释义与用法
成语解释
鸾凤鸣叫相和。比喻优美的乐曲。
详细释义
①逐字解释:鸾,古代传说中的神鸟,常与凤并称;吟,鸣叫;凤,传说中的瑞鸟,是高贵与吉祥的象征;唱,歌唱。②整体含义:原指鸾鸟与凤凰和和鸣唱,后世比喻极其优美动听、和谐完美的乐声或歌声。③引申义:在现代生活中,该成语不仅用于描写音乐艺术,也常被用来形容夫妻感情和睦、生活美满,或者形容才华横溢的人彼此完美配合。④感情色彩说明:褒义词,充满了赞美、美好与和谐的色彩。
成语故事
①时代背景:成语源于中国古代神话传说及对对瑞兽的崇拜。②主要人物:在神话中,鸾与凤是传说中的灵禽,并非特定的历史人物。③完整情节:在中国的传统观念中,凤凰被认为是百鸟之王,只有在太平盛世才会出现。而鸾鸟被视为凤凰的伴侣。当它们聚在一起时,和鸣齐唱,声音婉转动听,能够震撼人心弦。古人观察大自然中的生物现象,将这种自然的和谐之美比作天籁音乐的极致。随着文学的发展,文人墨将这种神圣的景象文学化,通过鸾吟凤唱,不再仅仅描述鸟的鸣叫,而是用来形容凡中极高、美妙且和谐的艺术境界。④深层寓意:这个故事表达了古人对和谐、美与秩序的追求,强调了美好的事物只有在完美的契合中才能产生最动人的力量。⑤后世影响:该成语在历代诗词、戏曲中频繁出现,逐渐成为汉语中赞美音乐艺术和生活美满的经典词汇。
文化背景
凤凰在中国文化中具有极高地位,象征着吉祥、德行和太平盛荣。鸾凤作为凤凰的伴侣,两者的结合被视为完美和谐的象征。这体现了中国传统哲学中“中和”的思想,认为美往往产生于力量的平衡与统一。这种文化符号不仅是视觉上的审美追求,更承载了古人对理想社会状态和完美情感状态的向往。
现代例句
今晚交响乐团演奏的琴声犹如鸾吟凤唱,让每一位观众都沉浸在美妙的盛宴中。
这对夫妇多年来相濡以沫,生活中处处充满鸾吟凤唱的和谐氛围,真是令人邻里羡慕。
这首古词描写得极有神韵,字里间仿佛充满了鸾吟凤唱的节奏感。
用法详解
①语法功能:在句子中常可作谓语,描述音乐好听,也可作定语修饰乐曲,或作状语描述某种氛围。②搭配要求:常与“听起来”、“演奏出”、“如…………般”等词汇搭配。③适用语境:适用于正式的音乐会、艺术评论、婚礼庆典或赞美夫妻双方感情深笃的场合。④使用禁忌:不宜用于描述嘈杂、刺耳或毫无节奏的噪音。⑤常见误用:部分学习者可能误认为仅指鸟叫,而忽略了其核心的“和谐”与“美妙”的内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“鸾”字写成“乱”。②容易读错的音:“吟”字在此读作yín,不要读成yīn。③容易用错的场景:不宜用来形容刺耳或不和谐的声音,因为它核心在于“和”字。
近义成语辨析
① 凤毛齐飞:侧重于描写文字华丽、精彩,多用于形容文章,而鸾吟凤唱侧重于声音的优美。② 天籁之音:侧重于形容声音美得像上天的一样,不强调二者之间的和鸣与互动感。③ 琴瑟和鸣:侧重于乐器演奏的和谐,比鸾吟凤唱更具神话色彩和宏大感。
英文对照
直译: Luan chirping and phoenix singing | 意译: Beautiful music; Harmonious melody | 英语习语: To sing like angels; Music in perfect harmony
常见问题
鸾吟凤唱真的只是指鸟的叫声吗?
不是的。虽然字面上是鸟鸣,但在实际应用中,它更多是比喻,用来形容非常优美的乐曲或和谐的氛围。
可以用这个成语来形容夫妻的感情吗?
可以。因为鸾和凤是传说中的佳偶,所以这个词常被用来赞美夫妻感情和睦、生活美满。
它和“琴瑟和鸣”有什么区别?
琴瑟和鸣更多是指具体的乐器演奏得和谐,而鸾吟凤唱带有更多神话色彩,形容的意境听起来更加宏大、华丽。