释义与用法
成语解释
薪柴草。睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励,发奋图强。
详细释义
尝胆眠薪是一个极具励志色彩的成语。逐字解释如下:'尝'意为品尝、体验;'胆'指苦胆,味道极苦;'眠'即睡觉、休息;'薪'指柴草。整体含义是指睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉前都要尝一尝苦胆。这个成语生动地描绘了一个人为了不忘国耻家仇或实现宏大目标,刻意让自己处于艰苦的环境中,通过肉体的痛苦来磨砺意志、激励斗志的行为。在现代生活中,其引申义广泛用于形容人在逆境中刻苦自励、发奋图强,不贪图安逸,时刻提醒自己保持警醒和进取心的精神状态。该成语感情色彩为褒义,专门用来赞扬那些具有坚韧不拔意志和远大抱负的人。
成语出处
见尝胆卧薪”。
成语故事
尝胆眠薪的故事源于中国春秋末期吴越争霸的历史,其核心人物是越王勾践。故事发生在公元前 496 年左右,当时吴王阖闾攻打越国,结果战败身亡。其子夫差继位后,誓报父仇,于公元前 494 年大举进攻越国。越王勾践战败,被迫向吴国求和,并带着妻子和大臣范蠡去吴国做奴仆,受尽了屈辱。在吴国的三年里,勾践忍辱负重,甚至为夫差尝粪诊病,最终赢得了夫差的信任,被释放回国。回到越国后,勾践立志复国雪耻。为了不让自己在安逸的生活中消磨掉复仇的意志,他采取了极端的自我磨砺方式。晚上,他不睡舒适的床铺,而是睡在堆积如山的柴草上(即'眠薪',后世多传为'卧薪');在吃饭和睡觉前,他都要挂一只苦胆在座位旁,每次都要尝一尝那苦涩的胆汁(即'尝胆'),并大声自问:'勾践,你忘记会稽之战的耻辱了吗?'除了自我磨砺,勾践还亲自耕作,让夫人织布,食不加肉,衣不重采,礼贤下士,抚慰百姓。经过'十年生聚,十年教训'的漫长准备,越国终于国力强盛。公元前 473 年,勾践趁吴国北上争霸、国内空虚之机,发兵灭吴,夫差自杀,勾践终成春秋最后一位霸主。这个故事告诉我们,暂时的失败并不可怕,可怕的是丧失斗志。只有时刻铭记耻辱,在逆境中刻苦自励,才能最终实现翻盘。后世将'眠薪'演变为'卧薪',形成了更为人熟知的'卧薪尝胆',但'尝胆眠薪'作为早期记载形式,同样承载着这段厚重的历史记忆。
文化背景
该成语深深植根于中国传统的'忍辱负重'文化价值观中。在中国历史上,'耻'文化占据重要地位,'知耻而后勇'被视为君子的重要品质。勾践的故事成为了这种精神的典范,影响了后世无数仁人志士。从儒家思想来看,这体现了'天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨'的磨难观;从兵家角度看,则是'示弱骄敌、蓄势待发'的战略智慧。'尝胆眠薪'不仅是一个成语,更是一种民族精神的象征,代表着中华民族在面临危难时不屈不挠、自强不息的韧性。它在文学、戏剧(如《桃花扇》)、影视作品中反复出现,成为激励国人逆境奋起的文化符号。
成语例句
不共天仇,从此后~休忘。★清·孔尚任《桃花扇·设朝》
现代例句
老师在讲台上生动地讲述了越王勾践尝胆眠薪的故事,激励同学们在面对学习困难时不要轻言放弃。
这位企业家回顾自己十年的创业历程,形容那是段尝胆眠薪的岁月,正是那种刻骨铭心的艰辛成就了今天的辉煌。
为了在奥运会上为国争光,运动员们在训练馆里尝胆眠薪,日复一日地挑战身体极限,只为那一刻的绽放。
高考失利后,他决定复读,从此过着尝胆眠薪的生活,每天清晨五点起床背书,深夜还在刷题,誓要考入理想大学。
小说中的主人公背负着家族的冤屈,在流浪途中尝胆眠薪,时刻提醒自己不忘仇恨,最终练就了一身绝世武功。
用法详解
在语法功能上,'尝胆眠薪'通常作谓语、定语或状语。作谓语时,如'他尝胆眠薪,终于成功了';作定语时,如'这是一种尝胆眠薪的精神';作状语时,如'他尝胆眠薪地奋斗了十年'。搭配要求上,常与'发奋图强'、'刻苦自励'、'矢志不渝'等词语连用,以增强语势。适用语境多为描述个人在遭遇重大挫折、失败或背负沉重使命时,通过自我折磨式的努力来寻求突破的场合,也常用于历史叙事或文学创作中歌颂英雄人物。使用禁忌方面,该成语语气较重,不适合用于形容普通的努力学习或工作,也不宜用于轻松愉快的日常语境,否则会显得大词小用、矫揉造作。常见误用是将其与单纯的'吃苦耐劳'混淆,忽略了其背后'不忘耻辱、立志雪恨'的特定历史和心理背景。
常见错误
① 容易写错的字:常将'薪'误写为'新'或'辛','薪'特指柴草,不可混淆;'眠'有时被误写为'民'。② 容易读错的音:'胆'读 dǎn,上声;'薪'读 xīn,阴平,不要读成去声。③ 容易用错的场景:该成语语义较重,含有'报仇雪恨'或'极度刻苦'之意,不宜用于形容普通的加班工作或短期的努力学习,否则会造成语意过重、不合语境。另外,不要将其与单纯的'节俭'混淆。
近义成语辨析
① 卧薪尝胆:这是'尝胆眠薪'最常见的同义形式,两者意思基本相同,都源于勾践的故事。'卧薪'比'眠薪'在现代汉语中更为常用,语感上稍显紧凑,二者可互换使用,但在古籍引用时需区分原文。② 发愤图强:侧重于描述下定决心努力谋求强盛的精神状态,不一定包含'睡柴草、尝苦胆'这种具体的肉体磨砺行为,适用范围更广,凡是在逆境中努力向上均可使用。③ 悬梁刺股:典故来自孙敬和苏秦,形容刻苦学习。虽然也涉及肉体痛苦(头悬梁、锥刺股)来防止懈怠,但其目的通常是为了求知或功名,而非像'尝胆眠薪'那样带有强烈的'雪耻'和'复仇'色彩。
英文对照
直译:sleep on brushwood and taste gall | 意译:endure hardships to strengthen one's resolve for revenge or success | 英语习语:bite the bullet(咬牙坚持)/ rough it(过艰苦生活)/ keep one's nose to the grindstone(辛勤工作),但英语中无完全对应'不忘耻辱而自苦'的习语,最接近的精神是'to suffer in order to succeed'。
常见问题
'尝胆眠薪'和'卧薪尝胆'有什么区别?哪个更正确?
两者意思完全相同,都源于越王勾践的故事。'卧薪尝胆'是现代汉语中更通用的形式,使用频率更高;而'尝胆眠薪'是较早的文献表述形式(如《史记》中虽未直接组合成四字,但描述了相关行为,后世诗词如孔尚任《桃花扇》中有此用法)。在一般使用中,两者可以互换,没有对错之分,只是在引用特定古文时需遵循原文。
这个成语只能用于形容报仇雪恨吗?
不完全是。虽然其典故背景是勾践复国雪耻,带有强烈的复仇色彩,但在现代汉语的引申用法中,它的含义已经扩大。现在常用来形容任何人为了达成远大目标,在逆境中刻苦自励、发奋图强,不忘初衷的精神状态,不一定非要有'仇恨'的元素,只要是为了理想而甘愿吃苦磨砺即可使用。
为什么勾践要睡在柴草上并尝苦胆?
勾践这样做是为了时刻提醒自己不要忘记在吴国为奴的屈辱和会稽之战失败的痛苦。舒适的环境容易让人消磨意志,沉溺安乐。通过睡柴草(身苦)和尝苦胆(口苦),他强迫自己保持清醒和痛苦的记忆,以此激发复国的斗志,防止自己在安逸中堕落。这是一种极端的自我激励和心理暗示手段。
'尝胆眠薪'可以用来形容学生备考吗?
可以,但要注意语境。如果学生为了考上理想的学校,放弃了所有的娱乐,过着非常艰苦的生活,并且时刻用失败的教训或远大的目标激励自己,这种精神状态可以用'尝胆眠薪'来形容,以表达其决心之大、努力之艰。但如果只是正常的勤奋学习,用'废寝忘食'或'悬梁刺股'可能更为恰当,因为'尝胆眠薪'的语气非常重,带有一种悲壮感。
这个成语出自哪本书?
'尝胆眠薪'所描述的故事主要出自司马迁的《史记·越王勾践世家》。原文中记载:'越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也……身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采。'虽然《史记》原文未直接将四字连用为成语,但后世根据这些描述提炼出了'卧薪尝胆'和'尝胆眠薪'。清代孔尚任的《桃花扇》中直接使用了'尝胆眠薪'一词。