释义与用法
成语解释
推开高山，翻倒大海。形容力量强盛，声势浩大。
详细释义
①逐字解释：排，推开、移动；山，高山；倒，翻动、推翻；海，大海。②整体含义：字面意思是推开高山，翻倒大海。形容力量极其强盛，声势极其浩大，不可阻挡。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容某种气势磅礴的运动、不可阻挡的历史潮流，或者是极其强大的气势。也可以用来形容文学作品的震撼力或内心澎湃的情绪爆发。④感情色彩说明：褒义词，多用于赞美力量的强大或形势的宏大。
成语出处
《资治通鉴·齐纪高宗建武二年》昔世祖以回山倒海之威，步骑数十万，南临瓜步，诸郡尽降。”宋·杨万里《六月二十四日病起喜雨》病势初来敌颇强，排山倒海也难当。”
成语故事
这个成语最早出自北宋司马光写的资治通鉴·齐纪高宗建武二年。故事背景是汉初之战。当时，汉世祖刘邦在与项羽的争夺中，面对极其强大的对手。刘邦集结了数十万兵马，南临瓜步地区，由于军队规模宏大，气势仿佛能够推开高山、翻倒大海一般，这种巨大的威慑使得周围的郡县纷纷投降。司马光在记史时，用“回山倒海之威”来精准描述这种不可阻挡的军事力量。后来，宋代诗人杨万里在诗作《六月二十四日病起喜雨》中再次使用了这个词，他形容病情初发时，来势非常猛烈，就像排山倒海的洪水一样难以抵挡。通过这两个典故，排山倒海从最初描述具体的军事威力，演变为形容各种形式的强盛力量和气势。它告诉我们，当力量积聚到一定程度时，会产生一种无法阻挡的巨大效应。
文化背景
排山倒海反映了中国古代对于对自然力量的敬畏与想象。在古人的观念中，山与海是自然界中最宏伟、力量的象征。通过“排”与“倒”这两个动作，古人将抽象的力量具象化为一种震撼的视觉冲击。这种修辞手法在中国古代文学中非常常见，常被用来在宏大叙事中表现某种英雄主义气概，体现了中华文化中追求气势磅礴、博大的审美倾向。
成语例句
这种～的巨潮，是任何顽固势力所不能抵挡得住的。★邹韬奋《抗战以来·自动奋发的千万青年》
现代例句
这位演讲者在台上以排山倒海的气势，瞬间感染了在场的所有的观众，大家为之掌掌。
历史的进步车轮往往具有排山倒海的力量，任何顽固的旧势力都是无法阻挡的。
突如其来的暴雨以排山倒海的势头倾盆，将整个山谷瞬间淹没。
在决赛的最后时刻，他们发出了排山倒海般的攻势，最终反败为胜赢得了比赛。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当谓语（如：这种力量排山倒海）、定语（如：排山倒海的气势）或状语（如来涌来）。②搭配要求：常与“声势”、“气势”、“来势”、“巨浪”等词语连用。③适用语境：适用于描述宏大的场面，如战争胜利、社会变革、自然灾害或极具感染力的演讲。④使用禁忌：不用于形容微小的力量或局部的细微变化。⑤常见误用：有时人们会将其误用于形容“变化巨大”，而忽略了其核心含义中“力量强盛”这一特征。
常见错误
①容易写错的字：容易将排字写成旁，将倒字写成到。②容易读错的音：注意“倒”字读作dǎo。③容易用错的场景：误用它来形容人的小情绪波动，例如说“他心情排山倒海”，这是不恰当的。
近义成语辨析
① 倒海翻江：侧重于形容水势的狂猛或局势的剧烈波动，而排山倒海更强调力量的宏大感。② 掀天揭地：侧重于形容变化巨大或声势极大，带有某种视觉上的冲击力，而非单纯强调力量的程度。③ 排山压卵：侧重于形容力量巨大足以彻底压制对手，带有明显的压制性，比排山倒海更具攻击性和竞争色彩。
英文对照
直译: To push mountains and topple seas | 意译: Overwhelming power / A massive force | 英语习语: Like a tidal wave / To be an unstoppable force
常见问题
排山倒海和翻天覆地有什么什么区别？
排山倒海侧重于力量的强大和气势的宏大，强调不可阻挡；翻天覆地侧重于变化的极其巨大，强调发生了彻底的、颠覆性的改变。
这个成语可以用来形容人的情感吗？
可以。当一个人的情感爆发得非常激烈、且气势极强时，可以使用“排山倒海的情感”来形容，非常有冲击力。
这个成语的典处是哪里？
最早出处是《资治通鉴》，描写的是汉世祖刘邦作战时的军事威势。