释义与用法
成语解释
枵腹空腹,肚饥。指饿着肚子办公家的事。形容一心为公。
详细释义
①逐字解释:枵(xiāo),指空肚子;腹,肚子;从,跟随、参与;公,指公家、公事。②整体含义:成语原意是指饿着肚子处理公家的事务。形容一个人为了公共利益,不顾自己的个人利益,无私奉公。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容公职人员或领导者在集体利益面前能够牺牲自我,表现出极强的社会责任感和奉献精神。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对他人高尚品格的高度赞赞。。
成语出处
清·李宝嘉《洗在狱》楔子到了这个分上,要想他们毁家纾难,枵腹从公,恐怕走遍天涯,如此好人,也找不出一个。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代著名小说家李宝嘉的作品《洗在狱》。清代社会腐败严重,但民间仍不乏对正直清官的形象描写。②主要人物:故事背景于书中描绘的正直清廉的官员形象。③完整情节:在《洗在狱》这一书中,描写了一位官员在面对极其严峻的局势时,为了维护法律的公正严和保护百姓的利益,完全不顾个人生活的清贫,甚至顾不上自己的饱暖,日夜不忘地处理公文、查办案情。这种行为让周围的百姓深感敬佩,这种“饿着肚子办公事”的精神,便在民间流传开来,用来形容那些真正的无私公德范。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的公仆精神建立在对个人利益的牺牲之上,只有顾全大局,才能赢得社会的尊重与信任。⑤后世影响:这个成语在清代以后成为评价廉洁官员的常用词汇,体现了中国传统文化中公私分明的的核心价值观。
文化背景
枵腹从公反映了中国传统儒家思想中“民为邦本”的价值观。在古代中国,官员被视为百姓的父母,理想的官员形象应当是舍小顾大、忧公忧私的。这句成语不仅描述了一种生理上的状态(饿肚子),更是一种道德层面的升华,体现了中国古代士大夫对清廉、正直人格的高度追求。
现代例句
在项目攻关的关键时期,整个团队连续一周熬夜加班,枵腹从公,确保了任务的按时交付。
这位老院长一生廉洁奉公,在工作中始终做到枵腹从公,是同事们心中的公德楷模。
作为一名学生干部,我应该学习他人那种枵腹从公的精神,为班级建设尽一份心力。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当状语,描述某种行为的状态;也可以充当谓语,描述人的特征。②搭配要求:通常与“愿意、能够、做到”等动词搭配,或直接描述某人枵腹从公。③适用语境:适用于正式的表扬文章、人物传记或文学作品,用于赞扬那些廉洁无私的公职典模范。④使用禁忌:由于带有褒义色彩,不能用于讽刺或描述自私自利的人。。⑤常见误用:部分学习者容易将其误解为简单的饿肚子工作,而忽略了“为了公家”这一核心的无私内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“枵”错写为“晓”,将“腹”错写为“服”。②容易读错的音:“枵”字读为xiāo,容易误读为xiao。③容易用错的场景:不能仅仅用来形容因为工作忙碌而没吃饭,必须包含“为了公家/集体利益”这一特定前提。
近义成语辨析
①克己奉公:侧重于约束自己的欲望,去执行公职任务,与枵腹从公相比,更强调对“欲望”的克制。②废寝忘食:侧重于形容投入精力投入至于忘记了睡觉吃饭,不一定非要为了“公家”,更多侧重于学习或工作的勤奋程度。③鞠躬尽瘁:形容竭尽全力,直到精疲力竭,范围更广,而枵腹从公更侧重于公私利益的取舍。
英文对照
直译: emptying one's stomach to serve the public | 意译: sacrifice personal interest for the public good | 英语习语: to put the public interest before one's own
常见问题
“枵”这个字怎么读?
“枵”读音为xiāo,意思是空的意思。在古代汉语中,“枵腹”专门指肚子饥空的状态。
这个成语和“一心为公”有什么区别?
“枵腹从公”更强调为了公事而牺牲个人物质享受(饿肚子),画面色彩更浓;而“一心为公”更多是指心理态度上的没有私心。
在现代生活中还能用这个词吗?
可以使用。虽然现代人很少真的饿肚子办公,但在形容公职为了集体利益牺牲休息和福利时,这个词依然非常有表现力。