释义与用法
成语解释
像鸾鹄似地停息直立。用以比喻子孙贤俊。
详细释义
①逐字解释:鸾,古代传说中的神鸟,象征高贵与吉祥;鹄,指大雁,古代常用来比喻高洁的人士或人才;停,停留、停止;峙,直立、对峙。②整体含义:该成语原意形容像鸾鸟和大雁一样静地直立着。在引申意义上,主要用来比喻子孙非常贤俊、优秀,或者形容仪态不凡、出类脱俗的人才。③引申义:在现代生活中,这个词常用于家族门望的传承描述,赞美一个家族中出了许多杰出人才,同时也蕴含着一种高洁自律、不落俗套的气质。④感情色彩说明:这是一个极其褒义的词,充满了对后辈优秀表现的期待与赞许。
成语故事
鸾鹄停峙这一成语源于古代对神鸟与高禽鸟类的崇拜。在古代神话中,鸾鸟是凤凰的一种,羽毛华丽,是王权与吉祥的象征;而鹄,即大雁,因其姿态优美、迁徙有常,被古代文人比作高洁人格的代表。典故并非出自某个具体的历史事件,而是根植于古代文学中的比兴修辞。在古代的士大大族社会中,人们认为名门之后的子孙不仅才华横溢,更应具备高尚的品格。文人观察到鸾鸟与鹄在静止时姿态庄严、不容侵犯,便借用这种神圣的姿态来比喻那些天资聪颖、德才兼备的后代。随着时间的推移,这个词汇逐渐从单纯描述鸟类姿态,演变为一种对家族子孙贤俊、卓尔不凡的高度赞美,体现了中国传统文化中对后代成才的重视和对高洁品格的追求。
文化背景
鸾鹄停峙体现了中国古代的禽类崇拜文化。鸾和鹄在传统符号体系中不仅是生物,更是道德与身份的载体。这种表达方式反映了儒家文化中对“望族之后”的期待,认为优秀的子孙不仅要在世俗中成就事业,更要在精神上保持一种如神鸟般高洁、自律的风骨。它也反映了古代士夫阶层对外美与内在才华统一的审美追求。
现代例句
这个家族几代以来书香门第,如今子孙可谓鸾鹄停峙,令当地人赞叹不已。
他虽然年轻,但举止间流露出一种不凡的气质,真有鸾鹄停峙之范。
诗人笔下的赞子诗,将后辈描绘得如鸾鹄停峙般圣洁高雅。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语(描述人的状态或气质),也可作定语(修饰子孙、后辈等)。②搭配要求:常与“贤俊”、“出众”、“望族”等词连用。③适用语境:适用于正式的文学赞美、家族谱记录、学术评价或对优秀青年人才的表扬场合。④使用禁忌:不宜用于形容平庸无奇或缺乏气质的人,因其语调高雅,带有精英色彩。⑤常见误用:初学者容易将其理解为鸟类站立,而忽略了其比喻子孙贤俊的深层含义。
常见错误
①容易写错字:“鹄”字常误写为“顾”或“谷”。②容易读错音:“峙”字读作zhì,容易误读为zhì。③误用场景:不应用来形容那些邋遢或神态平庸的人,因为该词褒义过过,误用会显得格不入。
近义成语辨析
① 龙凤呈祥:侧重于比喻吉祥、繁荣,而鸾鹄停峙侧重于人的气质与贤能。② 凤毛出龙:侧重于形容在群体中出现了杰出人才,而本词更强调家族子孙的优秀。③ 华华横溢:侧重于形容才华丰富,而对仪态和品格的描写不如鸾鹄停峙。
英文对照
直译: Standing still like the luan bird and the swan | 意译: Outstanding talented descendants | 英语习语: The apple doesn't fall far from the tree
常见问题
鸾鹄停峙中的“鹄”具体指什么动物?
鹄指的是大雁。在古代文学中,大雁常被比喻高洁、正直的人士。
这个成语主要用来形容什么?
主要用来赞美一个家族的子孙非常贤俊,或者形容一个人的仪态高雅、出类不俗。
它和“龙凤呈祥”有什么区别?
龙凤呈祥更多是用来表达吉祥和喜庆,而鸾鹄停峙则侧重于形容后辈的贤能和人的高洁气质。