释义与用法
成语解释
比喻事情极容易成功,毫不费力。
详细释义
①逐字解释:排,推开;山,巨大的山脉;压,压制;卵,蛋(比喻极小的东西)。②整体含义:原意比喻力量巨大,像推开山一样压住鸡蛋。现在多比喻力量极大,事情极其容易成功,毫不费力。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容某种气势极其宏大,或者在面对巨大困难时表现出的从容有余和强大力量。④感情色彩说明:褒义,形容力量强大、高效。
成语出处
《晋书·杜有道妻严氏传》亦由排山压卵,以汤沃雪耳。”
成语故事
①时代背景:故事发生在西晋时期,那是一个政权动荡但社会风俗独特的时代。②主要人物:杜有道,西晋时期的一将;他的妻子严氏,是一位以机敏、果敢勇敢著称的古代女性。③完整情节:根据《晋书·杜有道妻严氏传》记载,严氏性格极其刚毅且富有智慧。有一次,天气极寒,大雪积厚,几乎封锁了道路。严氏并没有慌乱,而是想出主意,命人准备了大量的热水。她用热水直接浇淋在厚厚的积雪上,积雪瞬间融化,道路瞬间被排开了。这种极其高效且充满气势的做法,就像是推开大山、压住鸡蛋一样简单,因此后世便用“排山压卵”来形容这种情况。④深层寓意:这个故事告诉我们,智慧与力量的结合可以化腐朽为神奇,只要方法正确、力量足够,再大的阻碍也能迎刃而解。⑤后世影响:这个成语在历史流传中,逐渐从描述具体的除雪场景演变为形容力量巨大、办事极易成功。
文化背景
“排山压卵”源于对西晋名媛严氏智慧与勇气的赞誉。在古代文学中,女性形象往往被赋予柔弱的一面,但严氏的故事展现了当时某些女性英明果断的一面。这个成语也反映了中国传统文化中“力量美”的追求,同时也体现了古人对于通过智慧手段高效解决复杂难题的崇拜。
现代例句
凭借我们公司多年技术积累,拿下这个国际订单对我们来说简直排山压卵,轻而易举。
在决赛的下半场,我们队的进攻攻势简直是排山压卵,让对方对手完全没有还手之力。
在工程师们的科学统筹下,这座大桥的施工进度如同排山压卵,短短三个月就完工了。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语,描述动作或状态;也可以充当状语,修饰动作发生的程度或方式。②搭配要求:常与“气势”、“力量”、“成功”、“轻而易举”等词联系使用。③适用语境:适用于描述宏大的工程、激烈的军事行动、或者形容极具实力的人解决问题的过程。④使用禁忌:不宜用于描述微小的琐事或需要经过艰辛努力才能完成的艰难任务。⑤常见误用:有人会误将其用来形容事情非常困难,而忽略了其“极易成功”的本意含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“卵”错写成“两”。②容易读错的音:注意“卵”字读作luǎn,不要误读成liǎng。③容易用错的场景:不要用来形容一个需要长期艰辛奋斗才能取得的结果,因为它的核心含义是“容易成功”。
近义成语辨析
① 排山倒海:侧重于形容气势极其宏大,势不可挡,强调的是一种冲击力;而排山压卵侧重于力量极大导致结果极其容易。② 轻而易举:侧重于形容事情非常简单,但缺乏排山压卵那种宏大的力量感和气势上的描写。③ 游刃有余:侧重于形容技术熟练,处理问题非常从容,强调的是人的能力而非力量的绝对程度。
英文对照
直译: To push mountains and press down eggs | 意译: To achieve something with very little effort | 英语习语: Like a walk in the park / As easy as pie cake
常见问题
排山压卵和排山倒海有什么区别?
排山倒海更多强调的是气势像波浪一样巨大、不可挡;而排山压卵更侧重于力量大到使得事情变得非常容易被完成。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
通常不直接形容人的性格(如善良、正直),但可以用来形容某人办事能力强大、行事果断。
这个成语的出处在哪里?
主要出处《晋书·杜有道妻严氏传》,讲述了严氏用热水化开积雪的典故。