释义与用法
成语解释
舌如剑,唇象枪。形容辩论激烈,言词锋利,象枪剑交锋一样。
详细释义
唇枪舌剑是一个形象生动的成语。逐字来看,'唇'指嘴唇,'枪'指长枪,'舌'指舌头,'剑'指宝剑。字面意思是嘴唇像枪一样尖利,舌头像剑一样锋利。整体含义是形容辩论时言辞锋利,争论非常激烈,双方互不相让,就像手持枪剑进行生死搏斗一样。在现代生活中,这个成语的引申义非常广泛,不仅用于形容正式的辩论赛、法庭辩护或外交谈判中的激烈交锋,也常用来描述日常生活中朋友间的激烈争吵、网络上的口水战,甚至是商业谈判中的唇枪舌战。它强调的是语言攻击性的强烈和对抗的紧张程度。感情色彩上,该成语属于中性偏贬义,虽然可以客观描述辩论的精彩,但更多时候暗示了争论过于激烈,可能缺乏平和理性的沟通氛围,带有一定的火药味。
成语出处
金·丘处机《神光灿》不在唇枪舌剑,人前斗,惺惺广学多知。”
成语故事
唇枪舌剑这个成语的形成,凝聚了古人对语言力量的深刻洞察。虽然它不像某些成语那样源自单一的特定历史事件,但其意象的构建有着深厚的文学渊源。早在金代,全真教著名道士丘处机在《神光灿》一词中便写道:'不在唇枪舌剑,人前斗,惺惺广学多知。'这里的'唇枪舌剑'已经用来比喻人们口头上激烈的争斗。丘处机以此劝诫世人,真正的智慧不在于口舌之争的输赢,而在于内心的修养和广博的学识。到了元代,高文秀在杂剧《渑池会》中更是直接描绘了战国时期蔺相如与秦王交涉的场景,形容那是'唇枪舌剑'的交锋,将外交场合的紧张气氛渲染得淋漓尽致。故事背景往往让人联想到战国时期的纵横家们,他们凭借三寸不烂之舌,在各国君主之间游说,时而联合抗秦,时而分化瓦解,言语之间关乎国家存亡,真可谓一字千钧。在这些场合,语言就是武器,一句话可以说动百万雄师,也可以招致杀身之祸。后世文人墨客沿用此典,将'唇'比作'枪',将'舌'比作'剑',极其生动地刻画了言语交锋时的尖锐与激烈。这个故事告诉我们,语言具有巨大的力量,既能构建沟通的桥梁,也能成为伤人的利器。在人际交往中,我们应当慎用言语,避免无谓的争斗,更要学习古人那种在关键时刻敢于仗义执言、机智应对的智慧,而不是仅仅停留在口舌之快的层面。
文化背景
在中国传统文化中,言语的力量一直备受重视。儒家讲究'慎言',认为君子应当讷于言而敏于行;但同时也推崇在关键时刻能言善辩,如孔子周游列国时的游说。战国时期的纵横家如苏秦、张仪,更是将语言的艺术发挥到了极致,他们的游说直接改变了历史进程,留下了'一人之辩,重于九鼎之宝'的佳话。唇枪舌剑这一成语,正是这种'言语即武器'文化观念的体现。在古代官场、战场以及文人雅集的辩论中,语言的交锋往往不仅是智慧的较量,更是权力和利益的博弈。这一成语也反映了中国人对于'和为贵'的向往,通常只有在不得不争、矛盾激化时,才会出现唇枪舌剑的局面,因此在语境中往往带有一种对冲突状态的描述,隐含了对和谐沟通的呼唤。
成语例句
日内瓦,话重说。换~,议倾坛席。★陈毅《满江红·送周总理赴日内瓦》词
现代例句
在法庭上,原告律师和被告律师唇枪舌剑,每一个观点都针锋相对,让旁听者都感到紧张不已。
这场大学生辩论赛决赛异常精彩,正反双方唇枪舌剑,逻辑严密,赢得了观众阵阵掌声。
本来只是讨论周末去哪玩,结果爸妈因为意见不合唇枪舌剑,最后谁也不理谁了。
在价格谈判的关键阶段,双方代表唇枪舌剑,互不相让,气氛一度降到了冰点。
这条新闻下的评论区瞬间变成了战场,网友们唇枪舌剑,为了各自的观点争论得面红耳赤。
用法详解
在语法功能上,唇枪舌剑通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,如'双方唇枪舌剑';作定语时,如'一场唇枪舌剑的辩论';作状语时,如'他们唇枪舌剑地争论了一番'。搭配要求上,常与'展开'、'进行'、'爆发'等动词搭配,或者与'辩论'、'争吵'、'交锋'等名词连用。适用语境多为需要表达观点冲突、言语激烈的场合,如辩论赛现场、法庭庭审、议会质询或激烈的家庭争吵。使用禁忌方面,该成语不适合用于形容温和的讨论、友好的交流或达成共识的过程,因为它隐含了敌对和攻击性。常见误用是将其与形容声音大的成语(如'响彻云霄')混淆,唇枪舌剑侧重的是言辞的'锋利'和'对抗性',而非声音的'响亮'。
常见错误
① 容易写错:常将'剑'误写为'箭',写成'唇枪舌箭',这是错误的,因为'剑'强调的是近距离的劈刺和锋利,更符合舌头灵活辩论的特点,而'箭'是远程射击。② 容易用错场景:常误用于形容声音洪亮或场面热闹,如'演唱会现场唇枪舌剑',这是不对的,该成语必须包含'争论'和'对抗'的要素。③ 感情色彩误判:有时误以为它是褒义词,用来夸赞辩论精彩,其实它更多是中性或略带贬义,形容争执过于激烈,缺乏和气。
近义成语辨析
① 针锋相对:侧重于双方观点完全对立,互不退让,强调立场的对立性,不一定强调言辞的锋利程度,适用范围更广,可用于行动或策略。② 短兵相接:原指近距离搏斗,比喻面对面的激烈斗争。它比唇枪舌剑的程度更深,往往暗示冲突已经非常白热化,甚至可能超出语言范畴,涉及实际行动。③ 舌剑唇枪:是唇枪舌剑的倒装形式,意思完全相同,但在修辞上为了押韵或句式整齐时会交替使用。需注意,用户提供的近义词中'响彻云霄'、'声振林木'等主要形容声音大,与唇枪舌剑强调的'言辞锋利、对抗激烈'有本质区别,不能混用。
英文对照
直译:Lips like spears, tongue like swords | 意译:A fierce verbal battle; sharp and aggressive argumentation | 英语习语:A battle of words; cross swords with someone
常见问题
唇枪舌剑和针锋相对有什么区别?
两者都形容斗争激烈,但侧重点不同。'唇枪舌剑'专门形容言语上的交锋,强调言辞像枪剑一样锋利伤人;而'针锋相对'适用范围更广,既可以指言语,也可以指行动、策略或立场的直接对立,不一定非要用语言。例如,两军对垒可以叫针锋相对,但不能叫唇枪舌剑。
唇枪舌剑是褒义词还是贬义词?
唇枪舌剑通常被视为中性词,但在具体语境中往往略带贬义。它客观描述了辩论或争吵的激烈程度,但隐含了双方互不相让、火药味浓、可能缺乏理性沟通的意味。如果用来赞美辩论精彩,通常会配合'精彩'、'机智'等词语使用,单独使用多指争执过于激烈。
为什么不能写成'唇枪舌箭'?
这是一个常见的错别字。成语的本意是嘴唇像枪,舌头像剑。'剑'是短兵器,需要近身搏斗,灵活多变,非常符合舌头在口中灵活转动、快速反驳的特点。而'箭'是远程武器,一旦射出就无法收回,且不具备'剑'那种来回劈刺的互动感。古人用'剑'来形容舌头的锋利和灵活,是非常精准的比喻,所以不能写成'箭'。
这个成语可以用于形容老师教育学生吗?
一般不适用。唇枪舌剑形容的是双方平等的、激烈的、互有攻守的争论或对抗。老师教育学生通常是单向的教导或批评,或者是温和的谈心,不具备'交锋'和'对抗'的特征。除非是描述老师与某个特别固执的学生发生了激烈的言语冲突,否则用'循循善诱'、'语重心长'更为恰当。