释义与用法
成语解释
危险得象清早的露水,太阳一出就会消失。比喻处境极危险。
详细释义
危如朝露,从字面逐字解析:'危'指危险、危机;'如'为比喻词,意为'像';'朝'特指早晨、清晨;'露'指露水。四字合喻为危险得如同清晨的露水,太阳一出便瞬间蒸发消失。整体含义是形容处境极其危险,如同朝露般脆弱、短暂,随时可能覆灭。其引申义在现代生活中广泛应用,不仅指物理上的生死危机,更可形容经济泡沫、政治局势、生态环境、个人健康或事业前景等任何处于岌岌可危、转瞬即逝的状态。该成语感情色彩强烈,为典型的贬义,用于强调情况的紧迫与严峻,带有警示和忧虑的语气。
成语出处
《史记·商君列传》君之危若朝露,尚将延年益寿乎。”
成语故事
此成语典出《史记·商君列传》。故事背景在战国时期的秦国,秦孝公任用商鞅进行变法。变法触动旧贵族利益,阻力巨大。商鞅辅佐秦孝公十九年,秦国大治。但秦孝公病重时,有人劝商鞅辞官归隐,以防政敌反扑。商鞅回答:'吾说君以帝王之道,君曰: 年数已毕,且待寡人。今君之危若朝露,尚将延年益寿乎?'此处的'君'指秦孝公。商鞅意谓,我向你推行的是百年大计,你说时机未到。如今你的病情危如朝露,生命都难以保全,还谈何等待实现理想?'危若朝露'原指君主生命垂危,后引申为任何极其脆弱、瞬间即逝的危险境地。商鞅以此表明自己变法决心已定,不恋权位,但命运已与秦国国运紧密相连。后世文人引用时,剥离了原对话的具体语境,固化为形容普遍危机的成语。
文化背景
该成语植根于中国古代对自然现象的敏锐观察和生命哲思。'朝露'在传统文化中是短暂、脆弱、易逝的经典意象,《诗经》已有'蒹葭苍苍,白露为霜'的吟咏,曹操《短歌行》'对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多'更是将朝露与人生无常紧密相连。战国时期百家争鸣,法家强调变革的紧迫性,商鞅以'朝露'喻'君之危',既符合法家危机意识,又融汇了道家对事物盛衰规律的洞察。此成语因此承载了双重文化基因:一是对现实危机的警觉,二是对宇宙人生'刹那即逝'本质的哲学感悟。
现代例句
这家公司的债务危机已危如朝露,随时可能宣布破产。
他血压持续飙升,医生警告其健康状况危如朝露,必须立即住院。
在行业巨头的挤压下,这家初创公司的生存空间危如朝露。
若再不控制污染,这片湿地的生态平衡将危如朝露。
他的创业计划资金链危如朝露,急需找到新的投资人。
用法详解
语法上,'危如朝露'多作谓语或定语,例如'形势危如朝露'或'危如朝露的局面'。常与'处境''形势''局势''前景'等名词搭配。适用语境多为正式、书面或严肃的论述,如新闻报道、政论分析、历史评论、危机预警等。使用禁忌在于不可用于轻松、欢庆或描述稳定安全的场合,因其自带沉重感。常见误用包括:1. 与'博古通今'等无关成语混淆;2. 用于形容一般困难而非'极危险'的境地;3. 误读'朝'为cháo(朝代),正确应读zhāo(早晨)。
常见错误
①易错字:'朝'易误写为'潮'或'朝'的异体字;'露'的下半部分'路'易写错。②易错读音:'朝'在此处必须读zhāo(第一声),不读cháo(第二声)。③误用场景:常被误用于形容'有挑战'或'比较困难'的普通情况,而忽略了其'极度危险、即将覆灭'的核心语义。例如'考试压力危如朝露'即属夸大误用。
近义成语辨析
①'危在旦夕':侧重于危险迫在眉睫,强调时间上的短暂性(旦夕即早晚),常与'即将''马上'连用,但未必强调'脆弱易逝'的意象。②'危若朝露':与'危如朝露'基本同义,但'若'更显比喻的直接性,多用于书面,两者常可互换。③'岌岌可危':形容极其危险,侧重于摇晃、支撑不住的状态(如'大厦岌岌可危'),视觉动态感更强,但未突出'瞬间消失'的朝露意象。
英文对照
直译: as dangerous as morning dew | 意译: in imminent danger; on the brink of disaster | 英语习语: on thin ice; a ticking time bomb
常见问题
'危如朝露'和'危在旦夕'有什么区别?
核心区别在于比喻侧重点不同。'危如朝露'以'清晨露水日出即逝'为核心意象,强调'脆弱、易灭'的本质;'危在旦夕'以'早晚之间'为核心,强调'时间紧迫、迫在眉睫'。前者偏重状态性质,后者偏重时间维度。例如'生态平衡危如朝露'突出其脆弱性,'洪水危在旦夕'突出其即将到来。
这个成语只能形容人的生命危险吗?
不是。虽然出自形容秦孝公病危的语境,但现代汉语中已完全虚化,可比喻任何事物(如国家、企业、计划、环境、系统等)处于极度危险、即将崩溃的状态。例如'金融体系危如朝露''传统行业危如朝露'都是常见且正确的用法。
出处《史记》原文是'危若朝露'还是'危如朝露'?
《史记·商君列传》原文记载为'君之危若朝露',使用'若'字。但后世文献中'危如朝露'与'危若朝露'并行使用,意义完全相同,均视为正确成语形式。'如'与'若'在此均为比喻词,无实质区别。现代词典多收录'危如朝露'为规范词条。
这个成语感情色彩一定是贬义吗?
是的。该成语始终用于描述负面、危险的境地,表达担忧、警示或悲观的态度,无中性或褒义用法。即使用于自嘲(如'我的钱包危如朝露'),其内核仍是表达对'匮乏''危机'的负面评价,不改变贬义本质。
能否用'危如朝露'形容天气或自然现象?
可以,但需符合比喻逻辑。例如'积雪危如朝露,在阳光下迅速融化'是恰当的,因为它将积雪比作朝露,形象化地表达其'在阳光下快速消失'的脆弱状态。但若只说'天气危如朝露'则不当,因'天气'本身并非一个'即将消失'的脆弱实体,缺乏合理的比喻本体。