释义与用法
成语解释
闻听到;风风声,消息。一听到风声,就立刻起来响应。
详细释义
闻风而起,字面意思是听到风声就立刻起身行动。逐字解释:'闻'指听到、听闻;'风'在此并非自然界的风,而是指风声、消息、传闻或某种风范、教化;'而'是连词,表示承接关系;'起'指起身、行动、响应。整体含义是形容一个人或群体一听到某种消息、传闻或号召,就立刻采取行动,迅速响应。引申义在现代生活中非常广泛,可用于描述企业对政策变动、市场趋势的快速反应(如听到行业风声就闻风而起调整战略),也可用于形容民众对社会事件的迅速参与(如谣言一出便闻风而起),甚至个人对机遇、信息的敏锐捕捉和立即行动。感情色彩具有双面性:当用于积极语境,如响应国家号召、学习先进榜样时,带有褒义,体现主动性和积极性;当用于盲目跟风、不假思索地参与混乱时,则带有贬义,暗示缺乏独立判断。
成语出处
宋·陈亮《祭赵尉母夫人文》登堂莫及,闻风而起。”
成语故事
成语'闻风而起'的明确出处是南宋思想家、文学家陈亮(1143-1194)的《祭赵尉母夫人文》。陈亮是永康学派的代表人物,力主抗金,才华横溢。赵尉,即赵某,一位姓赵的县尉(地方官)。其母夫人,史载不详,但据陈亮祭文内容推断,应是一位德行高尚、教化有方的女性。文章原句'登堂莫及,闻风而起'意为:我(陈亮)未能有幸登堂拜见夫人,但听到夫人您的德行风范流传于世,便立刻起身,深受感召并以此自勉。这里的'风'指夫人美好的品德、教化所形成的社会影响和声望,如春风化雨,润物无声。陈亮虽未亲见,但通过传闻得知夫人的贤德,内心深受触动,立即以文章悼念并表达敬仰,体现了儒家'见贤思齐'的传统。因此,这个典故最初特指对高尚道德、贤人风范的仰慕与效仿。后世逐渐演变,'风'的所指扩大化,从'德风'扩展到一切消息、传闻、政策风声等,成语的应用范围从个人修养扩展到社会、经济、政治等各个领域,成为形容快速响应的常用表达。
文化背景
这个成语深刻反映了中国传统文化中对'风声'、'教化'力量的重视。在古代信息传递不发达的社会,'风声'(即传闻、德政教化)是维系社会秩序、传播价值观的重要非正式渠道。儒家倡导'君子之德风,小人之德草,草上之风必偃',强调统治者和贤人的德行如风,能感化民众。陈亮用'闻风而起'正是对这一思想的实践——听到贤人风范便起身效仿。此外,在军事和政治领域,'闻风丧胆'与'闻风而起'形成对比,共同展现了'风声'对士气和行动的巨大心理影响力。这一成语从个人修养扩展到社会各层面,体现了汉语中由具体到抽象、由道德到事功的语义演变规律。
成语例句
别处的人一定也有~的,这便是救中国的独一无二法门了。★梁启超《新中国未来记》第三回
现代例句
公司高层一听到行业监管政策可能调整的风声,就闻风而起,连夜召集各部门负责人商讨应对方案。
网络谣言刚出现几个小时,部分不明真相的网友就闻风而起,在各大平台疯狂转发,造成了不良影响。
她听说学长通过一个高含金量的实习项目拿到了名企offer,立刻闻风而起,开始着手准备自己的简历和面试。
竞争对手刚发布新品预告,我们研发团队就闻风而起,加速了自家产品的迭代升级。
听说市中心新开了一家口碑极好的书店,几个爱读书的朋友周末就闻风而起,相约一起去打卡。
用法详解
语法功能:通常充当谓语,有时也可作定语。例如:'该公司闻风而起,迅速推出了新产品'(谓语);'这种闻风而起的做法值得警惕'(定语)。搭配要求:常与'迅速'、'立即'、'马上'等副词连用,强调速度;也可与'响应'、'行动'、'调整'等动词搭配,构成'闻风而起,...'的并列结构。适用语境:多用于书面语或正式场合,描述对信息、政策、舆论、市场信号等的快速反应。使用禁忌:①不能用于字面意义上的自然风声,如'一听到窗外风声就起来'是错误理解;②不适用于描述迟缓、被动的行为,违背其'迅速'核心。常见误用:将'风'误解为自然界的风,或忽略其'响应'内涵,误用于无关的起床动作;混淆'闻风而起'与'见风使舵',前者强调听到消息后行动,后者强调根据风向变化而改变立场,更含投机意味。
常见错误
① 易写错字:'闻'易误写为'文'或'间';'起'易误写为'启'或'起'的异体字。需注意'闻'是'门'里有'耳',表示听;'起'是'走'字底,与行走、行动相关。② 易读错音:成语中无多音字,但'闻'字有人误读为wèn(第四声),正确读音为wén(第二声)。③ 易用错场景:最典型的错误是望文生义,用于描述对自然风声的反应,如'他一听到风声就起了',这是错误的。其次,用于描述缓慢、被迫的行动,如'政策出台后,他闻风而起,但三个月后才行动',也违背了'迅速'的核心。
近义成语辨析
① 闻风而动:与闻风而起最为接近,都指听到消息就行动。细微差别在于:'闻风而起'更强调'起'这个动作的初始性、主动性,有时隐含仰慕、效仿的意味(如典故出处);'闻风而动'更侧重'动'的状态,中性色彩更浓,应用范围略广,可形容机械反应。两者在现代汉语中常可互换。② 多财善贾:原意是钱多就好做生意,比喻有资本就容易办事。核心在'财'与'贾',强调物质基础,与'闻风而起'强调信息驱动、快速响应完全不同,并非真正近义词,属常见误配。
英文对照
直译: to rise at the mere rumor | 意译: to act immediately upon hearing the news (or rumor) | 英语习语: to jump on the bandwagon (但此习语常含贬义,指盲目跟风);更中性的对应表达有 to respond promptly to the call 或 to act swiftly on intelligence.
常见问题
闻风而起的'风'到底指什么?是自然界的风吗?
不是。这里的'风'是比喻用法,主要指消息、传闻、风声,也可引申为某种风范、教化或号召。它源自古代'风'字有'教化'、'传闻'的义项(如'风闻言事'、'遗风'),与自然界的空气流动无关。
这个成语是褒义还是贬义?
具有双面性。当用于形容积极响应正确号召、学习先进榜样、抓住机遇时,是褒义,体现主动性和敏锐度;当用于形容不辨是非、盲目跟风、参与混乱时,是贬义,带有批评色彩。需根据具体语境判断。
闻风而起和闻风而动有什么区别?
两者核心意思非常接近,都指听到消息就行动。细微差别在于:'闻风而起'更强调'起'——动作的起始、起身、主动发起,略带庄重或效仿意味(如陈亮原文);'闻风而动'更强调'动'——动作的发生、状态,相对更中性、更常用。在现代汉语中,多数情况下可以互换,但'闻风而起'在书面语和特定典故语境下更显文雅。
这个成语的出处确定了是陈亮的祭文吗?有没有其他说法?
目前可查证的最早且最明确的文献出处就是南宋陈亮的《祭赵尉母夫人文》,原文为'登堂莫及,闻风而起'。其他古籍中可能有类似表达,但此句是公认的源头。它最初特指对贤人德风的仰慕与效仿,后世语义才泛化。