在古汉语中常表示多数或极致,此处实指数量;“肋”指肋骨,特指龟甲下的肋板。整体含义源于五代时期的记载,传说沅江中出产一种罕见的异龟,其腹甲下有九根肋板,而普通龟通常只有八根或更少,因此“沅江九肋”代指这种千载难逢的奇物。引申义方面,该成语在现代生活中专门用来比喻极其稀少、难得的人才或珍贵的事物,强调其稀缺性和珍贵性。感情色彩上,这是一个典型的褒义词,蕴含着对人才的高度赞赏和珍视之情,常用于表达对杰出人物的推崇。
成语出处
五代·王定保《唐摭言·自负》袁州出举人,亦犹沅江出龟甲九肋者,盖稀矣。”
成语故事
这个成语的故事源自五代十国时期,记录于王定保所著的《唐摭言》一书中。故事背景发生在唐代至五代这段历史时期,当时的科举制度是选拔人才的主要途径,各地举人(应试的学子)层出不穷,但真正才华横溢、能金榜题名者却如凤毛麟角。书中记载,袁州(今江西宜春一带)有一位名叫卢肇的才子,他才华出众,自负不凡。当人们议论袁州出举人之难时,有人便用了一个精妙的比喻:“袁州出举人,亦犹沅江出龟甲九肋者,盖稀矣。”意思是说,袁州想要出一位真正的举人,就像在沅江里想要捕到一只长有九根肋板的乌龟一样困难。传说沅江之中虽产龟,但绝大多数龟的腹甲下只有八根肋板,偶尔出现一只九肋的,便被视为灵异之物,极难 encountered。这个故事通过“沅江九肋”这一罕见的自然现象,生动地刻画了人才难得的现实。卢肇后来果然不负众望,在唐武宗会昌三年(公元 843 年)高中状元,成为了那只“九肋龟”。后世文人便引用此典,将“沅江九肋”固定为成语,专门用来形容那些在茫茫人海中脱颖而出的稀世奇才。这一典故不仅反映了古人对人才的渴望,也体现了中国传统文化中以物喻人、托物言志的修辞智慧。
文化背景
“沅江九肋”深深植根于中国古代的科举文化和祥瑞观念。在古代,龟被视为长寿和智慧的象征,而变异或特殊的龟更被认为是上天降下的祥瑞。沅江流域自古民风淳朴,文风鼎盛,将当地特产与人才选拔联系起来,反映了古人“地灵人杰”的思想。五代时期战乱频繁,人才流动大,各地对于本土人才的涌现尤为珍视。王定保在《唐摭言》中记录此事,不仅是对卢肇个人的肯定,也是对当时科举制度下人才稀缺现状的一种感叹。这一成语流传至今,成为了湖湘文化乃至整个中华文化中赞美人才的一个独特符号,提醒后人要珍惜和发掘那些具有特殊才能的个体。
成语例句
唯故人二三辈与门生时时相过,文采议论,灿然可观,求子微、怀一,盖~也。★宋·叶梦得《避暑录话》卷上
现代例句
这位年轻学者在古文字学领域的见解独到,解决了困扰学界多年的难题,真可谓沅江九肋,难得一见。
我们要寻找的不是普通的程序员,而是像沅江九肋那样的技术天才,能够引领公司未来的创新方向。
在当今画坛,能像他这样将传统水墨与现代抽象完美融合的画家,简直是沅江九肋,令人叹为观止。
校长在典礼上称赞那位获得国际奥数金牌的学生是全校的沅江九肋,激励所有同学向他学习。
你想在这个小县城里找到一位精通五种外语的导游?那简直是找沅江九肋,太难了。
用法详解
在语法功能上,“沅江九肋”通常在句子中充当宾语或定语,例如“堪称沅江九肋”或“沅江九肋般的人才”。它常与“求”、“得”、“如”、“似”等动词或比喻词搭配使用,构成“求沅江九肋”、“如沅江九肋”等结构。适用语境多为书面语,特别是在文学评论、人物传记、学术讨论或正式的介绍场合,用来形容某人在特定领域内出类拔萃、无可替代。使用禁忌方面,由于其典故较深且语体庄重,不适合在轻松随意的日常口语闲聊中使用,否则显得掉书袋或过于矫情。常见误用是将其误解为形容事物繁多(误以为“九”代表多),实际上它强调的是“稀有”,另外也需注意不要将其与形容普通众多的成语混淆。
常见错误
① 容易写错的字:“肋”字常被误写为“勒”或“勒”,需注意“肋”是月字旁,与身体部位有关。② 容易读错的音:“沅”读作 yuán,常被误读为 wán;“肋”读作 lèi,不读 lē。③ 容易用错的场景:常有人误以为“九”代表数量多,从而错误地用它来形容人才济济的场面,这是完全相反的误用,必须纠正为形容“极少”。
近义成语辨析
① 凤毛麟角:两者都比喻稀少珍贵的人才或事物。区别在于,“凤毛麟角”使用范围更广,既可指人也可指物,且更为通俗常见;“沅江九肋”专指人才,且带有更浓厚的地域文化典故色彩,语体更典雅。② 寥若晨星:侧重于数量极少,像早晨的星星一样稀疏,强调“少”的状态,不一定包含“珍贵”或“才华”的意味;而“沅江九肋”明确指向“难得的人才”,褒奖意味更浓。③ 百里挑一:指一百个里挑选出一个,形容十分出众。它强调的是选拔过程中的优秀比例,而“沅江九肋”强调的是自然界或社会中客观存在的稀缺性,带有传奇色彩。
英文对照
直译:Nine-ribbed turtle from the Yuan River | 意译:An extremely rare and talented person | 英语习语:A rare bird
常见问题
为什么沅江的龟会有九根肋骨,这是真实的生物现象吗?
从现代生物学角度看,龟类的腹甲结构相对固定,所谓的“九肋”更多是古代传说或极个别变异现象的夸张描述。在成语中,它主要作为一个文化符号存在,用来象征稀缺和奇异,不必过分纠结于其生物学真实性。古人借此传说来表达对罕见事物的惊叹。
“沅江九肋”和“九肋龟”是一个意思吗?
基本意思相同,都指代稀有之物或人才。但在用法上,“沅江九肋”是固定的成语形式,更具文学性和典故感,常用于书面语;而“九肋龟”更多是指代那个传说中的生物本身,或者在非正式语境下使用。成语强调的是其比喻义。
这个成语可以用来形容物品吗?比如稀有的古董?
严格来说,“沅江九肋”在传统用法中主要比喻“人才”,特别是科举考试中的佼佼者或具有特殊才华的人。虽然现代语言使用中界限可能模糊,但为了保持成语的准确性和典雅度,建议主要用于形容人。形容稀有物品时,使用“凤毛麟角”或“绝无仅有”更为恰当。
卢肇真的是因为被称为“九肋龟”才考中状元的吗?
不是因果关系。卢肇凭借的是自己的真才实学考中状元。被称为“沅江九肋”是当时人们对袁州难出举人的一种感叹,同时也暗含了对卢肇才华的极高评价,认为他像九肋龟一样稀有。这个称呼是对他才华的事后赞誉或事前期待,而非他成功的原因。
现在的考试中还能用这个成语来祝福考生吗?
可以,但要注意场合。如果在正式的贺卡、书信或文学性的祝福语中,用“愿你成为沅江九肋”来表达对考生脱颖而出、成为稀缺人才的祝愿是非常典雅且寓意美好的。但在日常口头随意祝福中,可能显得过于庄重和生僻,对方未必能立刻理解。