释义与用法
成语解释
《平山冷燕》第十八回:“但闻负天下之大名,心有高天下之大才,方足以当之。若碌碌无奇,未免取天下之笑。”
详细释义
①逐字解释:碌碌,形容忙碌的样子,也形容平庸、不出众;无,没有;奇,奇特、不凡之处。②整体含义:形容人或事物平庸无华,没有任何突出的特色或出众的地方。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人缺乏才华、没有目标,或者在群体中完全没有存在感;也可以形容一个作品、设计或方案毫无新意,缺乏亮点。④感情色彩说明:带有贬义色彩,含有轻视、遗憾或对其平庸不足的意味。
成语出处
《平山冷燕》第十八回:“但闻负天下之大名,心有高天下之大才,方足以当之。若碌碌无奇,未免取天下之笑。”
成语故事
这个成语源于明清小说小说《平山冷燕》。故事发生在明末时期,背景是当时社会对于才华与名声匹配关系的讨论。在小说第十八回中,人物在论述成就名声的标准时提到:一个人如果背负了天下的大名,就必须拥有高过天下的大才,才得上起;如果表现得碌碌无奇,未免会成为天下的笑柄。这段话反映了古代社会对人才的要求,认为名声必须建立在过人的才华之上。深层寓意是:这个典故告诉我们,人不能空有名声,如果没有内在的才华和突出的表现,仅仅碌碌碌地度日,是经不起考验的。后世影响:该成语在流传过程中,从最初对才华平庸的评价,演变为泛指一切平庸、缺乏特点的常用词汇。
文化背景
“碌”字在古代汉语中本有忙碌的意思(如碌碌碌碌),但在成语演变中,它逐渐产生了一种“虽然忙碌却没有结果”的特殊含义。这反映了中国传统文化对“成效”和“卓越”的追求。在儒家思想的影响下,人们认为人应当有所立业,平庸碌碌被视为一种生命的浪费,因此这个成语体现了古代社会对平庸主义的排斥心理。
现代例句
虽然他在工作上很勤奋,但产出的方案总是碌碌无奇,很难给客户留下惊艳的印象。
这部小说的故事情虽然逻辑完整,但情节却碌碌无奇,缺乏令人精彩的高潮。
我不希望自己的一生只是碌碌无奇地度过,我想去学习一些属于自己的专长。
这件衣服的剪裁虽然整齐,但整体设计看起来碌碌无奇,没什么特别的时尚感。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语、定语或宾语。作为谓语时,前面常加“是”或“显得”。②搭配要求:常与“平庸碌碌无奇”、“简直碌碌无奇”等词搭配。③适用语境:适用于评价一个人的才华、表现、外貌或一件作品时,强调其极其平庸。④使用禁忌:不宜用于正式的赞美场合,也不宜用来形容那些虽然谦虚但很有实力的人。⑤常见误用:容易将“碌碌”误解为单纯的忙碌,实际上在这里强调的是平庸和没有成就的状态,而非身体上的劳累程度。
常见错误
①容易写错的字:将“碌碌”写成“陆陆”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:误将其用来形容一个非常忙碌且很有成就的人,实际上这个词是专门用来形容没有成就的平庸状态的。
近义成语辨析
① 平庸无华:指才华平平,没有华彩。侧重于缺乏光彩,而“碌碌无奇”更强调没有奇特之处。② 普淡无奇:形容事物或文章非常平淡,没有特色。多用于视觉或听觉的感受,适用范围较广。③ 乏味无成:形容才学贫浅,没有成就。侧重于内在能力的匮乏,而“碌碌无奇”侧重于状态的平庸。
英文对照
直译: busy but ordinary | 意译: mediocre and unremarkable | 英语习语: an ordinary Joe; a dullard
常见问题
碌碌无奇的“碌碌”是忙碌的意思吗?
不是。虽然“碌”本义有忙碌的意思,但在成语中它主要形容平庸、不出众,指一种虽然忙碌但毫无成就的状态。
可以用这个成语来形容自己的谦虚吗?
不建议。这个词带有贬义色彩,通常是评价他人或表达遗憾,而不是一种礼貌性的谦逊。
这个成语和“平庸普通”有什么区别?
“平庸普通”侧重于水平处于中间,而“碌碌无奇”更强调完全没有奇特、不凡的地方,语气色彩更重一些。