释义与用法
成语解释
贾做买卖。原意是本钱多,生意就做得开;指资本家会做买卖。
详细释义
多财善贾:'多'指数量大、充裕;'财'指本钱、资金;'善'意为擅长、善于;'贾'古同'沽',指做买卖、经商。整体含义是:本钱雄厚,就善于经营生意。字面意思是资金充足的人更容易把生意做好,因为周转灵活,抗风险能力强。引申义在现代生活中常用来比喻做事具备充足的物质基础或有利条件,因而容易取得成功。它不仅限于商业领域,也可用于形容在资源丰富的情况下,处理事务游刃有余。感情色彩上,该成语多为中性或略带褒义,强调客观条件对成功的促进作用,但有时也隐含对资本力量的客观描述,不含明显的道德评判。
成语出处
《韩非子·五蠹》长袖善舞,多钱善贾。”
成语故事
成语'多财善贾'出自战国末期法家代表人物韩非的著作《韩非子·五蠹》。战国时期,诸侯割据,战乱频繁,各国都在寻求富国强兵之道。韩非在《五蠹》篇中深刻剖析了当时社会的五种蛀虫(学者、言谈者、带剑者、患御者、商工之民),认为他们无益于耕战,是国家的祸害。在论述商人和手工业者时,韩非指出了商业运作的一个基本规律:'长袖善舞,多钱善贾'。这句话的背景是,当时的商业活动已经相当发达,商人阶层崛起。韩非观察到,那些衣袖长的人(古代舞者衣袖长便于起舞,引申为有凭借、有条件)舞姿优美,容易受人赏识;同样,本钱多的商人,因为资金周转灵活,能够囤积居奇、应对市场波动,所以更容易在买卖中获利,把生意做得风生水起。这并不是在赞美商人,而是韩非用这个客观现象来类比说明:就像舞者靠长袖、商人靠多钱一样,那些游说之士之所以能得势,往往也是因为他们背后有强大的势力支持或巧妙的言辞技巧,而非真正对国家有益。这个故事揭示了物质基础对事业成功的重要支撑作用。后世将'多钱善贾'演变为'多财善贾',广泛用于形容资金雄厚带来的经营优势,成为商业领域的一句至理名言,提醒人们资本积累对于扩大再生产的关键意义。
文化背景
在中国传统文化中,'贾'(gǔ)字专门指代坐商或行商,与'农'相对。儒家传统往往'重农抑商',认为商人不事生产,逐利忘义。然而,法家如韩非则更务实地看到了商业规律。'多财善贾'反映了中国古代对资本运作规律的早期认识,即资本规模效应。在古代社会,拥有大量资本的商人往往能垄断货源、操纵价格,这在《史记·货殖列传》中也有大量记载。这一成语也折射出中国传统社会中对于'本'(本钱)的重视,认为'本厚则利广',这种思想至今影响着中国人的理财观念和商业模式。
成语例句
他这次下来是越有越有,以后水大舟高,~,更是无往不利了。★清·吴趼人《糊涂世界》卷十一
现代例句
这家跨国集团凭借雄厚的资金储备,在多财善贾的优势下,迅速收购了多家竞争对手,占据了市场主导地位。
虽然你有好的创意,但创业初期资金匮乏,很难做到多财善贾,建议先从小规模试点开始。
明清时期的晋商之所以能称雄商界数百年,很大程度上得益于他们多财善贾的经营策略和庞大的资本网络。
老王这次投资房地产之所以稳赚不赔,真是多财善贾,要是本钱不够,早就被市场波动淘汰了。
学习也是如此,基础知识打得牢,就像商人本钱足一样,多财善贾,解决复杂问题时才能游刃有余。
用法详解
语法功能上,'多财善贾'常在句中作谓语、定语或分句,用来陈述某种因果关系或状态。搭配要求方面,常与表示条件优越、基础雄厚的词语连用,如'凭借多财善贾的优势'。适用语境多为商业评论、经济分析或比喻做事有雄厚基础的场合。使用禁忌方面,不宜用于形容通过非法手段获取财富或投机取巧的行为,以免产生歧义。常见误用是将其与'长袖善舞'完全等同,后者更侧重社交手腕和人际关系,而'多财善贾'核心在于资本实力。此外,注意'贾'字在此读作'gǔ',不读'jiǎ'。
常见错误
① 易错字:常将'贾'误写为'价'或'假',需注意'贾'在此特指经商。② 易错音:'贾'是多音字,作姓氏或地名时读'jiǎ',在此处指做买卖,必须读'gǔ'。③ 误用场景:容易将其误解为形容人口才好在市场上叫卖,实际上它强调的是资本(本钱)的作用,而非口才或推销技巧。
近义成语辨析
① 长袖善舞:原指袖子长有利于跳舞,现多比喻善于钻营,手腕灵活,侧重于人际关系和社交手段,含贬义居多;而'多财善贾'侧重资本实力,属中性。② 多钱善贾:与'多财善贾'意思完全相同,'钱'与'财'互通,是同一成语的不同写法,无实质差别。③ 七嘴八舌:形容人多口杂,议论纷纷,与'多财善贾'在含义上毫无关联,属于用户提供的近义词列表中的误植,二者不可混淆。
英文对照
直译: With much capital, one is good at doing business | 意译: Large capital facilitates successful business operations | 英语习语: Money makes money(钱生钱)/ It takes money to make money(要赚钱先得有本钱)
常见问题
'多财善贾'中的'贾'字应该怎么读?
'贾'是一个多音字。在'多财善贾'中,它的意思是做买卖、经商,因此应该读作'gǔ'(三声)。当它作为姓氏(如贾宝玉)或地名时,才读作'jiǎ'(三声)。很多学习者容易误读为'jiǎ',需要特别注意区分语境。
这个成语是褒义还是贬义?
'多财善贾'主要是中性成语。它客观地描述了资金雄厚有利于做生意这一经济规律,本身不包含道德评价。但在具体语境中,如果用来批评唯利是图的资本家,可能带有轻微的贬义色彩;如果用来赞扬企业经营有方、实力雄厚,则带有褒义。总体来说,它更偏向于陈述事实。
'多财善贾'和'长袖善舞'有什么区别?
两者常连用,但侧重点不同。'多财善贾'强调的是'硬件',即资金、物质基础的雄厚;而'长袖善舞'强调的是'软件',即社交手段、人际关系或权谋的高明。前者靠钱生钱,后者靠关系运作。在现代用法中,'长袖善舞'更多用于形容人在官场或职场上善于周旋,略带贬义。
为什么用户提供的近义词里有'七嘴八舌'?
这是一个明显的错误。'七嘴八舌'形容人多嘴杂,议论纷纷,与'多财善贾'在语义上没有任何关联。这可能是数据录入时的错误或误解。正确的近义词应该是'多钱善贾'(同义)或'长袖善舞'(常连用,虽侧重点不同但语境相关)。学习时应予以纠正,避免混淆。