释义与用法
成语解释
彻贯通;云霄高空。形容声音响亮,好象可以穿过云层,直达高空。
详细释义
①逐字解释:响,指发出的声音;彻,贯通、通达;云,云朵;霄,极高的高空。②整体含义:形容声音非常响亮,仿佛能够穿透层层云雾,直直霄云端。③引申义:在现代汉语中,这个词不仅用于描述物理上的声音大,更常用来比喻某种气势、名声、力量或影响力极其巨大,传得非常远,令人震撼人心。④感情色彩说明:多为褒义词,用于赞美气势、宏、才华或卓越的影响力。
成语故事
响彻云霄并非出自某个特定的历史人物或单一典故,而是源于中国古代文学对自然现象的浪漫化描写。在古代人的观念中,“云”与“霄”被认为是天地的最高处,是神仙居住的地方。在古代诗歌和辞赋中,人们常通过描写声音直达云端来表现某种气气的宏大。例如,在描写古代战乐或盛大的祭典时,文人墨客常用这种夸张的修辞来营造震撼感,认为声音不仅震动了听者,更震动了上苍,冲破云霄。这种表达方式体现了中国古代审美中以形通神的特点,通过视觉上的空间延伸感来增强听觉的冲击力。随着时间的推移,这个词从单纯描述声音的响亮,逐渐演变为形容人的气势磅礴或某种成就声名四迩的文学性词汇。
文化背景
响彻云霄一词体现了中国传统文化中“天人合一”的审美观。古人认为声音是能量的传递,当一个声音或力量能够直达云霄时,意味着这种力量已经超越了凡俗的境界,引起了自然的共鸣。这种修辞在《楚辞》等文学中非常常见,常被用来表现英雄人物的豪慨情怀或盛世的辉煌景象,反映了古代社会对宏大力量和广阔境界的极致追求。
成语例句
教室里学生们的情绪高涨,歌声~。
现代例句
这位年轻歌唱的高音极其浑有力,歌声响彻云霄,让现场观众为之如痴。
进球的那一刻,全场观众的欢呼声响彻云霄,几乎要掀翻球顶。
经理在台上慷慨激昂,他的声音响彻云霄,激发了每一位员工的斗志。
除夕期间,村外的鞭炮声响彻云霄,处处充满了过日的喜庆气氛。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他的歌声响彻云霄)或宾语的定语(如:响彻云霄的欢呼声)。②搭配要求:常与歌声、欢呼、掌声、战吼、名声等词语搭配。③适用语境:适用于描述音乐表演、演讲、体育比赛、军事威慑,或比喻某人的声名远扬和成就。④使用禁忌:不适用于描述细微、低沉或私密的声音。⑤常见误用:容易将其误为单纯形容声音大,而忽略了其带有“穿透力”和“高远感”的意美色彩。
常见错误
①容易写错的字:容易将“霄”错写为“消”或“肖”。②容易用错场景:在形容非常微小的声音或极其安静的环境时不能使用此词,否则会显得突兀。
近义成语辨析
① 响遏行云:侧重于声音极大,甚至能阻挡住云朵的流动,更强调威慑力和气势感。② 响彻云际:与响彻云霄意义相同,但“云际”比“云霄”更强调声音的范围之广阔。③ 高唱入云:特指歌声高亮动听,侧重于歌唱的优美,而响彻云霄适用范围更广。
英文对照
直译: Sound echoing through the clouds | 意译: The sound reaches the highest heavens | 英语习语: To ring the rafters / To reach the heavens
常见问题
响彻云霄和震耳欲聋有什么区别?
“震耳欲聋”主要侧重于声音大到让耳朵感到不适;而“响彻云霄”更侧重于声音的响亮、高远且带有某种文学色彩和美感。
这个词可以形容人的名声吗?
可以。在引申义中,它可以用来形容一个人的声誉或影响力非常大,例如“他的名声早已响彻云霄”。
“彻”字怎么读?
读chè,意为贯通、彻底的意思。