释义与用法
成语解释
功德佛教用语,指诵经、布施等。多指诵经等佛事结束。比喻举办事情圆满结束。
详细释义
功德圆满是一个源自佛教的成语,具有深厚的宗教文化底蕴和广泛的现代应用。逐字来看,'功'指功劳、功绩,在佛教中特指修行的功夫;'德'指德行、恩德,佛教中意为行善积德;'圆'意为周全、完备,没有缺漏;'满'意为充满、充足。'功德'合起来原指佛教徒通过诵经、布施、持戒等行为所积累的福报和修行成果;'圆满'则形容这些修行达到了完美无缺的境界。整体含义最初专指佛教法事或修行活动顺利完成,达到了预期的神圣效果。随着语言的演变,其引申义广泛应用于世俗生活,比喻做任何事情、任务或工程都顺利结束,取得了完美的结果,没有任何遗憾。该成语感情色彩为褒义,常用于表达对他人的祝贺或对某项工作成功完成的肯定,带有庄重、喜庆和欣慰的语气。
成语出处
隋·隋炀帝《入朝遣使参书》奉五月二日诲,用慰驰结,仰承衡岳,功德圆满,便致荆巫。”
成语故事
功德圆满的故事深深植根于中国佛教文化的发展历史中。'功德'一词源于梵语'guna',意为功能、美德,佛教传入中国后,成为衡量修行者行善积德程度的重要指标。南北朝至隋唐时期,佛教在中国极度兴盛,上至皇帝下至百姓,皆热衷于举办各种佛事活动,如造像、修寺、诵经、布施等。据史料记载,隋炀帝杨广是一位虔诚的佛教徒,他不仅广建寺庙,还亲自参与佛事。现有出处提到隋炀帝在《入朝遣使参书》中写道:'仰承衡岳,功德圆满,便致荆巫。'这里的背景是隋炀帝在衡山(衡岳)举行了一场盛大的佛教法会或完成了某项重大的宗教工程。在那个时代,举办一场大型法会需要耗费巨大的人力物力,从筹备到结束,历时数月甚至数年。当所有的经文诵读完毕,所有的仪式按部就班地完成,主持者会宣布'功德圆满',意味着这次宗教活动不仅流程完整,而且被认为积累了无量的福报,达到了人神共悦的完美境界。这个故事反映了古人对做事追求极致完美的态度。随着时间推移,这一宗教术语逐渐走出寺院,进入世俗生活。人们发现,无论是治理国家、修建水利,还是个人求学、经商,只要经过艰苦努力,最终取得完美结果,都可以用'功德圆满'来形容。它从一个单纯的宗教概念,演变成了中华民族形容'善始善终'、'完美收官'的通用语,激励着后世人们在做任何事情时都要全力以赴,力求达到最完美的结局。
文化背景
功德圆满体现了中国传统文化中'圆'的哲学思想。在中国文化中,'圆'象征着完整、和谐、循环和完美,如'团圆'、'圆梦'等。佛教传入后,将这种对'圆'的崇尚与修行理念结合,形成了'圆满'这一核心概念。同时,该成语也反映了中国人'重结果'且'求完美'的心理特征。在传统社会,人们认为做事不仅要做完,更要做好,要有始有终,这样才能积累'功德'。这种观念深深影响了中国人的行为模式,使得'功德圆满'不仅仅是一个成语,更成为一种对做事标准的道德期许。它在民间信仰、戏曲、小说中频繁出现,成为了中国人表达美好祝愿和高评价的常用语。
成语例句
兄弟算是原经手,了此一事,~。★茅盾《清明前后》
现代例句
经过团队三个月的日夜奋战,这款新软件终于正式上线,标志着我们的研发项目功德圆满。
随着最后一位选手的精彩表演结束,本届校园艺术节宣告功德圆满,师生们纷纷报以热烈的掌声。
老妈忙活了整整一天,终于把年夜饭做好了,看着满桌的佳肴,她笑着感叹道:'今年的除夕大餐算是功德圆满了!'
在社会各界爱心人士的鼎力支持下,这次为灾区募捐的活动功德圆满,筹集到的款项将全部用于重建家园。
当他接过博士学位证书的那一刻,心中感慨万千,十年的寒窗苦读终于功德圆满。
用法详解
在语法功能上,'功德圆满'主要充当谓语,如'这次会议功德圆满';也可作定语,修饰名词,如'一场功德圆满的演出';偶尔也作状语,表示动作完成的状态。搭配方面,常与'宣告'、'宣布'、'算是'、'终于'等词语连用,强调结果的完美性。适用语境非常广泛,既可用于宗教场合描述法会结束,更常用于职场、学校、社会活动中,形容项目竣工、活动落幕、任务完成等。使用禁忌方面,由于该词带有庄重和神圣的色彩,不适合用于形容琐碎、微不足道的小事,也不宜用于形容虽然结束但结果并不理想的事情。常见误用包括将其用于贬义语境,或者在事情尚未完全结束、仍有遗留问题时过早使用,这会显得不合时宜。此外,不可将其简单等同于'结束',它强调的是'完美结束'。
常见错误
① 容易写错:常有人将'圆'误写为'园'(如'功德园满'),这是错误的,'圆'指周全,'园'指花园。② 容易用错场景:该词用于形容事情圆满结束,不能用来形容人。例如不能说'他这个人很功德圆满',这是典型的搭配错误。③ 程度误用:对于一些微不足道的小事,如'我吃完饭了,功德圆满',会显得大词小用,产生滑稽效果,除非是刻意幽默,否则应避免。
近义成语辨析
① 大功告成:侧重于巨大的工程或任务已经完成,强调的是'完成'这一事实,气势宏大,多用于国家大事或艰巨任务;而'功德圆满'更侧重于结果的完美和令人满意,带有喜庆和祝福的色彩。② 一了百了:主要指主要的事情一结束,其余相关的事情也随之结束,或者指人死后一切皆空,有时带有一种解脱或消极的意味;'功德圆满'则是纯粹的褒义,强调积极的成果。③ 善始善终:强调从开始到结束都很好,侧重于过程的完整性和态度的坚持;'功德圆满'则更聚焦于最终结果的完美状态。用户提供的'筋疲力尽'和'风尘仆仆'形容劳累,与'功德圆满'含义不同,不能算作近义词。
英文对照
直译: merit and virtue are perfect and complete | 意译: bring something to a successful and perfect conclusion | 英语习语: bring to a successful conclusion(成功完成)/ mission accomplished(任务完成)
常见问题
'功德圆满'只能用于宗教场合吗?
不是的。虽然'功德圆满'起源于佛教,专门用来形容法事或修行的完美结束,但在现代汉语中,它的适用范围已经大大扩展。现在它可以用于形容任何工作、任务、活动或工程的顺利且完美的完成。无论是学校活动、公司项目,还是家庭聚会,只要结果令人满意,都可以使用这个成语。
'功德圆满'和'大功告成'可以互换使用吗?
两者有相似之处,但不能完全互换。'大功告成'侧重于巨大的任务或工程完成了,语气比较庄重、宏大,强调的是'完成'的事实。而'功德圆满'除了表示完成外,更强调结果的'完美'、'无缺憾',并且带有喜庆、祝福的感情色彩。如果是形容一项艰巨的任务完成,两者皆可;如果是形容一个令人开心的活动结束,用'功德圆满'更恰当。
为什么不能说'功德园满'?
因为这里的'圆'是'周全、完备'的意思,引申为完美无缺,符合成语原本形容修行境界周全的含义。而'园'通常指种植花草树木的地方(如公园、花园),与'完备、完美'的意思无关。写成'功德园满'属于同音错别字,是不规范的写法。
'功德圆满'可以用来形容人吗?
不可以。'功德圆满'的主语通常是'事情'、'活动'、'任务'、'工程'等,用来描述这些事物的状态。人是行为的主体,不能说某个人'功德圆满'。如果想形容一个人修行很好或品德高尚,可以用'德高望重'或'功德无量'(注意:功德无量也是形容功德极大,通常不作谓语形容人本身的状态,而是说某人功德无量)。
这个成语可以用来开玩笑吗?
可以,但要注意语境。因为'功德圆满'原本是一个比较庄重的词,如果在形容一些非常琐碎的小事(比如终于吃完了饭、终于洗完了碗)时使用,会产生一种'大词小用'的幽默效果。这种用法在日常口语和朋友间的玩笑中很常见,能增加语言的趣味性,但在正式场合或严肃的写作中应避免这样使用。