释义与用法
成语解释
累堆积∶比堆叠起来的蛋,极容易打碎。比喻情况极其危险。
详细释义
累卵之危是一个汉语成语,字面意思是‘像堆叠起来的蛋一样危险’。逐字解释:'累'指积累、堆叠;'卵'指蛋;'之'为助词,相当于'的';'危'指危险。整体含义是比喻情况极其危险,如同堆叠的鸡蛋,随时可能因为一点震动而全部破碎。引申义在现代生活中广泛应用于形容国家政治局势、企业经营、个人健康、家庭财务、生态环境等任何领域面临的极端危机状态,强调结构的脆弱性和崩溃的必然性。该成语感情色彩为贬义,专门用于描述严峻、不稳定的负面处境,不适用于轻微不便或中性场景。
成语出处
汉·王符《潜夫论》卷三居累卵之危而图泰山之安。”《史记·范雎蔡泽列传》秦王之国,危如累卵,得臣则安。”
成语故事
这个成语有两个重要历史出处,分别反映了战国与东汉时期的政治危机意识。第一个典故出自《史记·范雎蔡泽列传》。战国时期,秦国虽强,但面临山东六国合纵抗秦的巨大压力,国内也有穰侯专权等问题。范雎入秦后,向秦昭王分析时局,指出秦国正处在危险之中,他说:'秦王之国,危如累卵。'意思是秦国的形势像堆叠的蛋一样危险,必须立即采纳他的'远交近攻'连横策略,才能转危为安。秦昭王听后大悟,遂重用范雎,废穰侯,逐华阳,加强王权,为后来统一六国奠定基础。第二个典故出自东汉王符的《潜夫论·思贤》。王符是东汉的思想家,他在书中猛烈批评当时朝廷不重用贤才、政治腐败的现象。他写道:'今人臣有受朋党之谤、废黜之咎者,良以(君主)居累卵之危而图泰山之安,履虎尾之祸而思春冰之宽。'意思是君主处在'累卵之危'般的险境中,却梦想获得'泰山'般稳固的统治,这是完全错误的。他警告统治者必须广纳贤才,否则政权将如堆蛋般崩塌。这两个故事共同揭示了'累卵之危'的深层寓意:在危机四伏的局势中,任何微小的失误都可能引发系统性崩溃,因此必须保持高度警觉,采取果断措施。后世引用中,'累卵之危'常与'危如累卵'互通,成为警示危机、强调紧迫感的经典比喻,广泛出现在历史论著、政论文及文学作品中。
成语例句
大兵见屯临潼关下,损兵杀将,大肆狂暴,真~,其祸不小。★明·许仲琳《封神演义》第八十五回
现代例句
公司连续三个季度亏损,现金流紧张,正处于累卵之危,随时可能破产清算。
他因网络赌博欠下巨额债务,家庭财务已到累卵之危,急需社会救助。
老人心脏病突发,医生表示情况累卵之危,必须立即进行手术。
两国在边境陈兵百万,军事摩擦不断,地区局势累卵之危,引发国际社会高度担忧。
冰川加速融化,生态系统濒临崩溃,科学家警告全球气候已到累卵之危。
用法详解
语法功能:'累卵之危'是名词性短语,常在句子中充当主语、宾语或定语。例如作主语:'累卵之危,必须立即化解。'作宾语:'他忽视了公司的累卵之危。'作定语:'面对累卵之危的局势,领导层必须果断行动。'搭配要求:常与'处于'、'面临'、'陷入'、'如'、'似'等动词或比喻词连用,如'处于累卵之危'、'形势累卵之危'。适用语境:多用于正式场合、书面语或严肃的议论中,如政治评论、商业分析、危机预警等。使用禁忌:不可用于形容轻微麻烦或暂时困难,必须符合'极其危险、一触即发'的程度。常见误用:与'危在旦夕'混淆,但'危在旦夕'侧重时间紧迫,而'累卵之危'侧重结构脆弱;也常被误写为'累卵之忧',但'忧'侧重担忧,'危'侧重危险本身。
英文对照
直译: the danger of a pile of eggs | 意译: in imminent danger; facing a precarious situation; on the brink of collapse | 英语习语: a house of cards (纸牌搭的房子,一推即倒); on a knife-edge (处于极度危险或不确定的境地); walking on thin ice (如履薄冰)