释义与用法
成语解释
一点儿也不动。形容没有丝毫改变。
详细释义
①逐字解释:纹:木材的纹理,这里比喻极微;丝:极细的丝;不:没有;动:移动。②整体含义:字面意思是连纹丝都不动。形容极其静止,没有任何的动作。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅描述物理上的静止,更常用来形容人的意志极其坚定、立场稳固,不受外界的干扰或影响;也可以形容某种局势完全没有发生变化。④感情色彩说明:中性词,既可以用来形容人的冷静、专注,也可以用来形容某种僵硬或死板。
成语出处
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第38回金莲坐在床上,纹丝儿不动,把脸儿沉着。”
成语故事
纹丝不动这个词并非源于某个特定的历史人物或传奇故事,而是源于古代汉语对细微观察的精妙描述。在古代汉语中,“纹”指的是木头上的自然纹路,“丝”指极细的丝线。由于纹理和丝线都极其微小,如果连这些最细微的迹象都没有,就说明物体处于极程度的静止。在明代文学小说《金瓶梅》中,这个词被生动地运用,如“金莲坐在床上,纹丝儿不动,把脸儿沉着”,细腻地刻画了人物内心的冷漠或固执的神态。随着时间的推移,这个词的适用范围从物理层面的静止扩展到了心理层面的坚定。它告诉我们,真正的力量往往不是表现为夸张的动作,而是在外界风云变幻、充满诱惑时,依然能保持内心如磐石般的沉着与专注。这种对静止的极致追求,也是中国传统审美和哲学的一种体现。
文化背景
“纹丝不动”体现了中国古代文化对“微观观察”的重视。在道家哲学中,“静”与“动”是对立统一的,极静往往被视为一种最高境界。这个词通过“纹”和“丝”这两个极微的单位,展现了汉语中对状态描述的精准捕捉。在古代书法和绘画中,这种“静”的力量也代表着一种内敛蓄力、从容不迫的审美追求。
成语例句
但是由于调皮骡子长久没有摊上任务,求战心切,仍然~地聚精会神地伏在草丛里。★魏巍《东方》第五部第六章
现代例句
面对老板严厉的质问,他纹丝不动,冷静地听完后才开始解释。
尽管窗外吵闹得厉害,小明在书桌前依然纹丝不动,专注于他的数学题。
大风刮得那么大,那棵老树竟然纹丝不动,像是扎根了一样。
面对突如其来的意外,她表面纹丝不动,完全没有表现出丝毫恐慌。
用法详解
①语法功能:可以在句中充当谓语(如:他纹丝不动)、状语(如:纹丝不动地坐着)或定语(如:纹丝不动的样子)。②搭配要求:常与保持、处于、显得、依然等动词或副词搭配。③适用语境:适用于描述物体处于静止状态、人神情专注、或在巨大压力下坚持不动摇的场景。④使用禁忌:不宜用于描述本身具有动态性的事物,如流动的河流或快速行驶的车。⑤常见误用:部分学生容易误写为“文丝不动”,此处“纹”是指木材纹理,而非文字的“文”。
常见错误
①容易写错字:常将“纹”写成“文”。②容易读错音:虽然该词没有多音字,但在某些方言影响下,“纹”字容易混淆。③容易用错场景:不不能用来形容正在快速发生的动作,例如说“他纹丝不动地跑过去”。
近义成语辨析
① 原封不动:侧重于保持原有的状态,没有经过拆封或改变,而纹丝不动侧重于完全没有动作。② 岿然不动:形容像大山一样稳固不动,通常形容意志坚定,感情色彩更偏威严。③ 稳如泰山:比喻形容得非常稳固,不容易摇动,侧重于描述结果的稳固程度。
英文对照
直译: Not moving a single thread or grain | 意译: Not moving a muscle | 英语习语: To sit still as a statue / Not budge an
常见问题
纹丝不动中的“纹”是什么什么意思?
“纹”在这里指的是木材的纹理,比喻极细微的迹象,用来形容非常细小。
这个成语可以用来形容人吗?
可以。常用来形容人意志坚定、注意力集中,或者在压力下保持冷静,丝毫不动摇。
纹丝不动和原封不动有什么区别?
纹丝不动侧重于“没有动作”;原封不动侧重于“没有改变状态”,通常用于描述包裹、礼物或处理结果。