释义与用法
成语解释
引申为荒凉偏僻的小道。同鼪鼬之迳”。
详细释义
鼪鼯之径,读作wéi wú zhī jìng。①逐字解释:鼪鼯(wéi wú),指一种松鼠,因其腋间有皮膜,能在树木间滑行;之,助词,表示所属;径,小路。②整体含义:原指松鼠行走的狭窄小径,后引申为极其荒凉、偏僻、无人迹迹的山间小路。③引申义:在现代汉语中,它常被用来形容地理位置极其偏远、交通不便,或者比喻不为人知的秘密通道。④感情色彩说明:中性词,带有一丝清冷、孤寂的视觉感。
成语故事
这个成语源于北宋苏轼的《文和游山记》。在古代的记载中,鼪鼯(wéi wú)是一种生活在深山中的松鼠。这种动物的构造非常独特,它的前、后肢之间长有一层皮膜,当它跳跃时展开皮膜,像滑翔伞一样在树林间轻快穿梭。由于这种动物通常活动在人迹罕至的密林深处,它们行走的足迹路径往往极其狭窄、隐蔽且不常为人察觉。苏轼在观察自然界时,敏锐地捕捉到了这种生物的灵动与它所处环境的幽静对比,便创造了“鼪鼯之径”这个表达。这个词不仅描述了一种动物的生物习性,更传达出一种荒凉、幽深的意境。后世文人借用这一意象,用来形容那些位于深山老林之中、几乎没有人类足迹的小径,使其从一个生物现象演变为一个地理性名词。
文化背景
鼪鼯之径反映了中国古代文人对自然界的细致观察。在宋代文学背景下,文人往往通过观察动植物的习性来寄托情感。鼪鼯这种动物在古代文化中常是灵动与隐逸的象征。这个词的出现,体现了汉语中对“山林文化”的高度关注,同时也反映了古代士大阶层对于远离世俗、寻找幽静之美的审美追求。
现代例句
这片深山密林中只有一条鼪鼯之径可以通往山顶,两旁铺满了膝盖高的落叶。
主角在小说中,循着那条鼪鼯之径,意外发现了一座被世人遗忘的古庙。
虽然这个村庄非常偏僻,需要走很久鼪鼯之径才能到达,但那里的风景绝对美如画。
用法详解
①语法功能:在句子中常作宾语,描述道路的特征,或作谓语,描述某处地理环境的状态。②搭配要求:常与“深处”、“荒野”、“隐秘”等词汇连用。③适用语境:适用于描写自然风光、偏远乡村或在文学作品中表现某种被忽视的路径。④使用禁忌:不宜用于描述繁忙的城市街道或交通干道,因为其强调的是“荒僻”。⑤常见误用:部分学者容易将“鼪鼯”误写为“松鼠”或“松鼬”,需注意字形准确。
常见错误
①容易写错字:常将“鼪鼯”误写为“鼪鼬”或“尾松鼠”。②容易读错音:“鼪”字读为wéi,很多初学者会读成gai。③容易用错场景:不要将其用来形容城市中任何拥挤的小巷或宽阔的大道。
近义成语辨析
① 偏僻小径:侧重于地理位置偏远,是一个中性的客观描述,不如鼪鼯之径那样具有文学色彩和荒凉的意境感。② 荒无人烟径:强调环境的荒废、杂草丛生,而鼪鼯之径更强调路径狭窄和隐秘的特征。③ 绝迹人迹:侧重于没有人的来过,通常形容一个地方的状态,而不特指某条小路。
英文对照
直译: the path of flying squirrels | 意译: a remote and desolate path | 英语习语: a path less traveled / a back track to nowhere
常见问题
鼪鼯到底是什么动物?
鼪鼯(wéi wú)是一种松鼠,最显著的特征是腋间有皮膜,可以在树木间滑翔行进。
鼪鼯之径可以指任何小路吗?
不能。它特指那种狭窄、且通常处在环境非常荒凉、偏僻、无人行迹的小路。
这个成语有褒义或贬义色彩吗?
没有。它主要是一个中性的描写词,用于描述地理环境或路径的特征。