释义与用法
成语解释
霆急雷;钧古代重量单位,三十斤为一钧。形容威力极大,无法阻挡。
详细释义
雷霆万钧是一个形容词性成语。逐字解释:'雷霆'指急雷、响雷,常象征自然界或权威中极具震撼力和破坏性的力量;'万钧'中'万'为虚指,极言其多;'钧'是古代重量单位,一钧约合今三十斤,'万钧'即形容重量极大,不可承受。整体含义:合起来形容威力极其巨大,如同雷击与重压,任何事物都无法阻挡或抵御。引申义:在现代语境中,它常被用来形容强大的力量、迅猛的势头、宏伟的气势或深刻的影响力,可用于描述自然现象(如台风、地震)、社会变革(如革命、改革)、军事行动、科技突破、艺术感染力或体育竞技中的压倒性优势。感情色彩:该成语为鲜明的褒义词,带有强烈的赞叹和敬畏意味,用于颂扬积极、强大、不可抗拒的正向力量。
成语出处
汉·贾山《至言》雷霆之所击,无不摧折者;万钧之所压,无不糜灭者。”
成语故事
这个成语的源头可追溯至西汉初期。当时,经历了秦末战乱,汉朝初建,社会需要休养生息,但同时也需确立国家法律的绝对权威。贾山,西汉颖川(今河南禹州)人,生卒年不详,是汉文帝时期的一位直言敢谏的官员。他写成《至言》一书(原书已散佚,部分内容见于《史记·淮南衡山列传》及《汉书》注引),专门论述治国理政之道。在《至言》中,他为了劝谏汉文帝要严明法度、树立天子之威,使用了极为生动的比喻:'雷霆之所击,无不摧折者;万钧之所压,无不糜灭者。'意思是,雷霆轰击之处,没有什么东西不被摧毁;万钧重物碾压之下,没有什么东西不糜烂灭绝。他以此类比,强调国家法律和君主权威一旦施行,就必须像雷霆与重压一样,具有无可比拟的摧毁性和强制性,才能有效治理天下、震慑奸佞。这个故事反映了西汉初期法家思想对儒生(贾山虽为儒生,但采纳法家比喻)的影响,以及'皇权至上、法威无匹'的政治理念。后世文人、政治家在需要强调力量、威严与不可抗拒性时,便常引用'雷霆万钧',使其逐渐固定为一个成语,其应用范围也从最初的纯政治比喻,扩展到军事、自然、社会等各个领域。
文化背景
'雷霆'在中国古代文化中是极重要的象征。它被视为天帝(或老天爷、玉皇大帝)的权威体现,是惩罚罪恶、彰显天威的自然现象,如'天打雷劈'。同时,'钧'作为重量单位,源于古代衡器,象征着分量、标准和根本。将'雷霆'的摧毁性声威与'万钧'的绝对重量相结合,生动体现了中国古代哲学中'威'与'重'的统合,常见于法家(强调刑威)、兵家(强调军力)及儒家政治理想(明主治吏不治民,需有威严)。这一成语浓缩了中国人对'绝对力量'的敬畏与想象,其应用从帝王权威延伸至一切具有压倒性优势的事物,反映了传统文化中对'势'与'力'的重视。
成语例句
唯独共产主义的思想体系和社会制度正以排山倒海之势,~之力,磅礴于全世界,……★毛泽东《新民主主义论》
现代例句
我国自主研发的新一代超级计算机以雷霆万钧的计算能力,在多项全球科学模拟中取得了前所未有的突破。
决赛中,中国女排以雷霆万钧之势连续得分,最终以绝对优势战胜对手,夺得冠军。
面对市场变化,公司新管理层以雷霆万钧的力度推行改革,短短一年就实现了组织架构和业务模式的根本转型。
这场席卷全球的数字革命正以雷霆万钧之力,深刻重塑着人类的生产、生活和思维方式。
贝多芬《第五交响曲》开篇那四个著名的音符,以雷霆万钧的冲击力,瞬间抓住了每一位听众的心灵。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语,也可作状语或宾语。例如'发挥着雷霆万钧的作用'(作定语),'以雷霆万钧之势袭来'(作状语)。搭配要求:常与'之力'、'之势'、'的威力'、'的冲击'等搭配,形成'以/具/显/发...雷霆万钧之力/之势'的固定结构。适用语境:适用于正式书面语和庄重的口语场合,如政论文章、新闻报道、历史评述、重大成就宣传、体育赛事解说、文艺作品评论等,用以强调力量的宏大与不可阻挡。使用禁忌:不宜用于形容微小、温和、琐碎的事物或个人化的慵懒情绪,也不宜在轻松、诙谐的日常闲聊中随意使用,以免显得夸张失度。常见误用:①误认为可形容'速度快'(应侧重'力量重、势能猛','雷厉风行'更贴切);②误用于贬义语境(如形容恶势力),因其核心褒义色彩强烈;③混淆'钧'字读音(应读jūn,不读yùn)或误写为'均'。
常见错误
① 易错字:'钧'易误写为'均'(平均)或'君'(君主),需注意其作为重量单位的特殊性。② 易错读音:'钧'在成语中读jūn(第一声),不读yùn(第四声,如'匀称'的'匀')。③ 误用场景:常被误用于形容'速度快'(应使用'风驰电掣'、'雷厉风行'),或用于形容温和、持久的影响力(应使用'春风化雨'、'润物无声')。该成语的核心是瞬间的、强大的、具有破坏或征服性的力量,不适用于缓慢、温和的过程。
近义成语辨析
① 排山倒海:形容力量强盛,声势浩大,侧重于'数量多、范围广、气势猛',如'排山倒海的掌声'。与'雷霆万钧'相比,后者更强调'力量重、破坏力强、不可阻挡'的本质,且常带威严、震撼感。② 雷厉风行:形容执行政策或做事声势猛烈,行动迅速,效率极高,侧重于'速度快、作风硬'。与'雷霆万钧'相比,后者核心是'力量巨大'而非'行动迅速'。③ 大张旗鼓:形容声势和规模很大,侧重于'公开、喧闹、造势',有时可含贬义(如'大张旗鼓地宣扬')。与'雷霆万钧'相比,后者不含'公开性'含义,且感情色彩始终为褒,强调内在的、物理性或精神性的巨大力量。
英文对照
直译: thunder and ten thousand jun (a unit of weight) | 意译: overwhelming force; tremendous power; irresistible might | 英语习语: the force of a thunderbolt; like a landslide (in terms of unstoppable momentum, though 'landslide' focuses more on speed/scale than sheer weight/power). There is no single perfect idiom that captures both the 'thunder' and 'immense weight' imagery simultaneously.
常见问题
雷霆万钧'最早出自哪里?贾山是谁?
该成语最早出自西汉贾山的《至言》。贾山是汉文帝时期(公元前180年-前157年)的颖川人,以直言敢谏著称。《至言》原书已散佚,但这段文字被《史记》和《汉书》引用,原文是'雷霆之所击,无不摧折者;万钧之所压,无不糜灭者',用以比喻法律和君主权威的绝对力量。
'雷霆万钧'的感情色彩一定是褒义的吗?
在绝大多数现代汉语语境中,'雷霆万钧'作为褒义词使用,用于赞叹和形容积极、强大、正面的力量。虽然理论上可形容强大的破坏力(如自然灾害),但因其核心意象源自对权威和正确力量的比喻,即使描述灾难,也侧重于客观描述其威力,而非价值评判,故整体仍被视为褒义或中性偏褒。极少用于纯粹的贬义语境。
'雷霆万钧'和'排山倒海'有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'雷霆万钧'强调'力量之重、之猛、不可阻挡',带有威严、震撼、具有决定性影响的意味,如'雷霆万钧的打击'。'排山倒海'则强调'声势之浩大、范围之广阔、来势之汹涌',更侧重规模和气势,如'排山倒海的欢呼'。前者是'质量/强度'维度,后者是'数量/广度'维度。
这个成语在现代生活中常用吗?主要用在哪些方面?
该成语在现代汉语中属于常用但有一定书面色彩的成语。它常见于政论文章、新闻标题、重大成就报道、体育解说、文艺评论中,用于形容改革力度、军事威慑、科技成就、艺术感染力、体育气势等具有压倒性优势的正面事物。在日常口语中相对少用,因语气较重。
'钧'字是什么意思?为什么是'万钧'?
'钧'是古代的重量单位,一钧约合三十斤(今制)。'万钧'是虚指,并非确指一万钧,而是极言其重,表示极其巨大的重量。将'雷霆'(声威)与'万钧'(重量)结合,从听觉和触觉(重量感)两个维度,共同构建了'威力无穷、无可匹敌'的意象。