释义与用法
成语解释
转动舌头,张开嘴唇。形容开口说唱。
详细释义
①逐字解释:鼓,敲击、转动;舌,舌头;扬,向上起、张开;唇,嘴唇。②整体含义:字面意思是转动舌头、张开嘴唇,形象地描述人开口说话或唱歌表演时的动作神态。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人能言善道、口若悬河,或者指在聚会上、舞台上活跃气氛、畅谈或表演的状态。④感情色彩说明:中性词,主要侧重于对动作的描写,有时也带有一丝活泼或调侃的色彩。
成语出处
元·张国宾《合汗衫》第一折鼓舌扬唇,唱一年家春尽一年家春。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代。元代是中国戏曲艺术发展的巅峰时期,剧本语言充满了生活气息,描写极其生动。②主要人物:主要涉及的人物是张国宾,他是元代著名的杂剧作家、文学家。③完整情节:这个成语出自张国宾创作的杂剧《合汗衫》。在剧本的第一折中,为了描写人物在舞台上投入唱唱的精彩神态,作者使用了“鼓舌扬唇,唱一年家春尽一年家春”这一描写。这段文字生动地捕捉了艺人在歌唱时舌尖灵活转动、嘴唇开合生动的瞬间,通过这种细腻的动作描写,表现出了戏曲人物对情感表达的深沉投入和艺术表演的感染力。④深层寓意:这个故事反映了古代文学家对生活细节的敏锐观察,通过微小的生理动作来表现人物的生命力。⑤后世影响:由于其生动的画面感,这个成语在后世戏曲评论和文学描写中被广泛引用,成为形容开口唱演的常用词汇。
文化背景
鼓舌扬唇植根于元代杂剧文化。元杂剧是中国文学史上的瑰宝,它大量使用口语化、形象化的词汇来描写人物生活。这个成语的出现反映了当时文人对表演细节的关注,通过“舌、唇”的运动来传达声音的韵律,体现了中国传统审美中对动态美和神态美的独特追求。
现代例句
舞台上的老旦鼓舌扬唇,一曲婉转的唱腔听得台下观众如痴如醉。
老朋友们聚在一起,大家鼓舌扬唇地畅谈着当年的趣事,现场气氛非常热烈。
作家通过鼓舌扬唇的描写,生动地刻画出一个小人在台上口口说书的形象。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述说话或唱歌的状态;也可以充当状语,修饰表达出的动作。②搭配要求:常与“唱戏”、“说”、“表演”、“闲谈”等动词连用。③适用语境:适用于描述艺术表演、戏曲描写,或形容一个人性格活跃、善于健谈的场合。④使用禁忌:不宜用于极其严肃、庄重的政治或哀悼场合,否则会显得轻浮。⑤常见误用:部分学习者误认为它是“花言”或“撒谎”,实际上它更多强调的是说话或唱歌的动态神态。
常见错误
①容易写错的字:容易将“扬”误写为“阳”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:不要将其用来形容某人在撒谎,因为它本身只是一个描述说话或唱歌动作的词汇。
近义成语辨析
① 口若悬河:侧重于说话非常流畅,停不下来,有时带有贬义色彩,指人夸夸其词。② 能言善道:侧重于人很擅长说话,且说话很有道理,通常是褒义词。③ 巧舌之言:侧重于说话技巧灵活,为了讨好别人,而鼓舌扬唇则更倾向于客观的动作神态描写。
英文对照
直译: Drumming the tongue and raising the lips | 意译: To speak or sing | 英语习语: To have the gift of gab / To sing a tune
常见问题
鼓舌扬唇有贬义的意思吗?
没有。它主要是一个中性的描写,描述说话或唱歌时的动作,并不带有明显的贬义,根据语境可以是形容表演,也可以形容闲聊。
这个成语最早出现在哪部作品里?
最早出现在元代作家张国宾的杂剧《合汗衫》。
它和“口吐莲飞”有什么区别?
鼓舌扬唇侧重于说话或唱歌的动作神态;而口吐莲飞侧重于说话速度非常快,停不停。