释义与用法
成语解释
心劳费尽心机;日逐日;拙笨拙。现多指做坏事的人,虽然使尽坏心眼,到头来不但捞不到好处,处境反而一天比一天糟。
详细释义
心劳日拙,字面可拆解为:'心'指心思、心机;'劳'指劳累、费尽;'日'指一天天、逐日;'拙'指笨拙、失败。整体意为费尽心机、玩弄阴谋诡计,但结果却一天比一天窘迫、失败。其引申义指那些使用不正当手段、处心积虑做坏事的人,尽管机关算尽,最终不仅得不到任何好处,反而会让自己的处境变得更为糟糕,甚至自食恶果。这个成语带有强烈的贬义色彩,它深刻地揭示了'为恶者终将自损'的朴素辩证法和道德规律,常用于批判那些投机取巧、不择手段的行径。
成语出处
《尚书·周官》作德,心逸日休,作伪,心劳日拙。”
成语故事
这个成语出自中国最古老的经典之一《尚书》中的《周官》篇。其时代背景为西周初期,周公辅政时期。周公,名旦,是周文王之子、周武王之弟,在武王灭商后辅佐年幼的成王,是儒家推崇的圣人之一。《周官》篇是周公对成王及群臣的训诫,系统论述了治国理政之道。原文为:'作德,心逸日休;作伪,心劳日拙。' 其意为:'修养德行,心神安适且日益美好;做事虚伪,费尽心机却日益窘迫。' 周公在辅政期间,面对商朝遗民和西周初年复杂的政治局势,强调以德治国的重要性。他通过这种鲜明的对比,告诫朝中大臣和为政者,走正道(作德)虽然可能起步艰难,但心态从容且社会声誉日增;而走邪道(作伪),即使短期内可能获利,但必须时刻算计、提防,精神高度紧张,且终将暴露,导致地位、信誉一天天丧失。深层寓意在于阐明'德者本也,财者末也'的道理,倡导以真诚、正直为本的处世哲学。后世影响极为深远,这句话成为儒家道德教育的核心箴言之一,被《论语》《孟子》等经典多次呼应和发挥。它从政治伦理扩展到个人修身,深刻塑造了中国传统文化中'重德轻诈'的价值观,历代文人、史家在评论奸佞小人时,常以此成语点睛。
文化背景
此成语根植于西周初年的宗法礼乐制度和'以德配天'的政治哲学。周公制礼作乐,将殷商的'神权'观念转向'德治',认为统治者的合法性在于其德行而非武力。《周官》的这段话正是这一思想的凝练表达。它反映了先秦儒家对'诚'与'伪'的根本区分,认为内在的道德修养(德)会自然外显为和谐的社会关系(心逸日休),而外在的机巧诈伪(伪)则会导致内在的焦虑和外在的失败(心劳日拙)。这种思想与道家'绝圣弃智'、法家'术治'的批判形成呼应,共同构成了中国传统文化中警惕阴谋权术、推崇真诚质朴的主流价值观。后世'修己以安人''君子坦荡荡'等观念,皆可追溯至此。
成语例句
但是终于因为我有铁据足以证明这是毁谤诬蔑,他们徒然~”,并不能达到他们的目的。★邹韬奋《经历·社会的信用》
现代例句
他为了抢项目,在背后使尽绊子,诬陷同事,没想到心劳日拙,最后真相大白,自己反而被公司开除了。
那家保健品公司为了牟利,长期虚假宣传,甚至伪造专家背书,如今东窗事发,落得个心劳日拙的下场,真是咎由自取。
她总想在朋友圈里营造完美人设,编造经历,结果要不断圆谎,心劳日拙,最后大家都看清了她的虚伪,纷纷疏远了她。
《大明王朝1566》里的严嵩父子,一辈子心劳日拙,残害忠良,搜刮民财,到头来身败名裂,家族覆灭,完美诠释了这个成语。
考试前他本想靠作弊蒙混过关,结果因为过度紧张漏洞百出,真是心劳日拙,不仅零分,还受到了纪律处分。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语,不能单独成句。例如:'他这一系列操作真是心劳日拙'(谓语);'心劳日拙的小人行径'(定语)。它常与'反而'、'终究'、'不料'等副词搭配,以强调事与愿违的结果。适用语境主要是批评、谴责或反思那些依靠欺诈、陷害、阴谋来谋取私利,最终却搬起石头砸自己脚的行为,常见于评论社会现象、职场斗争、历史评述或道德说理中。使用禁忌在于:不可用于形容为正当目标而付出努力却未能成功的情形(如'他为家庭操劳,却心劳日拙'就属误用,因为此处无'为恶'前提)。常见误用是忽略其'为恶'的核心前提,将其泛化为'努力白费',例如形容勤奋学习但成绩不佳,这是不准确的。
常见错误
① 易错字:'拙'易误写为'绌'(chù,不足)或'雏',需注意其意为'笨拙'。② 易错读音:'拙'在此成语中读zhuō(第一声),不读zhuó(如'拙劣'亦读zhuō)。③ 误用场景:最典型的错误是忽略'作伪'(做坏事)的前提,用于形容任何努力后的失败。例如'他为家庭奔波,却心劳日拙',此处的'奔波'是正当辛劳,应用'事倍功半'或'徒劳无功',而非'心劳日拙'。
近义成语辨析
① 徒劳无功:侧重指付出努力却没有成效,是中性描述,不涉及行为动机是否为恶。例如'他徒劳无功地寻找了一整天',可能只是运气不好或方法不对。而'心劳日拙'特指为恶者,且强调结果'日益糟糕'的动态过程,贬义鲜明。② 江河日下:比喻情况一天天坏下去,形容衰败趋势,主语常是局势、风气、国力等,不强调'费尽心机'的过程。例如'公司管理混乱,业绩江河日下'。'心劳日拙'则主语是人(或人为的集团),突出其主观使诈与客观失败之间的因果链。
英文对照
直译: to toil in vain with cunning schemes and get more clumsy day by day. 意译: the more cunning schemes one plots, the more one exposes and ruins oneself. 英语习语: hoist with his own petard (指被自己的阴谋所害) 或 The pitcher goes to the well until it breaks (反复使诈终将自毁).
常见问题
'心劳日拙'和'弄巧成拙'有什么区别?
核心区别在于行为动机和结果指向。'弄巧成拙'指本想取巧、卖弄聪明,结果反而坏了事,动机可能中性或略带褒义(如本想 beautify 却更丑),结果侧重于'弄糟了'。'心劳日拙'则特指'为恶'(作伪),动机是阴暗的,结果强调'处境日益窘迫'的持续恶化过程,且必含贬义。例如,设计一个失败的宣传方案是'弄巧成拙';而设计一个骗局却屡屡自曝其短就是'心劳日拙'。
这个成语在现代社会还有现实意义吗?
非常有意义。在信息透明、法治健全的现代社会,任何试图通过欺诈、抄袭、商业间谍、网络水军等不正当手段获利的行为,往往因技术手段(如大数据、监控)和公众监督而更容易暴露。'心劳日拙'精准描述了这类行为:算计越多、谎言越复杂,维护成本越高,破绽也越多,最终身败名裂的风险呈几何级数增长。它警示人们,诚信是成本最低、最可持续的长期策略。
出处《尚书·周官》的'作伪'具体指什么?
此处的'作伪'是广义的,主要指两种行为:一是对内的'不正其心',如怀有奸邪、贪婪、嫉妒等阴暗心理;二是对外的'不诚于政',如政令虚伪、欺诈民众、徇私舞弊、玩弄权术等。在周公的语境中,是针对执政者而言,告诫他们不要用权谋机变来代替真正的德政教化。这与后来法家'术'的思潮有本质区别。
能否用于形容自然事物或客观规律的衰退?
不能。该成语的主语必须是有主观意图和行为的人或人造集团。它描述的是'人'因'作伪'而导致自身处境恶化的因果链,具有强烈的人格化和道德评判色彩。客观事物的自然衰退(如'这座老桥日益破败')只能用'江河日下'、'每况愈下'等,绝不能用'心劳日拙'。
'心逸日休'是什么意思?它和'心劳日拙'是什么关系?
'心逸日休'是'心劳日拙'的对仗 counterpart。'心逸'指心神安适、无愧疚之忧;'日休'指日益美好、福庆日增。两者是同一伦理框架下的正反两面:行德政者,内心安宁且社会评价与 personal 境遇都越来越好;行伪诈者,内心焦虑且社会地位与实际处境都越来越糟。它们共同构成了周公'德治'思想的核心逻辑:行为的道德属性直接决定行为者的终局。