释义与用法
成语解释
功世界各地;行善行。封建迷信指功德成就,道行圆满。
详细释义
功行圆满是一个具有浓厚宗教色彩的成语。逐字解释:'功'指功德、功劳,即所做的善事或修行的成果;'行'指行为、修行,特指宗教上的实践过程;'圆'意为周全、完备;'满'意为充足、无缺。整体含义是指佛教或道教中,修行者经过长期的修炼和积累,功德与行为都达到了完美无缺的境界,从而得道成仙或成佛。在现代生活中,该成语常被引申使用,比喻某项艰巨的工作、任务或事业经过长期努力,最终完美地完成,取得了预期的全部成果。感情色彩上,它多含褒义,用来赞扬某人做事有始有终,成果卓著;但在特定语境下,若用于讽刺某些人自我标榜,也可能带有轻微的调侃意味。
成语出处
元·岳伯川《铁拐李》楔子等他功成行满,贫道再去点化他。”
成语故事
成语'功行圆满'深深植根于中国传统的宗教文化,特别是道教和佛教的修行观念中。故事背景可追溯至元代及更早的宗教传说。在元代戏曲家岳伯川的杂剧《铁拐李》中,便有关于'功成行满'的描述。故事大致讲述了八仙之一的铁拐李(李玄)在得道之前的经历。李玄本是一位相貌堂堂的书生,潜心修道。他拜太上老君为师,在华山之中苦心修炼。道教认为,修道之人必须内修金丹,外积功德。李玄在洞中闭关修炼元神,同时他的灵魂出窍去云游四海,济世救人,积累无尽的善行。传说他在人间救助了无数贫病交加之人,传授养生之道,惩恶扬善。经过漫长的岁月,他的内在修为(功)和外在善行(行)都达到了极致。当他再次回到肉身时,虽然因肉体被毁而借尸还魂变成了瘸腿的形象,但因其'功行圆满',最终被太上老君点化,位列仙班,成为铁拐李。这个故事告诉我们,真正的成功不仅仅是内在能力的提升,更需要外在行动的积累,只有内外兼修,持之以恒,才能达到完美的境界。后世文人墨客常引用此典,如清代李汝珍在《镜花缘》中借人物之口说出'功行圆满',用以形容历经磨难后终获正果的状态,使其逐渐从宗教术语演变为形容事业成功的通用成语。
文化背景
该成语反映了中国传统文化中'知行合一'的思想。在道教和佛教中,'功'往往指内在的修炼、定力或智慧,'行'指外在的实践、布施或持戒。古人认为,仅有理论而无实践,或仅有行动而无内在修养,都无法得道。只有'功'与'行'两者兼备且达到极致(圆满),才能超脱凡俗。这种思想也深深影响了儒家的修身齐家治国平天下的理念,即个人的道德修养必须转化为对社会的具体贡献。因此,'功行圆满'不仅是宗教术语,更是中国传统价值观中对完美人格和成功事业的最高评价之一。
成语例句
女菩萨,你要晓得一经观光之后,也就算~,一天大事都完了。★清·李汝珍《镜花缘》第五十一回
现代例句
经过团队三年的不懈努力,这项国家级科研项目终于功行圆满,取得了突破性的成果。
看着两位新人从相识到相守,如今喜结连理,真是功行圆满,令人羡慕。
老画家闭关十年,今日这幅巨作终于完成,可谓功行圆满,笔力已臻化境。
拿到博士学位的那一刻,他觉得多年的寒窗苦读总算功行圆满,可以开启新的人生篇章了。
这次慈善募捐活动筹集到了所有预期善款,帮助了上千名贫困儿童,志愿者们感到功行圆满,无比欣慰。
用法详解
语法功能上,'功行圆满'常在句子中作谓语、定语或宾语。作谓语时,如'他终于功行圆满';作定语时,如'这是一次功行圆满的探险'。搭配要求上,常与'终于'、'算是'、'得以'等副词连用,强调结果的达成。适用语境多用于形容长期的努力终获成功,或者宗教修行达到境界,也用于庆典、总结大会等正式场合庆祝项目完结。使用禁忌方面,不宜用于形容短暂的、微小的任务完成,也不宜用于尚未最终确定的事情。常见误用是将其简单等同于'结束',忽略了其'完美'、'完备'的深层含义,或者误用于贬义语境形容坏事的终结。
常见错误
① 容易写错:常有人将'行'误写为'成',变成'功成圆满',虽然意思相近,但原成语强调'功'与'行'两个维度的结合。② 容易用错场景:该成语带有庄重感,不适合用于形容日常琐事,如'我今天把作业做完了,真是功行圆满',这样使用显得大词小用,滑稽可笑。③ 误认为仅指宗教:现代社会中常将其用于世俗事务的圆满完成,若只理解为宗教专用则限制了其用法。
近义成语辨析
① 功德圆满:与'功行圆满'意思最为接近,都强调功德的完备。但'功德圆满'更侧重于佛教语境下的福报和功德,现代用法中常指事情圆满结束,使用频率略高于'功行圆满'。② 大功告成:侧重于巨大的工程或任务已经完成,强调的是'完成'这一结果,不一定包含'修行'或'道德积累'的含义,适用范围更广,可用于各种规模的工程或任务。③ 劝善惩恶:这是用户提供的近义词,但实际上二者含义不同。'劝善惩恶'指鼓励良善,惩罚邪恶,是一种行为准则或社会功能,而'功行圆满'是形容一种达到的境界或结果。前者是过程手段,后者是最终状态,不可混用。
英文对照
直译:Merit and conduct are perfect and complete | 意译:Achieve perfect success through accumulated virtue and effort | 英语习语:Bring something to a successful conclusion(圆满完成某事)或 Come to fruition(开花结果)
常见问题
'功行圆满'和'功德圆满'有什么区别?
两者意思非常接近,常可互换使用。细微差别在于:'功行圆满'更强调'功'(内在修为/功劳)与'行'(外在行为/实践)的双重完备,突出了过程的努力;而'功德圆满'更侧重于佛教概念中的'功德'积累,现代汉语中'功德圆满'使用更为普遍,泛指事情圆满结束。
这个成语只能用于宗教场合吗?
不是。虽然它起源于宗教修行,但在现代汉语中已经广泛世俗化。它可以用来形容任何经过长期努力、克服困难后完美完成的任务、项目或事业,如科研成功、工程竣工、学业完成等,并不局限于宗教语境。
为什么有时候听到的是'功成行满'?
'功成行满'是'功行圆满'的早期形式或变体,意思基本相同。在元代戏曲《铁拐李》中原文即为'功成行满'。随着语言演变,'功行圆满'因其音韵更朗朗上口,结构更工整(功对行,圆对满),逐渐成为更通用的标准形式。
'功行圆满'可以用来形容坏人做完坏事吗?
不可以。'功行圆满'是褒义词,其中的'功'和'行'特指正面的功德和善行。形容坏人做完坏事通常用'罪恶滔天'、'恶贯满盈'等贬义词。如果用'功行圆满'形容坏事,属于严重的感情色彩误用。