释义与用法
成语解释
指去掉雕饰，崇尚质朴。亦指斫理雕弊之俗，使返质朴。
详细释义
逐字解释：斫，砍削；雕，雕刻，引申为雕饰、繁复的修饰；为，变为；朴，未加工的木材，引申为质朴、朴素。整体含义：砍掉雕刻的纹饰，使其恢复质朴的状态。指去除繁琐的装饰或制度，回归简单本质。引申义：在文艺创作中追求自然本色，反对过度雕琢；在政治治理中简化律法礼仪，减轻民众负担；在个人生活中摒弃奢华，崇尚简朴。感情色彩：褒义，赞扬质朴、简约的价值观，常与改革、革新等积极语境关联。
成语出处
《史记·酷吏列传》汉兴，破觚而为圜，斫雕而为朴。”《后汉书·皇后传序》及光武中兴，斫雕为朴，六宫称号，唯皇后及贵人。”
成语故事
时代背景：秦朝以法家治国，法律繁琐苛刻，礼仪制度层层雕饰，导致民不聊生。汉初统治者吸取秦亡教训，采用黄老无为而治思想，主张与民休息，简化一切繁文缛节。主要人物：汉高祖刘邦、汉光武帝刘秀。完整情节：据《史记·酷吏列传》载，汉高祖建立汉朝后，废除秦朝严刑峻法，打破繁琐的规矩（‘破觚而为圜’指打破方形的酒杯改为圆形的，喻去除苛刻条文），砍掉雕饰（‘斫雕而为朴’），使制度回归质朴。又据《后汉书·皇后传序》，光武帝刘秀中兴汉室时，进一步简化宫廷礼仪，将六宫称号精简至仅留‘皇后’和‘贵人’，去除奢华装饰，贯彻‘斫雕为朴’的理念。深层寓意：治国理政应顺应自然之道，去除人为雕琢的繁琐，恢复淳朴本质，才能安定民心、发展社会。后世影响：此成语被后世文人广泛引用，如章炳麟《文学说例》中用以倡导质朴的文风；在艺术、哲学领域也常用来批评浮华之风，强调返璞归真。
成语例句
～，亦尚故训求是之文而已。★章炳麟《文学说例》
现代例句
新上任的CEO推行简化管理，努力斫雕为朴，砍掉冗余流程，让团队更高效。
这位画家的作品斫雕为朴，用最少的笔墨传达最深的意境，令人回味无穷。
现代教育应斫雕为朴，减少形式化的培训，注重培养学生的核心能力和创造力。
他选择斫雕为朴的生活，卖掉大房子，搬到乡下，追求内心的平静而非物质丰富。
政府这次税制改革旨在斫雕为朴，合并重复税种，减轻企业和个人负担。
用法详解
语法功能：通常作谓语或定语，如‘主张斫雕为朴’‘斫雕为朴的风格’。搭配要求：常与‘政策’‘文风’‘制度’‘生活’等词搭配，强调对复杂事物的简化。适用语境：描述制度、文化、艺术或个人生活等方面的简化改革，强调主动去除繁复以回归本质。使用禁忌：不适用于形容必要的精细工艺或复杂但合理的结构；不应用于描述被动维持原状或无法改变的情况。常见误用：误解为盲目破坏或完全去除所有装饰，而忽略了‘恢复质朴’的积极目的；与‘纹丝不动’等表示静止的成语混淆。
英文对照
直译: Cut carving to become plain. 意译: Return to simplicity after removing ornamentation. 英语习语: Back to basics; plain living.