释义与用法
成语解释
危险得像清早的露水一样容易消失。比喻面临死亡。
详细释义
“危若朝露”是一个形象生动的成语。逐字来看,“危”意为危险、危急;“若”是好像、如同的意思;“朝”指早晨;“露”即露水。连起来理解,就是危险得像早晨的露水一样。早晨的露水在太阳出来后很快就会蒸发消失,存在的时间极短,因此这个成语用来比喻处境极其危险,随时可能灭亡或遭遇不测,生命或局势岌岌可危。在现代生活中,它不仅用于形容人的生命安全受到严重威胁,也常引申用来形容政权、组织、项目或某种局势处于极度不稳定的状态,随时可能崩溃或失败。该成语感情色彩强烈,通常带有警示、紧迫的意味,多用于贬义语境,强调形势的严峻性和不可持续性。
成语出处
西汉·司马迁《史记·商君列传》君之危若朝露,尚将欲延年益寿乎!”
成语故事
“危若朝露”出自西汉司马迁的巨著《史记·商君列传》。故事发生在战国末期的秦国。商鞅,原名公孙鞅,因在秦国变法有功,被秦孝公封于商地,故称商君。他在秦国推行了一系列严苛的法律和改革措施,极大地增强了秦国的国力,但也因此得罪了众多的旧贵族和利益受损者,树敌无数。秦孝公去世后,太子驷即位,是为秦惠文王。曾经被商鞅处以刑罚的公子虔等人趁机诬告商鞅谋反。秦惠文王下令逮捕商鞅。商鞅被迫逃亡,当他逃到边境关卡时,想住客栈,但客栈主人不认识他,因商鞅自己制定的法律规定“住店必须出示证件”,主人不敢收留他。商鞅不禁感叹:“嗟乎,为法之敝一至此哉!”(唉,制定法律的弊病竟然到了这种地步!)后来,商鞅走投无路,他的封地被军队包围。有人劝他赶快逃跑,商鞅却认为自己已无路可逃。此时,另一位说客赵良曾警告过商鞅,他的处境就像早晨的露水一样危险(“君之危若朝露”),随时可能消失,劝他急流勇退,归还封地,隐居田园,或许还能保全性命。然而,商鞅没有听从劝告,最终被秦军捕获,处以车裂之刑,全家也被诛杀。这个故事深刻地揭示了商鞅虽然功高盖世,但因执法过严、树敌过多,导致自身处境极度危险,最终落得悲惨下场。“危若朝露”也因此成为形容处境极度危险、随时可能覆灭的经典比喻,警示后人要审时度势,不可过于刚愎自用。
文化背景
“危若朝露”深深植根于中国古代对自然现象的观察和哲学思考。古人观察到清晨的露水虽然晶莹美丽,但太阳一出便瞬间蒸发,以此比喻生命的短暂和世事无常。这种思想在道家经典如《道德经》中有所体现,强调柔弱胜刚强,同时也警示人们要顺应自然,不可强求。在法家思想中,商鞅的故事则成为了一个反面教材,说明了严刑峻法虽然能强国,但若缺乏人情味和政治智慧,最终会反噬其身。这个成语不仅反映了古人对生命脆弱性的认识,也蕴含了深刻的政治智慧和人生哲理,提醒人们在顺境中要有危机意识,在权势巅峰时要懂得急流勇退。
成语例句
今李氏~,汝诸王不舍生取义。★宋·司马光《资治通鉴·唐则天后垂拱四年》
现代例句
那位独裁者的统治早已危若朝露,民众的反抗情绪如同火山即将爆发。
由于资金链断裂和市场竞争加剧,这家曾经辉煌的科技公司如今危若朝露,随时可能宣布破产。
病人的伤势极重,生命体征不稳定,情况危若朝露,医生们正在全力抢救。
随着邻国军队的步步紧逼,这个小国的独立地位显得危若朝露,国际社会纷纷呼吁和平谈判。
他因为掌握了太多核心机密而被组织视为眼中钉,现在的处境真是危若朝露,不得不考虑逃亡。
用法详解
在语法功能上,“危若朝露”常在句子中作谓语、定语或补语。作谓语时,如“局势危若朝露”;作定语时,如“危若朝露的政权”;作补语时,如“搞得危若朝露”。搭配要求上,它常与描述局势、生命、地位、前途等抽象名词搭配,如“性命危若朝露”、“基业危若朝露”。适用语境多为严肃、紧张的场合,如政治评论、历史叙述、危机分析等,用于强调情况的紧急和严重。使用禁忌方面,不宜在轻松、愉快的日常闲聊中使用,也不适用于描述轻微的风险或暂时的困难,因为它表达的是极度的危险。常见误用是将其与“危如累卵”完全等同,虽然两者都指危险,但“危若朝露”更侧重时间的短暂和消逝的迅速,而“危如累卵”更侧重结构的不稳定和随时可能坍塌。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“朝”误写为“潮”,变成“危若潮露”,这是错误的。“朝”指早晨,而非潮水。② 容易读错的音:“朝”是多音字,在此处读 zhāo(第一声),指早晨,不能读成 cháo(第二声,如朝代)。③ 容易用错的场景:有人误用它来形容一般的困难或挑战,例如“这次考试危若朝露”,这是不恰当的。该成语专指极度危险、随时可能灭亡的绝境,程度非常重,不可滥用。
近义成语辨析
① 危如累卵:两者都形容极其危险。区别在于,“危若朝露”侧重于危险存在的时间极短,像露水见阳光即化,强调转瞬即逝的脆弱性;“危如累卵”则侧重于局势像堆叠的蛋一样不稳定,随时可能倒塌,强调结构上的不稳固和潜在的崩溃风险。② 岌岌可危:意思相近,都指非常危险。但“岌岌可危”使用范围更广,可形容山势高峻危险,也可形容局势;“危若朝露”形象性更强,特指像露水一样短暂易逝的危险,文学色彩更浓。③ 千钧一发:形容情况万分危急,像千钧重量吊在一根头发上。它强调的是危急的时刻和瞬间的张力,而“危若朝露”更强调危险状态的持续性和必然的消亡结局。注意:用户提供的“博古通今”等近义词实为错误,那些是形容学识渊博的成语,与“危若朝露”含义无关,此处不予辨析。
英文对照
直译:As dangerous as morning dew | 意译:In imminent danger; On the brink of destruction | 英语习语:Hanging by a thread
常见问题
“危若朝露”和“危在旦夕”有什么区别?
两者都形容危险紧迫。“危在旦夕”侧重于时间上的紧迫,指危险就在早晚之间,强调灾难即将发生;“危若朝露”则侧重于状态的脆弱和短暂,像露水一样随时可能消失,更强调存在的短暂性和必然的消亡感。前者重在“时间点”,后者重在“存在状态”。
为什么商鞅的处境被称为“危若朝露”?
因为商鞅变法得罪了太多贵族,秦孝公一死,他就失去了最大的保护伞。他的政敌众多,随时可能对他下手,他的权力和生命就像早晨的露水一样,看似存在,但太阳(指新君即位或政敌行动)一出就会立刻消失,没有任何持久性,所以赵良用此比喻警告他。
“危若朝露”可以用于形容建筑物快要倒塌吗?
不太恰当。虽然建筑物快要倒塌也是危险,但“危若朝露”更多用于形容抽象的局势、生命、政权、地位等,强调其脆弱和短暂。形容建筑物摇摇欲坠,用“岌岌可危”或“危如累卵”更为贴切。
这个成语在现代生活中还有哪些应用场景?
现代生活中,可用于形容濒临破产的企业、即将下台的政客、生命垂危的病人、处于崩溃边缘的家庭关系或项目等。凡是那些看似还存在,但实际上随时可能终结的脆弱状态,都可以用“危若朝露”来形容,以突出其紧迫性和不可持续性。
“朝露”在古诗文中还有什么其他含义?
除了比喻短暂和危险,“朝露”在古诗文中常用来感叹人生短暂。如曹操《短歌行》中“譬如朝露,去日苦多”,就是用朝露易逝来比喻人生短暂,表达对时光流逝的感慨和建功立业的紧迫感,具有浓厚的哲学和文学意味。